THERE were four of us - George, and

THERE were four of us - George, and William Samuel Harris, and myself, and Montmorency. We were sitting in my room, smoking, and talking about how bad we were - bad from a medical point of view I mean, of course.
We were all feeling seedy, and we were getting quite nervous about it. Harris said he felt such extraordinary fits of giddiness come over him at times, that he hardly knew what he was doing; and then George said that he had fits of giddiness too, and hardly knew what he was doing. With me, it was my liver that was out of order. I knew it was my liver that was out of order, because I had just been reading a patent liver-pill circular, in which were detailed the various symptoms by which a man could tell when his liver was out of order. I had them all.

Результаты (русский) 1:

Было четверо из нас - Джордж и Уильям Сэмюэль Харрис и себе и Монморанси. Мы сидели в моей комнате, курить и говорить о том, как плохо мы были - плохо с медицинской точки зрения я имею в виду, конечно.Мы все чувствовали себя потрепанный, и мы получаем довольно нервной об этом. Харрис говорит, что он считает такие чрезвычайные ЦФ головокружение приходят над ним, что он едва знал, что он делает; а потом Джордж сказал, что он подходит головокружение тоже и вряд ли знал, что он делает. Со мной это была моя печень, что выходит из строя. Я знал, моя печень, что вышел из строя, потому что я только что читал патент печени pill циркуляр, в которой были подробно изложены различные симптомы, в которых человек может сказать, когда его печень была из строя. Я имел их все.

Результаты (русский) 2:

Были четыре из нас - Джордж, и Уильям Сэмюэль Гаррис, и я, и Монморанси. Мы сидели в моей комнате, курение, и говорить о том , как плохо мы были -. Плохо с медицинской точки зрения , я имею в виду, конечно ,
мы все чувствовали себя потрепанный, и мы получали довольно нервной об этом. Харрис сказал , что он чувствовал , что такие экстраординарные припадки головокружения прибывают поверх него время от времени, что он не знал , что он делает; а затем Джордж сказал , что у него были приступы головокружения тоже, и не знал , что он делает. Со мной, это была моя печень , что вышел из строя. Я знал, что моя печень , что вышел из строя, потому что я только что читал патент печени таблетки циркуляр, в котором были подробно описаны различные признаки, которыми человек мог сказать , когда его печень была не в порядке. У меня было их всех.