Jim: Hi, Nora! You look great!Nora:

Jim: Hi, Nora! You look great!
Nora: Hi, Jim. It's probably because it's my birthday today. I'm turning sixteen.
Jim: Oh, many happy returns! Are you having a party today?
Nora: No. We'll have a party some time later. My exam session started two days ago so I'm very busy now, no time for partying.
Jim: I see. Have you already passed any of your exams?
Nora: Yes. Mathematics. And three more are left. They'll keep me busy till the middle of June.
Jim: Poor you! But Maths is the most difficult one, right?
Nora: Yes. I'm so happy that I passed it and my grade was surprisingly good.
Jim: Congratulations! Are you going to study Maths at university? I mean when you go to university?
Nora: I don't know. I hope not. I want to become a journalist. Journalists don't need Mathematics, do they?
Jim: Well, I think that if you want to work as a journalist, you should be well-educated in all fields. That is, apart from having excellent communication skills.
Nora: Right. Anyway, I still have two more years at school to learn everything I need to before I go to university.
Jim: And how about short-term plans? What are you doing this summer — working, travelling or both?
Nora: I don't know yet. We may go to my grandmother's. She lives in Italy.
Jim: Italy sounds great!
Nora: I love it too! But my mother insists on our going to Paris as she wants me to practice my French. I don't think it's necessary — I have no problem speaking French. I'm actually top of the class in French and Spanish.
Jim: Don't you like Paris?
Nora: I definitely prefer the Italian countryside to the city of Paris.
Jim: I understand. And in Italy you can practice Italian, can't you?
Nora: I don't speak Italian though I go to my grandma almost every summer.
Jim: Why?
Nora: All my friends there learn English and want me to speak English to them, so they can practice.
Jim: Very clever of them!
I'm on the top of the class in French and Spanish.

Результаты (русский) 1:

Джим: Привет, Нора! Ты выглядишь великолепно!Нора: Привет, Джим. Это, вероятно, потому что это мой день рождения сегодня. Я поворота шестнадцать.Джим: Да, многие счастливы возвращается! Сегодня с участником?Нора: № Мы будем иметь участника спустя некоторое время. Мой экзамен сессия началась два дня назад, так что я очень занят сейчас не время для вечеринки.Джим: я вижу. Вы уже прошли любой из экзаменов?Нора: Да. Математика. И три больше. Они будут держать меня занят до середины июня.Джим: Бедные вы! Но математика является наиболее трудно один, правильно?Нора: Да. Я так счастлива, что я передал его и мой класс был удивительно хорош.Джим: Поздравляем! Вы собираетесь изучать математику в университете? Я имею в виду когда вы идете в университет?Нора: я не знаю. Я надеюсь, что нет. Я хочу стать журналистом. Журналисты не нужны математики, ли они?Джим: Ну, я думаю, что если вы хотите работать как журналист, вы должны быть хорошо образованных во всех областях. То есть помимо того, отличные коммуникативные навыки.Нора: право. Во всяком случае у меня еще два года в школе, чтобы узнать все, что нужно, прежде чем идти в университет.Джим: А как насчет краткосрочных планов? Что ты делать этим летом — работа, путешествия, или оба?Нора: я пока не знаю. Мы можем пойти к моей бабушки. Она живет в Италии.Джим: Италия звучит здорово!Нора: я люблю его тоже! Но моя мама настаивает на нашем собираюсь в Париж, как она хочет практиковать мой французский. Я не думаю, что это необходимо-у меня нет проблем, говоря французский. Я на самом деле top класса на французском и испанском языках.Джим: Вам не нравится Париж?Нора: я определенно предпочитают итальянской загородной местности города Парижа.Джим: я понимаю. И в Италии Вы можете практиковать итальянский, не можешь?Нора: я не говорить по-итальянски хотя езжу к моей бабушке почти каждое лето.Джим: почему?Нора: Все мои друзья там изучать английский язык и хотел, чтобы говорить по-английски, так что они могут практиковать.Джим: Очень умные из них!Я на вершине класса на французском и испанском языках.

