For the British, itʼs well known so

For the British, itʼs well known social law that in several, if not most, public spaces, silence is key. Those who dare speak in a London tube carriage, particularly during rush hours, are condemned to receive dirty looks from other passengers for the duration of their journey. Waiting for a bus? No, now is simply not the time to discuss last nightʼs Corrie. And woe betide the poor, poor individual who fails to stifle his or her sneeze in an art gallery.

Yet in recent years, it would appear that the ascent of the portable electronic device has meant that the world is no longer merely our oyster, but also our … office. Weʼre able to reply to e-mails, finish our essays and fill out tax returns just about anywhere. As a result of this modernisation, we find ourselves placing excess value on the level of quiet. As students, Iʼm sure weʼve all been there. Ever tried to study in a coffee shop and found yourself infuriated by the precise details of your neighbourʼs gallstones?
Todayʼs smartphones, tablets and lightweight laptops allow us to blur the boundary between work and play, which is many respects is fantastic. However, this ease of use sometimes prevents us from being our natural, social selves at times when this is required. Just ask Alex Haigh, the Australian founder of tongue-in-cheek stopphubbing.com. This site campaigns against the ʻphubbingʼ phenomena – a term coined by Haigh which hybridises ʻphone snubbingʼ.
Whatever happened to the beauty of mundane conversation? You know, of the glorious ʻWould you look at the weather!ʼ or the ʻHowʼs your dog?ʼ variety? I for one have sat through many an awkward mid-tutorial break, twiddling my thumbs as those around me reach for their iPhones. Eventually, I too cave. Clearly everyone in the room is extremely sociable – if this can be judged by a sky-high Snapchat score. Yet through some unfortunate twist of fate, it just so happens that the exact individuals my tutees absolutely must speak to are anywhere but our current classroom.
Spontaneous phone-enthusiasm is most definitely a 21st century malady. And itʼs one weʼve prescribed ourselves to avoid our dreaded fear of awkward silences. Of course, conversation with near-strangers (or even friends) can be difficult. When asked how I am, I often struggle to think of a more varied answer than merely ʻfineʼ. Sometimes, I am not fine, and instead concerned with various job applications, endless seminar reading and a formidable pile of washing up in my kitchen. However, actually managing to expand on my current state of mind usually leads to a conversation I donʼt regret having.
Chit-chat is rather like going to the gym – arduous at first, but afterwards youʼre pleased you made the effort. However, a sudden and excessive interest in any technology we have on our person gives those around us the impression that itʼs them we want to avoid, not the ʻer …ʼ that may result from wondering what to say next.
Of course, quiet is entirely appropriate in a number of situations. However, the small talk which develops into great conversation is at risk of being phased out by easily accessible 3G. After all, it is the opportunity to totally relax and engage with our peers, as well as the exciting possibilities that just might arise from a polite ʻHow are you?ʼ, that should remain truly golden.

Результаты (русский) 1:

