All the advantages in the military

All the advantages in the military struggle between America and Great Britain appeared to lie with the British. They possessed the greatest navy and the best-equipped army in the world. The Americans, by contrast, were struggling to create an army and a government at the same time. Yet the United States had advantages that were not at first apparent. Americans were fighting on their own ground, far from the center of Britain. They were more committed to the conflict; the British people were only half-heartedly supporting the war. And beginning in 1777, the Americans had the benefit of substantial aid from abroad, after the American war had merged with a world contest in which Great Britain faced the strongest powers of Europe—most notably France—in a struggle for imperial supremacy. But the American victory was not simply the result of these advantages, or even of the remarkable spirit and resourcefulness of the people and the army. It was a result, too, of a series of big mistakes and miscalculations by the British in the early stages of the fighting, when England could have won.

Результаты (русский) 1:

Все преимущества в военной борьбы между Америкой и Великобритании, по-видимому, лежат с англичанами. Они обладают большой флот и наиболее оснащенных армия в мире. Американцы, напротив, пытается создать армию и правительство в то же время. Тем не менее Соединенные Штаты имеют преимущества, которые не были сначала очевидной. Американцы бои на их собственной земле, далеко от центра Великобритании. Они были более привержены конфликта; Британский народ только вяло поддерживали войну. И в 1777 года американцы пользовалась существенной помощи из-за рубежа, после того, как американская война объединилась с Всемирный конкурс, в котором Великобритании сталкивается сильных держав Европы — прежде всего Франции — в борьбе за имперского господства. Но Американская победа была не просто результатом этих преимуществ, или даже замечательный дух и находчивость народа и армии. Это был результат, тоже, серии большой ошибки и просчеты в Великобритании на ранних этапах боевых действий, когда Англия могла бы выиграть.

Результаты (русский) 2:

Все преимущества в военной борьбе между Америкой и Великобританией, которые должны находиться с англичанами. Они обладали наибольшей флот и лучше оснащенную армию в мире. Американцы, напротив, изо всех сил, чтобы создать армию и правительство в то же время. Тем не менее, Соединенные Штаты имели преимущества, которые не были очевидны на первый. Американцы воевали на своей земле, далеко от центра Великобритании. Они были более привержены к конфликту; Британские люди только вполсилы поддержки войны. И, начав в 1777 году, американцы имели преимущество существенную помощь из-за рубежа, после американской войны слились с мировым конкурса, в котором Великобритания столкнулась сильнейшие державы Европы-особенно Франция в борьбе за императорский превосходства. Но американская победа была не просто результатом этих преимуществ, или даже замечательного духа и изобретательности людей, и в армии. Это был тоже результат, из серии больших ошибок и просчетов, допущенных англичанами в ранних стадиях борьбы, когда Англия могла бы выиграл.

Результаты (русский) 3:

все преимущества в вооруженной борьбы между сша и великобритании, как представляется, заключается в великобритании.они обладают большой флот и наиболее оснащенная армия в мире.американцы, наоборот, борются за создание армии и правительства, в то же время.однако соединенные штаты имеют свои преимущества, которые не были, во - первых, очевидно.американцы воевали на их территории,далеко от центра великобритании.они более совершенные в конфликте; британского народа были только вполсердца поддержки военных.и начиная с 1777, американцы получают значительную помощь из - за границы, после американской войны объединились с всемирный конкурс, в котором великобритании с сильнейшими державами европы особенно франции в борьбе за имперского господства.но американская победа была не просто результатом этих преимуществ, или даже замечательным духом и изобретательности народа и армии.это результат тоже, ряд крупных ошибок и просчетов в великобритании на ранних этапах борьбы, когда англия не выиграли.