Это я вам делал ценовое предложение

Это я вам делал ценовое предложение, но вы отклонили. Я конечно вас понимаю, вы хотите вернуть потраченные деньги. К сожалению эта модель непопулярная в европе, но Меня интересует эта гитара и я реальный покупатель.

Результаты (немецкий) 1:

Es ist mir Sie hat angeboten, aber Sie haben abgelehnt. Ich sicherlich verstehen Sie, möchten Sie das Geld zurück. Leider ist dieses Modell unbeliebt in Europa, aber ich interessiere mich für diese Gitarre und ich bin ein echte Käufer.

Результаты (немецкий) 2:

Dies habe ich ein Angebot gemacht, aber Sie zurückgegangen. Natürlich, ich verstehe Sie, Sie das Geld ausgegeben zurückzukehren. Leider ist dieses Modell unbeliebt in Europa, aber ich interessiere mich für diese Gitarre und ich bin eine echte Käufer.