People can now sing the traditional

People can now sing the traditional Happy Birthday song in public without fearing they’ll have to pay royalties.
Yeah, panic over! A judge in the U.S has ruled that Warner/Chappell Music Inc. no longer owns the copyright. The music publisher has previously collected royalties on the iconic song after buying the firm that owned the copyright in 1988.
The tune was originally composed by sisters, Mildred and Patty Hill from Kentucky in 1893. They called their version “Good Morning to All”, which later evolved into the song that's now sung at birthday parties around the world.
Warner/Chappell had been collecting fees since 1988 when it bought “Birch Tree Group” which claimed the original copyright. It is thought to have made 1.3 million pounds a year, by charging every time the song was used in a film, TV episode, advert or other public performance.

The hope for these dogs is that they'll be adopted. This dog shelter cares for dogs who are partially paralysed after being hit by cars. The Milagros Perrunos dog shelter in Peru has helped pups who were literally on their last legs. Now they're wheeling around and playing again.
Sarah Moran doesn't make any profit from running the shelter and relies on donations to pay for food, toys and wheelchairs. She says she'd like to do more, but the budget's really small, so they can't help any more.
Six of the dogs are in wheelchairs and three have had a leg amputated. With 50 dogs in the shelter, it may take a while for each of them to find a new home.

Результаты (русский) 1:

Люди теперь могут петь традиционные песни с днем рождения в общественных местах не опасаясь, что им придется платить роялти.Да, паники по поводу! Судья в США постановил, что Warner/Chappell Music Inc. уже не владеет авторскими правами. Музыкальный издатель ранее собранных роялти на знаковых песни после покупки фирмы, которая принадлежит авторское право в 1988 году.Мелодия была первоначально написана сестры, Милдред и Пэтти Хилл из Кентукки в 1893 году. Они призвали их версии «Доброе утро для всех», который позже развился в песню, которая теперь поется на день рождения участников во всем мире.Уорнер/Chappell взимания сборов с 1988 года, когда он купил «Береза дерево Группа», которая унесла оригинальных авторских прав. Это мысль сделали 1,3 миллиона фунтов в год, взимая каждый раз, когда песня была использована в фильме, эпизод ТВ, реклама или других публичное исполнение.Надежда на эти собаки является, что они будут приняты. Эта собака жилья заботится для собак, которые частично парализована после попадания на автомобилях. Милагрос Perrunos собачьего приюта в Перу помог детенышей, которые были буквально на их последнем издыхании. Теперь они езда на велосипеде и играть снова.Сара Моран не делает каких-либо прибыль от запуска в приют и полагается на пожертвования платить за продукты питания, игрушки и инвалидных колясок. Она говорит, она хотела бы сделать больше, но бюджет действительно небольшой, поэтому они не могут помочь больше.Шесть из собаки находятся в инвалидных колясках и три были ампутировать ногу. С 50 собак в приюте он может занять некоторое время для каждого из них, чтобы найти новый дом.

Результаты (русский) 2:

Теперь люди могут петь традиционные песни Happy Birthday на публике, не боясь им придется платить роялти.
Да, паники по поводу! Судья в США постановил, что Уорнер / Chappell Music Inc. больше не является владельцем авторских прав. Музыка издатель ранее собранные роялти на знаковых песни после покупки фирмы, которая владела авторскими правами в 1988
Мелодия была первоначально написана сестрами, Милдред Хилл и Патти из Кентукки в 1893 году они называли их версия "Доброе утро всем", который позже превратился в песню, что теперь поется в дни рождения всем мире.
Уорнер / Chappell был сбор платы с 1988 года, когда он купил "береза" Группа, которая унесла оригинальный авторских прав. Считается, что сделали 1,3 млн фунтов в год, взимая каждый раз песня была использована в фильме, TV эпизод, объявлений или другой общественной деятельности. Надежда на этих собак является то, что они будут приняты. Эта собака приют для собак заботится, кто частично парализовали после попадания на автомобилях. Собака приют Милагрос Perrunos в Перу помогло щенков, которые были буквально на последнем издыхании. Теперь они катя вокруг и играть снова. Сара Моран не делает никакой прибыли от работы приюта и полагается на пожертвования для оплаты питания, игрушек и инвалидных колясок. Она говорит, что хотел бы сделать больше, но бюджет действительно небольшой, поэтому они не могут помочь больше. Шесть из собак в инвалидных колясках и трое ампутировали ногу. С 50 собак в приюте, это может занять какое-то время для каждого из них, чтобы найти новый дом.

Результаты (русский) 3:

люди теперь могут петь традиционные с днем рождения песни публично, не опасаясь, им придется платить роялти.
да, паника!судья в сша постановил, что Warner / чэппел музыки "больше не является владельцем авторского права.музыкальный издатель уже собраны роялти по каноническим песни после покупки компании, которые принадлежат авторские права в 1988 году.
мелодию, первоначально в составе сестер,милдред и пэтти хилл из кентукки в 1893 г.они назвали свою версию "доброе утро всем", которая позже превратилась в песню, что сейчас поют на вечеринки во всем мире.
Warner / чэппел был сбор платы с 1988 года, когда он купил "береза группа", которая утверждала, оригинальные авторские права.считается, что добились 1,3 млн. фунтов в год,за каждый раз, когда вы использовали в кино, тв - эпизод, рекламы и других общественных работы.

надежду на этих собак, заключается в том, что они будут приняты.эта собака жилья не собак, которые частично парализован после того, как в него попала на машинах.в perrunos жилья в перу милагрос собака помогла щенков, которые были буквально на последнем издыхании.теперь они уилинг вокруг и играть снова.
сара моран не делает никакой прибыли от эксплуатации жилья и опирается на пожертвования, чтобы платить за питание, игрушки и инвалидных колясок.она говорит, что она хотела бы сделать больше, но бюджет очень маленький, поэтому они не могут помочь больше.
шесть собак в инвалидных колясках и три пришлось ногу ампутировать.с 50 собак в приют, это может занять какое - то время для каждого из них найти новый дом.