Dark Dwarf Galaxy Gets Even DarkerD

Dark Dwarf Galaxy Gets Even Darker

December 21, 2001 - In the Draco dwarf spheroidal, a smudge of stars about 250,000 light-years away, astronomers have found the first compelling evidence that the dark matter around a dwarf galaxy sprawls deep into space, creating an extended halo similar to what is thought to shroud all bigger galaxies. Further studies of this cocoon, whose composition remains a mystery, promise to illuminate the early history of our own galaxy, which presumably acquired its heft by eating such dark-matter snacks.

Genomes Take off

December 21, 2001 - Barely 3 years ago, researchers were edging hesitantly to the starting gate in the race to sequence the human genome. But egged on by competition, a private effort and an international public consortium galloped into the home stretch-early this year, achieving the first publications of draft coverage of the 3.3 billion bases that define our species. The drafts cover the gene-containing portions of our DNA but have gaps of varying sizes. The big surprise when the drafts were revealed: Our genetic code contains only about 35,000 genes, not even twice as many as the lowly worm Caenorhabditis elegans.

Результаты (русский) 1:

Темный карликовая галактика получает даже темнее21 декабря 2001 года - в Драконе Карликовая сфероидальная, размазать звезд около 250 000 световых лет, Астрономы нашли первый убедительных доказательств того, что темные вопрос вокруг карликовая галактика раскинулся глубоко в пространстве, создание расширенной гало похож на то, что считается, что все больше галактик в саван. Дальнейшие исследования этого кокона, состав которого остается загадкой, обещание осветить ранней истории нашей галактики, которая предположительно приобрела свой вес, употребляя такие темные вопрос закуски.Геномы взлет21 декабря 2001 года - почти 3 года назад, исследователи были ЭДГ ing нерешительно для начала ворот в гонке, чтобы последовательности генома человека. Но Эгед конкуренции, частные усилия и в международном государственного консорциума поскакал в финишную прямую-начале этого года, достижение первых публикаций проекта освещения 3,3 млрд баз, которые определяют нашего вида. Проекты охватывают ген con Тайнин части нашей ДНК, но имеют пробелы различных размеров. Большой сюрприз, когда проекты были выявлены: наш генетический код содержит только около 35000 генов, даже не дважды как много как смирен червей Caenorhabditis elegans.

Результаты (русский) 2:

Темный карликовая галактика становится еще темнее 21 декабря 2001 - В карликовой сфероидальной Драко, грязное пятно звезд около 250000 световых лет от астрономы обнаружили первую убедительные доказательства того, что темная материя вокруг карликовой галактики простирается вглубь пространства, создавая продлен гало похоже на то, что, как полагают, окутывают все большие галактики. Дальнейшие исследования этого кокона, в состав которых остается загадкой, обещают осветить раннюю историю нашей собственной галактики, которые, предположительно, приобрел свой ​​поднимают, поедая такие темной материи закуски. Геномов Сними 21 декабря 2001 - Всего лишь 3 года назад исследователи были EDG? Ing нерешительно стартовых ворот в гонке, чтобы последовательность генома человека. Но по наущению конкуренции, частной усилий и ин? Дународных общественного консорциум поскакал в дом стретч-начале этого года, достижения первых публикаций проекта освещения 3,3 млрд оснований, определяющих наши виды. Проекты охватывают гена-Con? Содержащих части нашей ДНК, но есть пробелы в различных размеров. Большим сюрпризом, когда проекты были выявлены: Наш генетический код содержит всего около 35000 генов, даже не в два раза больше, как низших червей Caenorhabditis Элеганс.

Результаты (русский) 3:

карликовая галактика еще темнее темно

21 декабря 2001 года - в драко карликовая сфероидальная, пятно звезды около 250 тысяч световых лет, астрономы нашли первого убедительные доказательства того, что темная материя вокруг карликовая галактика расползаются глубоко в космос, создания расширенного Halo, похоже на то, что, как считается, то все больше галактик.дальнейшие исследования этого кокона,в состав которого остается загадкой, обещают показать в начале истории нашей галактики, которые, предположительно, приобретает вес есть такой темной материи закуски.



геномы сними 21 декабря 2001 года - почти 3 года назад, исследователи были эдг  ING скромно на старте в гонке в последовательности генома человека.но, подстрекаемых конкуренции,частный усилий и в международных  государственного консорциума поскакали в дом на участке в начале этого года, достижения первой публикации проекта охвата 3,3 миллиарда баз, которые определяют наш вид.проекты охватывают ген con ) части нашей днк, но есть пробелы, различных размеров.большой сюрприз, когда проекты были показало: наш генетический код содержит лишь около 35 тысяч генов,даже не в два раза больше, чем в скромной червя Caenorhabditis elegans.