Результаты (русский) 2:

Джим: Привет, Нора! Классно выглядишь!
Нора: Привет, Джим. Это, вероятно , потому что это мой день рождения. Я превращаюсь шестнадцать.
Джим: Ой, много счастливых возвращений! Вы вечеринка сегодня?
Нора: Нет , мы будем иметь партию спустя некоторое время. Мой экзаменационная сессия не началась два дня назад , так что сейчас я очень занят, нет времени для посещения вечеринок.
Джим: Я вижу. Вы уже прошли какой - либо из ваших экзаменов?
Нора: Да. Математика. И еще три осталось. Они будут держать меня заняты до середины июня.
Джим: Бедный ты! Но Математика самый трудный, не так ли?
Нора: Да. Я так счастлива , что я передал его и моя оценка была удивительно хороша.
Джим: Поздравляем! Вы собираетесь изучать математику в университете? Я имею в виду , когда вы идете в университет?
Нора: Я не знаю. Надеюсь нет. Я хочу стать журналистом. Журналисты не нужны математики, не так ли?
Джим: Ну, я думаю , что если вы хотите работать как журналист, вы должны быть хорошо образованным во всех областях. То есть, помимо наличия отличные коммуникативные навыки.
Нора: Верно. Во всяком случае, я до сих пор еще два года в школе , чтобы узнать все , что нужно , прежде чем я иду в университет.
Джим: А как насчет краткосрочных планов? Что вы делаете этим летом - работа, путешествия или оба?
Нора: Я еще не знаю. Мы можем пойти к моей бабушке. Она живет в Италии.
Джим: Италия звучит здорово!
Нора: Я тоже люблю его! Но моя мать настаивает на нашем участии в Париж , как она хочет , чтобы я на практике мой французский. Я не думаю , что это надо - у меня нет никаких проблем говорить по- французски. Я на самом деле вершина класса на французском и испанском языках.
Джим: Вы не любите Париж?
Нора: Я определенно предпочитаю итальянскую сельскую местность в город Париж.
Джим: Я понимаю. А в Италии вы можете практиковать итальянский, вы не можете?
Нора: Я не говорю по- итальянски , хотя я иду к моей бабушке почти каждое лето.
Джим: Почему?
Нора: Все мои друзья там изучать английский язык и хотите , чтобы я говорить по- английски с ними, чтобы они могли практиковать.
Джим: Очень умный из них!
Я на вершине класса на французском и испанском языках.

Результаты (русский) 3:

джим: привет, нора!ты отлично выглядишь!нора: привет, джим.наверное, потому, что сегодня мой день рождения.я превращаюсь в 16.джим: о, поздравляю!у тебя вечеринка сегодня?нора: нет, мы будем иметь группа спустя некоторое время.моей экзаменационной сессии началась два дня назад, так что я очень занят, не время для вечеринки.джим: я понимаю.ты уже принял ваши экзамены?нора: да.математика.и еще трое осталось.они будут держать меня занят до середины июня.джим: бедняжка!но в математике, является наиболее сложным, верно?нора: да.я так счастлива, что я сдала его, и мой класс был удивительно хорош.джим: поздравляю!ты собираешься изучать математику в университете?я имею в виду, когда ты пойдешь в университете?нора: я не знаю.я надеюсь, что нет.я хочу стать журналистом.журналисты не нужна математика, да?джим: ну, я думаю, что если ты хочешь работать как журналист, вы должны быть образованы во всех областях.это, наряду с отличные навыки общения.нора: верно.в любом случае, я еще более двух лет в школе, чтобы узнать все, что мне нужно, прежде чем идти в университет.джим: а как насчет краткосрочные планы?что ты делаешь этим летом - работать, путешествовать, или как?нора: я еще не знаю.мы можем пойти к бабушке. она живет в италии.джим: италия - звучит отлично!нора: я люблю его тоже.но моя мама настаивает на том, чтобы мы поехали в париж, как она хочет, чтобы я практике французскому.я не думаю, что это необходимо - у меня нет проблем, говорят по - французски.на самом деле я лучший в классе на французском и испанском языках.джим: не нравится париж?нора: я действительно предпочитаю итальянской глубинке до парижа.джим: я понимаю.и в италии, вы можете практиковать итальянский, ты не можешь?нора: я не говорю по - итальянски, хотя я иду к бабушке почти каждое лето.джим: почему?нора: все мои друзья не выучить английский и хочешь говорить на английском языке с ними, с тем чтобы они могли на практике.джим: очень умно!я на вершине класса на французском и испанском языках.