A week ago Sunday new-York city had

A week ago Sunday new-York city had a blackout which caused all nine television station in the area to go out for several hours. This created tremendous crises in families all over the New York area and proved that TV plays a much greater role in people's lives than anyone can imagine. For example, when the TV went off in the Bufkins's house panic set in. First Bufkins thought it was his set in the living-room, so he rushed into his bedroom and turned on that set. Nothing.

The phone rang, and Mrs. Bufkins heard her sister in Manhattan tell her that there was a blackout.

She hung up and said to her husband, "It isn't your set. Something's happened to the top of the Empire State Building."

Bufkins looked at her and said, "Who are you?"

"I'm your wife, Edith."

"Oh," Bufkins said. "Then I suppose those kids in the are mine."

"That's right, " Mrs. Bufkins said. "If you ever got out of that armchair in front of the TV set you'd know who we are."

"Boy! they've really grown," Bufkins said, looking at his son and daughter. "How old are they now?"

"Thirteen and fourteen," Mrs. Bufkins replied.

"Hi, kids!"

"Who's he?" Bufkin's son, Henry, asked.

"It's your father," Mrs. Bufkins said.

"I'm pleased to meet you," Bufkin's daughter, Mary, said shyly.

There was silence all around.

"Look," said Bufkins finally. "I know I haven'tt been a good father but now that the TV's out I'd like to know you better."

"How?" asked Henry.

"Well, let's just talk," Bufkins said. "That's the best way to get to know each other."

"What do you want to talk about?" Mary asked.

"Well, to begin with, what school do you go to?"

"We go to High School," Henry said.

"So you're both in high school!" There was a dead silence.

"What do you do?" Mary asked.

"I'm am accountant," Bufkins said.

"I thought you were a car salesman," Mrs. Bufkins said in surprise.

"That was two years ago. Didn't I tell you I changed jobs?" Bufkins said.

"No, you didn't. You haven't told me anything for two years."

"I'm doing quite well too," Bufkins said.

"Then why am I working in a department store?" Mrs. Bufkins demanded.

"Oh, are you still working in a department store? If I had know that, i would have told you could quit last year. You should have mentioned it," Bufkins said.

There was more dead silence.

Finally Henry said, "Hey, you want to hear me play the guitar?"

"You know how to play the guitar? Say, didn't I have a daughter who played the guitar?"

"That was Susie," Mrs. Bufkins said.

"Where is she?"

"She got married a year ago, just about the time you were watching the World Series."

"You know," Bufkins said, very pleased. "I hope they don't fix the antenna for another couple hours. There's nothing better than a blackout for a man to really get to know his family."

There are many other arguments for and against television. The poor quality of some programmes is often criticized. But it is undoubtedly a great comfort to many lonely elderly people.

Besides television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one. For a family of four, for example, it is more convenient, as well as cheaper, to sit comfortably at home with practically unlimited entertainment available than to go out in search of amusement elsewhere. There is no transport to arrange. They do not have to find a baby-sitter. They do not have to pay for expensive seats at the theatre, the cinema, the opera, or the ballet, only to discover, perhaps, that the show is a poor one. All they have to do is turn a knob, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match. Some people, however, think, that this is precisely where the danger lies. The television viewer needs do nothing. He does not even use his legs. He takes no initiative. He makes no choice and exercises no judgement. He is completely passive and has everything presented to him without any effort on his part.

And does television corrupt or instruct the children? I think we must realize that television in itself is neither good nor dad. It is the uses to which it is put that determine its value to society.

Результаты (русский) 3:

неделю назад в воскресенье в нью - йорке было затмение, который вызвал всех девяти телевизионной станции в районе идти на несколько часов.это создает огромные кризисов в семьях во всем нью - йорка и доказали, что тв играет гораздо большую роль в жизни людей, чем кто - либо мог себе представить.например, когда тв ушла в bufkins панику в доме.первый bufkins считали его в гостиной, так что он ворвался в его спальне и повернул на съёмочной площадке.ничего.зазвонил телефон, и г - bufkins слышал ее сестра в манхэттене, скажи ей, что было затмение.она повесила трубку и сказала мужу, - это не ваш.что - то случилось с эмпайр стейт билдинг ".bufkins посмотрел на нее и сказал "ты кто?""я твоя жена эдит.""о", bufkins сказал ".тогда, я полагаю, эти дети в мои "."правильно", - сказал bufkins ".если ты когда - нибудь меня из этого кресла перед телевизором, ты знаешь, кто мы такие."мальчик!они действительно выросли, "bufkins сказал, глядя на своего сына и дочери".сколько им лет? ""13 и 14," миссис bufkins ответил."привет, ребята!""кто это?"bufkin сына, генри, спросил."это твой отец", - говорит госпожа bufkins."я рад познакомиться," bufkin дочь мэри, говорит, стыдливо.было тихо вокруг."смотри", - сказал bufkins наконец ".я знаю, я haven'tt был хорошим отцом, но теперь, что телевизор, я бы хотел узнать тебя лучше. ""как?"спрашивает, генри."ну, давайте просто поговорим", - bufkins сказал ".это лучший способ узнать друг друга "."то, что вы хотите поговорить?"мэри спросила."ну, начнем с того, что ты учишься?""мы пошли в школу," генри "."значит, вы оба в школе!"была мертвая тишина."что делать?"мэри спросила."я - бухгалтер," bufkins сказал."я думал, что ты продавец машин", - сказал в bufkins сюрприз."это было два года назад.разве я не говорил тебе, я сменил работу? "bufkins сказал."нет, ты не можешь. ты не сказал мне ничего в течение двух лет"."я делаю очень хорошо", - сказал bufkins."почему я работала в магазине"?г - жа bufkins требовал."о, ты все еще работаешь в магазине?если бы я знала, я бы сказала, ты бы бросить в прошлом году.тебе следовало упомянуть об этом ", - сказал bufkins.там было более мёртвая тишина.и, наконец, генри сказал, "эй, ты хочешь услышать меня играть на гитаре?"ты знаешь, как играть на гитаре?скажем, не у меня есть дочь, которая играет на гитаре? ""это сьюзи," миссис bufkins сказал."где она?""она поженились год назад, только, когда вы смотрели мировой серии"."вы знаете," bufkins сказал, что очень рад ".я надеюсь, что они не починить антенну еще на пару часов.нет ничего лучше, чем затмение мужчина действительно узнать его семьи ".есть много других аргументов за и против телевидения.низкое качество некоторых программ часто критикуют.но это, безусловно, большое утешение для многих одиноких пожилых людей.к тому же телевидение - это не только удобный источник развлечения, но и сравнительно дешево.для семьи из четырех человек, например, удобнее, а также дешевле, комфортно сидеть дома с практически неограниченное развлечение, чем пойти в поисках развлечений в других местах.нет транспорта, чтобы договориться.они не должны найти няню.они не должны платить за дорогие билеты в театр, кино, театр оперы и балета, только чтобы узнать, возможно, чтобы показать это бедная.все они должны сделать поворот ручки, и они могут видеть спектакли, фильмы, сериалы, шоу любого рода, не говоря уже о политических дискуссий и последней захватывающий футбол.некоторые люди, поэтому, думаю, что это именно там, где опасность заключается.телевидение зрителя, необходимо сделать ничего.он даже не использовать ноги.он не принимает ".он не делает выбор, и не осуществляет судебное решение.он полностью пассивной и все вручил ему без всяких усилий со своей стороны.и это телевидение в коррупции или поручить детей?я думаю, мы должны понимать, что телевидение само по себе это ни хорошо, ни отца.он использует, чтобы его поставить, которые определяют его ценность для общества.