В Законе о безопасности пищевой про

В Законе о безопасности пищевой продукции изложенные и другие принципы.• Обязанности. В соответствии с положениями указанного Закона основная ответственность возложена на операторов хозяйственной деятельности в сфере производства продуктов питания и кормов. В своюочередь, «государства-члены должны обеспечить соблюдение продовольственного законодательства, отслеживать и удостоверяться, чтосоответствующие требования продовольственного законодательствавыполняются операторами хозяйственной деятельности в сфере производства продуктов питания и кормов на всех этапах производства,переработки и сбыта» (ст. 17(2)).• Прослеживаемость. Статья 18(1) гласит: «прослеживаемость пищевойпродукции, кормов, сельскохозяйственных животных и любого другого вещества, которое рассматривается как или предполагается использовать в качестве продовольствия или корма, должна быть установлена на всех этапах производства, переработки и сбыта». Это, в своюочередь, достигается за счет так называемого принципа «шаг вперед,шаг назад», который возлагает ответственность по идентификациисвоих непосредственных поставщиков и потребителей на операторовхозяйственной деятельности в сфере производства продуктов питания и кормов.

Результаты (украинский) 1:

У Законі про безпеку харчової продукції викладені та інші принципи.
• Обов'язки. Відповідно до положень зазначеного Закону основна відповідальність покладена на операторів господарської діяльності в сфері виробництва продуктів харчування і кормів. У свою
чергу, «держави-члени повинні забезпечити дотримання законодавства про харчові продукти, відслідковувати і засвідчувати, що
відповідні вимоги продовольчого законодавства
виконуються операторами господарської діяльності в сфері виробництва продуктів харчування і кормів на всіх етапах виробництва,
переробки та збуту» (ст. 17 (2) ).
• Відстеження. Стаття 18 (1) говорить: «простежуваності харчової
продукції, кормів, сільськогосподарських тварин і будь-якого іншого речовини, яке розглядається як або передбачається використовувати в якості харчових продуктів або корму, повинна бути встановлена на всіх етапах виробництва, переробки та збуту ». Це, в свою
чергу, досягається за рахунок так званого принципу «крок вперед,
крок назад», який покладає відповідальність за ідентифікації
своїх безпосередніх постачальників і споживачів на операторів
господарської діяльності в сфері виробництва продуктів харчування і кормів.

Результаты (украинский) 2:

Закон про продовольчу безпеку визначає інші принципи.
Обов'язки. Відповідно до положень закону, основна відповідальність лежить на операторів підприємницької діяльності в харчовій і комбікормовою промисловості. В його
"Держави-члени повинні забезпечувати харчові закони, контролювати і
відповідне законодавство в галузі продовольства
здійснюються операторами підприємницької діяльності в харчовій і комбікормовою промисловості на всіх етапах виробництва,
переробка та маркетинг» (с. 17 (2)).
Відстеження. Стаття 18 (1) стверджує: "Простежування продовольчої
продукти, корми, сільськогосподарські тварини та будь-які інші речовини, які вважаються або призначені для використання в якості їжі або кормів повинні бути створені на всіх етапах виробництва, переробки та маркетингу. Це, у власному
черга досягається за рахунок так званого принципу «крок уперед»,
крок назад», який ставить відповідальність за ідентифікацію
їх прямих постачальників і споживачів на операторів
підприємницької діяльності в харчовій і комбікормова галузях.