27. Die Bremer StadtmusikantenEs ha

27. Die Bremer Stadtmusikanten
Es hatte ein Mann einen Esel, der schon lange Jahre die Säcke unverdrossen zur Mühle getragen hatte, dessen Kräfte aber nun zu Ende gingen, sodaß er zur Arbeit immer untauglicher ward. Da dachte der Herr daran, ihn aus dem Futter zu schaffen, aber der Esel merkte, daß kein guter Wind wehte, lief fort und machte sich auf den Weg nach Bremen: dort, meinte er, könnte er ja Stadtmusikant werden. Als er ein Weilchen fortgegangen war, fand er einen Jagdhund auf dem Wege liegen, der jappte wie einer, der sich müde gelaufen hat. »Nun, was jappst du so, Packan?« fragte der Esel. »Ach,« sagte der Hund, »weil ich alt bin und jeden Tag schwächer werde, auch auf der Jagd nicht mehr fort kann, hat mich mein Herr wollen totschlagen, da hab ich Reißaus genommen; aber womit soll ich nun mein Brot verdienen?« »Weißt du was,« sprach der Esel, »ich gehe nach Bremen und werde dort Stadtmusikant, geh mit und laß dich auch bei der Musik annehmen. Ich spiele die Laute und du schlägst die Pauken.« Der Hund war's zufrieden, und sie gingen weiter.

Результаты (украинский) 2:

27. Бременські музиканти
Людина був осел, який мав мішки , проведені довгі роки невтомно на млин, але чия сила прийшла до кінця, так що вона менш працездатним. Тоді Господь подумав , щоб витягнути його з затискного патрона, але осів, бачачи , що ні один хороший вітер не дме, втік і вирушив по дорозі в Бремен: там він думав , що він міг би отримати ангажемент в якості міського музиканта. Коли він пішов , трохи , як він знайшов гончак лежав на дорозі, по дорозі задихаючись як той , хто пробіг довгий шлях. "Ну, що ти так jappst Packan?" На питання осла. "О," сказав собаці " , тому що я старий і слабкіше кожен день, а також на полюванні не може тривати, мій господар хотів убити, так як я зробив свою втечу; Але як же я , щоб заробити свій хліб? "" Ви знаєте , що, "сказав осел," Я йду в Бремен , щоб стати музикантом місто там, піти з , і нехай ви берете музику теж. Я граю на лютні, і ви можете бити в барабан. "Собака була задоволена, і вони пішли далі.