In prehistoric times, Britain was w

In prehistoric times, Britain was well covered with trees. But as the population changed and grew, as agriculture developed and the need for timber increased, the forest areas gradually disappeared. The grazing of cattle and sheep prevented much natural regeneration of trees. However, some woodland areas enjoyed a royal protection because of the facilities they offered for game hunting. Similar control was exercised by landowners. Some of these woodland areas as New Forest, Forest of Dean and Epping Forest, still exist with many of the old customs and laws still surviving.
So much home-grown timber was used in the First World War, that it was quite obvious that the growing of trees should no longer be left to individuals. There had to be a national policy. Accordingly, the Forestry Commission was set up in 1919. The Second World War once again made great demand for timber reserves because the effective blockade of the ports made the import of this bulky item a great problem.
But in spite of the two wars the Forestry Commission has now planted 1.5 million acres of trees in the 500 forests of the country. The annual programme in recent years has been 100 million new trees planted each year. Of these, 90 per cent are conifer trees because they are quick growing. The softwood they provide represents practically 90 per cent of timber needs of Britain. The Forestry Commission, with their scientific and financial resources, advises and assists private landowners who have between them 2.5 million acres of woodland.
There is a number of forest schools which train the men who look after Britain's forests. A number of universities have specialist courses, which provide a steady flow of men who will occupy various positions both in state and private woodlands.
The target in the 1970s was to have 5 million acres of trees providing about one third of a national need of timber.

Результаты (русский) 1:

В доисторические времена Британия была хорошо покрыта деревьями. Но как население изменилось и вырос, как сельское хозяйство развивалось и возросла потребность в древесине, лесные районы постепенно исчезли. Выпаса крупного рогатого скота и овец предотвратить много естественной регенерации деревьев. Однако некоторые лесные районы пользуются королевской защиты из-за объектов, которые они предлагают для охоты. Аналогичный контроль осуществляется помещиков. Некоторые из этих лесных районов как новый лес, лес Дин и Эппинг Форест, по-прежнему существуют многие старые обычаи и законы до сих пор выживают.Так много доморощенных древесина использовалась в первой мировой войны, что было совершенно очевидно, что выращивание деревьев следует оставить больше не для частных лиц. Там должен быть национальной политики. Соответственно в 1919 году была создана Комиссия по лесоводству. Вторая мировая война, в очередной раз сделал большой спрос на древесину резервов, поскольку эффективная блокада портов импорта этого громоздких пункта большая проблема.Но несмотря на две войны Комиссия по лесоводству в настоящее время посадили 1,5 миллиона акров деревьев в 500 лесах страны. Ежегодная программа в последние годы было 100 миллионов новых деревьев, посаженные каждый год. Из них 90 процентов являются хвойные деревья, потому что они быстро растет. Хвойных пород, которые они предоставляют составляет практически 90% древесины потребностей Великобритании. Лесная Комиссия, с учетом научных и финансовых ресурсов, консультирует и оказывает помощь частным землевладельцам, которые между ними 2,5 миллиона гектаров леса.Существует ряд лесных школ, которые готовят мужчины которые смотрят после Великобритании лесов. Ряд университетов имеют специальные курсы, которые обеспечивают постоянный приток мужчин, которые занимают различные должности как в государственных и частных лесах.Цель в 70-е годы было иметь 5 миллионов акров деревьев, обеспечивая около одной трети национальных потребностей древесины.

Результаты (русский) 2:

В доисторические времена, Англия была хорошо покрыта деревьями. Но поскольку население изменилось и росло, так как развивалось сельское хозяйство , и потребность в древесине увеличивается, лесные участки постепенно исчезали. Выпаса крупного рогатого скота и овец предотвращено много естественного регенерации деревьев. Тем не менее, некоторые районы лесного фонда пользуются королевской защиты из - за объектов они предложили для охоты. Подобный контроль осуществлялся землевладельцами. Некоторые из этих лесистой местности , как Нью - Форест, лесу Дин и Эппинг Форест, все еще существуют со многими из старых обычаев и законов до сих пор выживают.
Так много доморощенных древесины использовался в Первой мировой войне, что это было совершенно очевидно , что выращивание деревьев больше не должно быть оставлено на лиц. Там должно было быть национальная политика. Соответственно, Комиссия лесного хозяйства была создана в 1919 году Второй мировой войны в очередной раз сделали большой спрос на древесину резервов , поскольку эффективная блокада портов сделало импорт этого громоздкого пункта большая проблема.
Но, несмотря на две войны Комиссия по лесному хозяйству в настоящее время посажено 1,5 миллиона акров деревьев в 500 лесах страны. Ежегодная программа в последние годы было 100 миллионов новых деревьев , посаженные каждый год. Из них 90 процентов являются хвойные деревья , потому что они быстро растущие. Хвойных пород они обеспечивают практически представляет собой 90 процентов потребностей в древесине Великобритании. Комиссия лесного хозяйства, с их научными и финансовыми ресурсами, консультирует и оказывает помощь частным землевладельцам , которые имеют между собой 2,5 млн акров лесного массива.
Существует целый ряд лесных школ , которые обучают людей , которые ухаживают за лесами Британии. Ряд университетов имеют специальные курсы, которые обеспечивают постоянный поток людей , которые будут занимать различные должности как в государственных и частных лесных массивов.
Цель в 1970 - е годы было иметь 5 миллионов гектаров деревьев , обеспечивающих около одной трети национального потребности древесины.