It had been a mistake, just as he had known it would be. But that was no consolation to him now. Having been right didn’t make him feel any better. Only worse.
Это было ошибкой, так же, как он знал, что это будет. Но это не утешение к нему сейчас. Получив право не заставить его чувствовать себя лучше. Только хуже.
Это было ошибкой, так же, как он знал, что это будет. Но это не было утешением для него сейчас. Побывав право не делало его лучше чувствовать. Только хуже.