Для англичан своего известного социального права, что в некоторых, если не большинство, общественных пространств, молчание является ключевым. Те, кто осмеливаются говорить в вагоне метро Лондона, особенно в часы пик, обречены получить грязные взгляды других пассажиров на время их путешествия. Ожидание автобуса? В настоящее время нет, просто не время, чтобы обсудить последние nightʼs Корри. И горе тому бедный, бедный человек, который не задушить его или ее чихать в художественной галерее. Тем не менее в последние годы, представляется, что восхождение портативного электронного устройства означает, что мир больше не является просто наши устрицы, но и наш... офис. Weʼre возможность ответить на электронную почту, закончить наши эссе и заполнить налоговые декларации почти везде. В результате этой модернизации мы находим себя размещение избыточного значения на уровне тихо. Как студенты Iʼm уверен, наши все были там. Когда-нибудь пробовали учиться в кафе и нашли себе Возмущенные точные подробности вашего neighbourʼs желчные камни?Todayʼs смартфонов, планшетных ПК и легкие ноутбуки позволяют нам размыть границы между работой и игрой, которая является многом фантастическим. Однако это простота в использовании иногда мешает нам от наших естественных, социальных себя иногда, когда это необходимо. Просто спросите Алекса Хей, Австралийский основатель издевательский stopphubbing.com. Этот сайт кампании против ʻphubbingʼ явлений-термин Хей, который hybridises ʻphone snubbingʼ.Что случилось с красотой мирской разговор? Вы знаете, славного ʻWould вы посмотрите на погоду! ʼ или ʻHowʼs вашу собаку? ʼ разнообразие? Я сидел через много неловкой перерыв середине учебник, twiddling мои пальцы, как те вокруг меня достичь их iPhones. В конце концов я тоже пещера. Очевидно, все в комнате очень коммуникабельная(ый) – если это можно судить по заоблачные Snapchat оценка. Тем не менее через некоторые несчастный иронии судьбы, он просто так случается, что точные лица, которым мои tutees абсолютно должны говорить где угодно, но наш текущий класс.Спонтанное телефон энтузиазм является наиболее определенно 21-го века болезнь. И своего одного наши себя, чтобы избежать наших страшный страх неловкого молчания. Конечно разговор с рядом с незнакомыми людьми (или даже друзей) может быть трудно. Когда его спросили, как я, я часто борьба думать более разнообразный ответ, чем просто ʻfineʼ. Иногда я не хорошо и вместо этого соответствующие с различными приложениями рабочих, бесконечные семинар чтение и грозной кучу моющую в моей кухне. Однако, на самом деле удалось расширить мое текущее состояние ума обычно приводит к беседе я сожалеем о том, что.Чит чат-это скорее, как ходить в спортзал-трудный на первый, но потом вы рады, что вы сделали усилия. Однако внезапное и чрезмерный интерес в любой технологии, у нас на нашем лице дает тех, вокруг нас впечатление что своего их мы хотим, чтобы не, не ʻer... ʼ, которые могут возникнуть в результате интересно, что сказать дальше.Of course, quiet is entirely appropriate in a number of situations. However, the small talk which develops into great conversation is at risk of being phased out by easily accessible 3G. After all, it is the opportunity to totally relax and engage with our peers, as well as the exciting possibilities that just might arise from a polite ʻHow are you?ʼ, that should remain truly golden.

Результаты (русский) 2:

Для британцев, Вы можете сделать хорошо известный социальный закон , который в некоторых, если не большинство, общественных местах, молчание является ключевым фактором. Те , кто осмеливается говорить в карете трубке Лондон, особенно в часы пик, обречены получить грязные взгляды от других пассажиров на время своего путешествия. В ожидании автобуса? Нет, сейчас просто не время , чтобы обсудить последний night's Корри. И горе бедный, бедный человек , который не в состоянии задушить его или ее чихать в картинной галерее.

Тем не менее , в последние годы, казалось бы, что подъем портативного электронного устройства привело к тому , что мир уже не только наша устрицы, но также наш ... офис. We're в состоянии ответить на электронные письма, закончить наши эссе и заполнить налоговые декларации только в любом месте. В результате этой модернизации, мы находим себя размещение избыточную стоимость на уровне тихо. Как студенты, я уверен , что все были Мы сумели там. Когда - нибудь пробовали учиться в кафе и нашли себя в бешенство точные детали ваших neighbour's камней в желчном пузыре?
Смартфонами Сегодняшнее, таблетки и легкие ноутбуки позволяют размывать границу между работой и игрой, которая во многом является фантастическим. Тем не менее, эта простота использования иногда мешает нам быть наши природные, социальные себя в моменты , когда это требуется. Просто спросите Alex Хэйг, австралийский основатель неискренний stopphubbing.com. Этот сайт кампании против явлений'phubbing' - термин , введенный Хей , который гибридизуется'phone snubbing'.
Что бы ни случилось с красотой мирской разговор? Вы знаете, о славном'Would вы посмотрите на погоду! »Или'How's вашу собаку?" Разнообразие? Я за один сидел через много неловкое перерыв в середине учебник, вертя мои пальцы , как те , вокруг меня достигают своих iPhone'ов. В конце концов, я тоже пещера. Ясно , что все в комнате очень общительны - если это можно судить по заоблачным счётом Snapchat. Тем не менее , через какой - то несчастной иронии судьбы, так случилось , что точные физические лица мои tutees абсолютно должны говорить в любом месте , но наш текущий класс.
Спонтанное телефон-энтузиазм наиболее определенно болезнь 21 - го века. И Вы можете сделать один прописывают себя Мы сумели избежать нашего ужасного страха неловкое молчание. Конечно, разговор с почти незнакомыми людьми (или даже друзей) может быть затруднено. Когда его спросили , как я, я часто борьба думать о более разнообразный ответ , чем просто'fine'. Иногда, я не в порядке, а вместо этого занимается различными приложениями на работу, бесконечные чтения семинара и грозного кучу мытья посуды на кухне. Однако, на самом деле управление расширить свое присутствие на моем текущем состоянии ума , как правило , приводит к разговору Я не сожалею , что.
Болтовню скорее как ходить в спортзал - трудный сначала, но потом you're рада , что вы сделали усилие. Тем не менее, внезапный и чрезмерный интерес к любой технологии , мы имеем на нашем лице дает те вокруг нас сложилось впечатление , что Вы можете сделать их мы хотим избежать, а не'er ... ' , которые могут возникнуть в результате не зная , что сказать дальше.
Конечно, тихий полностью целесообразно в ряде ситуаций. Тем не менее, малый ток , который развивается в большой разговор рискует быть прекращено к легкодоступной 3G. В конце концов, это возможность полностью расслабиться и взаимодействовать с нашими коллегами, а также захватывающие возможности , которые только могут возникнуть в вежливой'How ты? », Которые должны оставаться поистине золотым.

