2015 worst small biz job growth yea

2015 worst small biz job growth year since 2011
The report added to weak construction and exports data in suggesting that gross domestic product growth slowed to a crawl in the final three months of 2015 as the economy battled a buoyant dollar, an inventory bloat and relentless spending cuts by energy firms, which have been hurt by lower oil prices.

Economists this week slashed their fourth-quarter GDP growth estimates by as much as one percentage point to as low as a 0.5 percent annual pace. The economy grew at a 2.0 percent annual rate in the third quarter.

Manufacturing, which accounts for 12 percent of the economy, has borne the brunt of the economic headwinds and is likely to remain under pressure, at least through early 2016. A survey on Monday showed manufacturing activity contracted in December for a second straight month.

Orders excluding transportation fell 0.3 percent in November after edging up 0.1 percent in October.

The Commerce Department also said orders for non-defense capital goods excluding aircraft - seen as a measure of business confidence and spending plans - fell 0.3 percent instead of the 0.4 percent drop reported last month.

Shipments of these so-called core capital goods, which are used to calculate business equipment spending in the GDP report, dropped 0.6 percent in November instead of the 0.5 percent decline reported last month.

Inventories of factory goods fell 0.3 percent after slipping 0.2 percent in October. The inventories-to-shipments ratio fell to a still lofty 1.35 from 1.36 in October.

There were, however, glimmers of hope, with unfilled orders at factories rising for a second straight month. Shipments rose for the first time in four months.

Результаты (русский) 1:

2015 году худших малые biz работа год роста начиная с 2011 г.Отчет добавляется слабых строительство и экспорт данных в предлагая валового внутреннего продукта рост замедлился до сканирования в последние три месяца 2015 как экономики сражались плавучесть доллар, Инвентаризация раздуваться и неустанного сокращения расходов энергии фирмами, которые пострадали от снижения цен на нефть.Экономисты этой неделе сократил их четвертом квартале рост ВВП как один процентный пункт для как низко как 0,5% годовой темп. Экономика выросла на 2.0% годовых в третьем квартале.Производство, которого приходится 12 процентов экономики, бремя экономических headwinds и может оставаться под давлением, по крайней мере через начале 2016. Обследование в понедельник показал обрабатывающей контракт в декабре на второй месяц подряд.Заказы без учета транспортировки упал 0,3 процента в ноябре после кромки до 0,1% в октябре.Министерство торговли также сказал заказы для невоенных капитальные товары за исключением самолетов, - рассматривается как мера доверия деловых кругов и расходов планов - упал 0,3% вместо 0,4% падение, сообщила в прошлом месяце.Поставки этих так называемых ключевых капитальных товаров, которые используются для расчета бизнес оборудование расходов в ВВП доклада, упала на 0,6 процента в ноябре вместо 0,5% снижение, сообщила в прошлом месяце.Запасы товаров завода упали 0,3 процента после скольжения 0,2 процента в октябре. Соотношение запасов и поставок упал до по-прежнему высокие 1.35 с 1.36 в октябре.Были, однако, проблески надежды, с незаполненных заказов на заводах, поднимаясь на второй прямой месяц. Поставки выросли в первый раз в четыре месяца.

Результаты (русский) 2:

2 015 худшее небольшой бизнес рост занятости год с 2011 года
В докладе также слабых строительства и экспорта данных, предполагая, что рост валового внутреннего продукта замедлился к ползанию в последних трех месяцев 2015 года, так как экономика сражались плавучий доллар, инвентаризации наворотов и беспощадную расходы порезы по энергетическим компаниям, которые пострадали от снижения цен на нефть. Экономисты этой неделе сократили свои четвертый квартал оценок роста ВВП на целых один процентный пункт до цене 0,5 процента годовой темп. Экономика росла в годовом исчислении 2,0 процента в третьем квартале. Производство, на долю которого приходится 12 процентов экономики, принесла на себе всю тяжесть экономических встречный ветер и, вероятно, останется под давлением, по крайней мере, до начала 2016 года опроса на Понедельник показали производственная деятельность по контракту в декабре второй месяц подряд. Заказы без учета перевозки упали на 0,3 процента в ноябре после окантовка на 0,1 процента в октябре. Министерство торговли также сообщил, заказы на необоронных капитальных товаров без учета воздушных судов - видели в качестве меры бизнеса доверия и расходов планы - упал на 0,3 процента, а капли 0,4 процента сообщалось в прошлом месяце. Поставки этих так называемых ключевых капитальных товаров, которые используются для расчета расходов торгового оборудования в докладе ВВП, снизился на 0,6 процента в ноябре вместо 0,5 процентное снижение сообщалось в прошлом месяце. Запасы заводских товаров упали на 0,3 процента после скольжения 0,2 процента в октябре. Соотношение запасов к отгрузок упал до сих пор высокие 1,35 с 1,36 в октябре. Были, однако, проблески надежды, с невыполненных заказов на заводах роста в течение второго месяца подряд. Поставки выросли впервые за четыре месяца.

Результаты (русский) 3:

2015个最差的小商业就业增长年2011该报告增加建设薄弱和出口数据表明，国内生产总值增长放缓至2015的最后三个月的爬行的经济与强劲的美元，库存膨胀和无情的削减开支的能源公司，已经由低油价伤害。经济学家本周大幅削减第四季度国内生产总值增长率，高达一个百分点至百分之0.5的年增长率。第三季度的经济增长率为百分之2。制造业占经济总量的百分之12，承担了经济困难的冲击，很可能继续承压，至少在2016年初。星期一的一项调查显示，十二月的制造业活动连续第二个月萎缩。扣除运输的订单在十一月下降百分之0.3之后，十月上升百分之0.1。美国商务部还说，不包括飞机的非国防资本货物的订单被视为衡量商业信心和支出计划的一个指标，下跌百分之0.3，而不是上个月的百分之0.4次下降。这些所谓的核心资本货物，这是用来计算企业设备支出的国内生产总值报告，在十一月下降了百分之0.5，而不是百分之0.6个下降的最后一个月。工厂货物库存下降百分之0.3，十月下滑百分之0.2。存货的出货量从十月的1.36下降到了一个仍然高1.35的高水平。有，然而，希望的曙光，在工厂订单连续第二个月上涨。出货量在四个月内首次上涨。