managed a unique blend of the old a

managed a unique blend of the old and new. His designs and choice of veneers drew their inspiration directly from Europe, yet the combination produced a restraint and grace which American critics were quick to call their own.3g
"Schoen's development seems to be along the path of refinement," Sanford explained. "His taste in the use of woods, his ornamental details and suavity of
lines, are impeccable, and his elegance is derived from the best of the modern French school. He is a little addicted to the use of lacquers, metals, or synthetic
materials, but he is to my mind without a peer in our country in matching beautiful grains and rare veneers." No other adherent of the American modern school, working in the European aesthetic and with its materials, was permitted such latitude.

Результаты (русский) 1:

Управление уникальное сочетание старого и нового. Его конструкции и выбор шпонов обратил свое вдохновение непосредственно из Европы, но сочетание производства сдержанность и изящество, которого американские критики были быстры, чтобы вызвать их own.3gСэнфорд объяснил, что «Шен развития, как представляется, быть по пути утончения,». «Его вкус в использовании леса, его декоративные детали и обходительность излинии, безупречной, а его элегантность является производным от лучших современной французской школы. Он немного пристрастился к использованию лаков, металлов или синтетическиематериалы, но он является на мой взгляд без сверстников в соответствие красивые зерна и редких виниры в нашей стране.» Не другой сторонник американской современной школы, работающих в европейскую эстетику и с его материалами, было разрешено такое Широта.

Результаты (русский) 2:

удалось уникальное сочетание старого и нового. Его проекты и выбор шпона обратил свое вдохновение непосредственно из Европы, пока комбинация произвела сдержанность и изящество, которые американские критики поспешили назвать их own.3g
"Развитие Шон, кажется, по пути утончения," объяснил Sanford. "Его вкус в использовании лесов, его декоративные детали и обходительность из
линий, безупречны, и его элегантности является производным от лучших из современной французской школы. Он немного зависимым от использования лаков, металлов или синтетических
материалов , но он, на мой взгляд, без равных в нашей стране в соответствие красивые зерна и редкие шпона ". Ни один другой приверженец американской современной школы, работая в Европейском эстетики и с его материалами, не допускает такой широты.

Результаты (русский) 3:

удалось уникальное сочетание старого и нового.его рисунки и выбор виниры руководствовались непосредственно из европы, но сочетание подготовила сдержанность и благодати, который американские критики быстро назвать их own.3g"шону его развития, кажется, по пути совершенствования", - пояснил "сэнфорд.его вкус в использовании леса, его декоративные детали и suavity излиний, очевидны, и его элегантность вытекает из лучших современных французских школ.он немного подсела на использование лаков, металлы, или синтетическогоматериалы, но он, на мой взгляд, без коллегиального в нашей стране в подборе красивые зерна и редких виниры. "никаких других приверженцев американской современной школе работает в европейских эстетических и с его материалами, разрешается такой широтой.