Результаты (русский) 3:

в великобритании, он ʼ S известных социального права, что в некоторых, если не в большинстве общественных мест, молчание - это ключ.тех, кто осмеливается выступать в лондоне трубы перевозок, особенно в часы пик, обречены получать хмурься от других пассажиров на время их пути.жду автобус?нет, сейчас не время для обсуждения прошлой ночью ʼ S цирка.и горе тому, бедный, бедный человек, который не задушить его или ее чихнуть в художественной галерее.однако в последние годы, представляется, что восхождение на портативных электронных устройств, привела к тому, что мир - это не только наша устрица, но и наши... офис.мы ʼ вновь может ответить на письма, закончить эссе и заполнять налоговые декларации где - нибудь.в результате этой модернизации, мы оказываемся излишки стоимость на уровне тихо.как студенты, я ʼ уверен, что мы ʼ ve все были там.когда - нибудь пробовал учиться в кафе и нашел себя в ярости от точных деталях вашего соседа ʼ S желчные камни?сегодня ʼ S смартфонов, планшетов и легкие ноутбуки позволяет размыть границы между работой и играть, которая во многих отношениях - это фантастика.однако эта легкость в использовании, иногда мешает нам от наших природных, социальных себя в тех случаях, когда это необходимо.просто спроси алекс хэйг, австралийская основатель шалунья stopphubbing.com.этот сайт кампании против ʻ phubbing ʼ явления – термин, придуманный хэйг, который hybridises ʻ телефон пренебрежением ʼ.что бы ни случилось на красоту обыденного разговора?ты знаешь, как ʻ посмотри на погоду.ʼ или ʻ как ʼ твой пёс?ʼ разновидности?я, например, сидел через многие неловкой середины учебник перерыв, twiddling мои пальцы, как вокруг меня достичь своего iPhone.в конце концов, я слишком пещера.очевидно, у всех в зале очень общительный, если это можно судить по панорамного snapchat балла.но по иронии судьбы некоторых, к сожалению, так случилось, что именно лиц, мой tutees абсолютно должен поговорить - где угодно, но только не нашей нынешней школы.спонтанные телефон энтузиазм - это, безусловно, а 21 - го века заболевание.и это ʼ S мы ʼ ve предписанного себя для того, чтобы избежать смертельного страха мы разрядим обстановку.конечно, разговор с рядом с незнакомцами (или даже друзья) может быть трудно.когда меня спрашивают, как я, я часто пытаются придумать более разнообразные ответ, чем просто ʻ хорошо ʼ.иногда, я не в порядке, и вместо этого занимаются различные заявления на работу, бесконечные семинар чтения и огромная куча стирки в моей кухне.однако на самом деле управление расширить свое нынешнее состояние обычно приводит к беседе, я не жалею, что ʼ т.болтовня является, скорее, как ходить в спортзал – трудная вначале, но потом ты ʼ вновь порадовал попыталась.однако внезапное и чрезмерной заинтересованности в какой - либо технологии у нас в лицо предоставляет окружающих впечатление о том, что он ʼ S им, мы хотим, чтобы, не ʻ э. ʼ, которые могут возникнуть в результате, интересно, что говорить дальше.конечно, тихо совершенно уместно в ряде ситуаций.тем не менее, болтать, которая разрабатывает в большой разговор рискует быть прекращено в легко доступной 3G. в конце концов, это возможность полностью расслабиться и взаимодействовать с нашими коллегами, а также интересные возможности, которые только может возникнуть в результате вежливый ʻ, как ты?ʼ, которая должна оставаться поистине золотой.