Autism spectrum disorders affect around one percent of the world's pop перевод - Autism spectrum disorders affect around one percent of the world's pop русский как сказать

Autism spectrum disorders affect ar

Autism spectrum disorders affect around one percent of the world's population and are characterized by a range of difficulties in social interaction and communication. In a new study published in Cell, a team of researchers led by Gaia Novarino, Professor at IST Austria, has identified a new genetic cause of ASD. Gaia Novarino explains why this finding is significant: "There are many different genetic mutations causing autism, and they are all very rare. This heterogeneity makes it difficult to develop effective treatments. Our analysis not only revealed a new autism-linked gene, but also identified the mechanism by which its mutation causes autism. Excitingly, mutations in other genes share the same autism-causing mechanism, indicating that we may have underscored a subgroup of ASDs."

"The identification of novel genes, especially in heterogeneous diseases such as autism, is difficult. However, as result of a collaborative effort, we were able to identify mutations in a gene called SLC7A5 in several patients born to consanguineous marriages and diagnosed with syndromic autism", points out Dr. Caglayan, Chairman of the Department of Medical Genetics in the School of Medicine at Istanbul Bilim University in Turkey and co-author of the study.

SLC7A5 transports a certain type of amino acids, the so-called branched-chain amino acids (BCAA), into the brain. To understand how mutations of SLC7A5 lead to autism, the researchers studied mice in which SLC7A5 is removed at the barrier between the blood and the brain. This reduces the levels of BCAAs in their brain, and interferes with protein synthesis in neurons. Consequently, the mice show reduced social interaction and other changes in their behavior, which are also observed in other autism mouse models. In a previous study, Gaia Novarino and colleagues identified a mutation in a gene that is involved in the breakdown of these same amino acids in several patients with ASD, intellectual disability and epilepsy. "Of course, not all genes causing autism affect amino acid levels, and these forms of autism are unarguably very rare, but it is possible that even more autism-causing genes fall in this group." explains Gaia Novarino.

Notably, the researchers were able to treat some of the neurological abnormalities in the adult mice missing SLC7A5 at the blood-brain barrier. After delivering BCAAs straight into the mice's brains for three weeks, the authors observed an improvement in behavioral symptoms. Dora Tarlungeanu, PhD student in Gaia Novarino's group and first author of the study, is excited about the outlook this result gives: "Our research found a potential treatment for certain symptoms presented in this form of ASD in mice but translation into a treatment for ASD patients will require many years of additional research." The researchers' results contrast with the idea that ASDs are always irreversible conditions. The way they treated symptoms in the mice can, of course, not directly be used in humans. But they show that some of the neurological complications presented by mice missing Slc7a5 can be rescued, and so it is possible that - eventually - patients may be treated as well.

