I saw immediately the solution to t

I saw immediately the solution to the situation - the machine could easily reverse the transfer - but was then struck by my utter inability to carry this out.

Результаты (русский) 1:

Я сразу же увидел решение ситуации - машина может легко отменить передачу - но затем был поражен моей полной неспособности выполнить это.

Результаты (русский) 2:

Я сразу увидел решение ситуации - машина легко может обратный перевод - но затем был поражен моей полной неспособности выполнить это.

Результаты (русский) 3:

я сразу заметил, урегулирование положения - машина может легко отказаться от передачи - но был затем поражен моей абсолютной невозможности выполнения этого плана.