Article: Impaired Amino Acid Transport at the Blood Brain Barrier Is a Cause of Autism Spectrum Disorder, Gaia Novarino et al., Cell, doi: 10.1016/j.cell.2016.11.013, published 1 December 2016.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Аутизм спектра расстройства затрагивают около одного процента населения мира и характеризуется целым рядом трудностей в области социального взаимодействия и коммуникации. В новом исследовании, опубликованном в ячейке команда исследователей во главе с Gaia Novarino, профессор IST Австрии, определила новые генетические причины ASD. Gaia Novarino объясняет, почему этот вывод является значительным: «есть много различных генетических мутаций, вызывая аутизм, и все они очень редки. Эта разнородность затрудняет разработку эффективных методов лечения. Наш анализ не только показал новый ген аутизма, связанных, но также определили механизм, который его мутации причины аутизма. Возбуждающе мутации в других генов, доля же вызывая аутизм механизм, указав, что мы демонстрируем подгруппы ASDs.»«Выявление новых генов, особенно в гетерогенных заболеваний, таких как аутизм, является сложной задачей. Однако, в результате совместных усилий, мы смогли выявить мутации в гене называется SLC7A5 в нескольких пациентов, родившихся кровосмесительных браков и диагноз симптомокомплекса аутизм», отмечает д-р Чаглаян, Председатель Департамента медицинской генетики в школе медицины в Стамбуле Білім университете в Турции и соавтор исследования.SLC7A5 перевозки определенного типа аминокислот, так называемые разветвленных аминокислот (BCAA), в мозг. Чтобы понять, как мутации SLC7A5 привести к аутизму, исследователи изучили мышей, в которых SLC7A5 удаляется на барьер между кровью и мозг. Это уменьшает уровни BCAA в их мозге и нарушает синтез белка в нейронах. Следовательно мышей показывают снижение социального взаимодействия и другие изменения в их поведении, которые также наблюдали в других моделях мыши аутизма. В предыдущем исследовании Gaia Novarino и коллеги определили мутации в гене, который вовлечен в разбивку этих же аминокислот в нескольких пациентов с ASD, умственной инвалидности и эпилепсии. «Конечно, не все гены, вызывая аутизм влияет на уровни аминокислот и эти формы аутизма бесспорно очень редки, но вполне возможно, что еще больше вызывает аутизм гены попадают в эту группу.» объясняет Gaia Novarino.В частности исследователи смогли лечить некоторые неврологические нарушения у взрослых мышей, пропавших без вести SLC7A5 в гематоэнцефалический барьер. После доставки BCAA прямо в мозг мышей в течение трех недель, авторы наблюдали улучшение поведенческих симптомов. Дора Tarlungeanu, аспирант в Gaia Novarino группы и первый автор исследования, возбужденных по поводу outlook, этот результат дает: «наши исследования нашли потенциального лечения некоторых симптомов представлены в этой форме ASD у мышей, но перевод на лечение для пациентов, ASD потребует многих лет дополнительных исследований». Исследователей результаты контрастируют с идеей, что ASDs всегда необратимые условия. Способ их лечить симптомы в мышей конечно, непосредственно не используется в организме человека. Но они показывают, что некоторые из неврологических осложнений, представленных мышей, пропавших без вести Slc7a5 могут быть спасены, и поэтому вполне возможно, что, в конечном итоге - пациенты могут рассматриваться как хорошо.Статья: Нарушение аминокислоты транспорта в крови мозга барьер является причиной аутизма спектра расстройства, Gaia Novarino и др., ячейка, doi: 10.1016/j.cell.2016.11.013, опубликованный 1 декабря 2016 года.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Расстройства аутистического спектра влияют около одного процента населения мира и характеризуются целым рядом трудностей в социальном взаимодействии и общении. В новом исследовании , опубликованном в Cell, группа исследователей во главе с Gaia Novarino, профессор IST Австрии определил новую генетическую причину ASD. Gaia Novarino объясняет , почему эта находка имеет большое значение:. "Есть много различных генетических мутаций , вызывающих аутизм, и все они очень редко Такая разнородность затрудняет разработку эффективных методов лечения Наш анализ не только показал новый аутизм связанный ген, но и. определили механизм , с помощью которого его мутация вызывает аутизм. возбуждающе, мутации в других генах разделяют тот же механизм , вызывающий аутизм, показывая , что мы , возможно, подчеркнули подгруппу ЗАС ".

" Идентификация новых генов, особенно в гетерогенных заболеваний, таких как аутизм, трудно.

Тем не менее, в результате совместных усилий, мы смогли выявить мутации в гене под названием SLC7A5 у нескольких пациентов, рожденных от близкородственных браков и с диагнозом синдромному аутизмом ", отмечает д-р Caglayan, председатель отделения медицинской генетики в школе медицины в Стамбульском университете Билим в Турции и соавтор исследования. SLC7A5 транспортирует определенный тип аминокислот, так называемые аминокислоты с разветвленной цепью (BCAA), в мозг. Чтобы понять , как мутации SLC7A5 приводят к аутизм, исследователи изучали мышей , у которых SLC7A5 удаляется на барьер между кровью и мозгом. Это снижает уровень ВСАА в их головном мозге, и препятствует синтеза белка в нейронах. Следовательно, мыши обнаруживают пониженную социальное взаимодействие и другие изменения в их поведении, которые также наблюдаются и в других моделях аутизм мыши. В предыдущем исследовании, Gaia Novarino и его коллеги выявили мутации в гене, который участвует в разрушении тех же аминокислот у нескольких пациентов с расстройствами аутистического спектра, умственной отсталостью и эпилепсией. "Конечно, не все гены, вызывающие аутизм влияет на уровень аминокислот, и эти формы аутизма неоспоримо очень редко, но вполне возможно, что даже больше, аутизм, вызывающих гены попадают в эту группу." объясняет Gaia Novarino.

Примечательно, что исследователи смогли лечить некоторые неврологические отклонения в взрослых мышей без вести SLC7A5 на гематоэнцефалический барьер. После доставки ВСАА прямо в мозг мышей в течение трех недель, авторы наблюдали улучшение поведенческих симптомов. Дора Tarlungeanu, аспирант в группе Gaia Novarino и первый автор исследования, возбуждается по поводу перспектив этот результат дает: "Наше исследование показало потенциальное лечение определенных симптомов, представленных в этой форме ASD у мышей, но перевод на лечение ASD пациентам потребуется много лет дополнительных исследований ". Результаты исследователей контрастирует с идеей, что ASDs всегда являются необратимые условия. То, как они обрабатывают симптомы у мышей, могут, конечно, не непосредственно использоваться в организме человека. Но они показывают, что некоторые из неврологических осложнений, представленных мышей отсутствующими Slc7a5 могут быть спасены, и таким образом, возможно, что - в конечном счете - пациенты могут рассматриваться как хорошо.

Статья:
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: