Aufgabe 2. Bestimmen Sie die Zeitfo

Aufgabe 2. Bestimmen Sie die Zeitform und die Art von Passiv. Übersetzen Sie diese Sätze ins Russische! 1. Durch diese Maßnahmen sollen Unfälle verhütet werden. 2. Dieser Umstand soll genauer untersucht werden. 3. Dabei wurden die Spurenverursacher festgestellt. 4. Der Tatverdächtige ist gestern ermittelt worden. 5. Es werden die notwendigen Sofortmaßnahmen unverzüglich eingeleitet. 6. An einigen Beispielen soll das erläutert werden. 7. Damit wird gewährleistet, Straftaten vorzubeugen. 8. Darauf wird immer geachtet. 9, Der Dieb ist schon gefaßt. 10. Nachdem ein Vernehmungsplan anhand der Beweismittel aufgestellt worden war, begann die Vernehmung des Angeklagten. II. Die Spuren des Täters sind vernichtet worden. 12. Bisher wurden die Verbrecher noch nicht verhaftet. 13. Es wurde beschlossen, einen Komplexplan zur Bekämpfung von Rauschgiftsucht auszuarbeiten. 14. Alle Arbeiten werden bei uns von Spezialisten ausgeführt werden. 15. Die Bevölkerung wurde durch Lautsprecher informiert. 16. Damit ist mir nicht geholfen. 17. Die Fenster waren weit geöffnet. 18. Beide Wechsel sind nicht gedeckt. 19. Herr H. ist über den Konkurs der Firma B. unterrichtet.

Результаты (русский) 1:

Задача 2. определить, напряженной и вид пассивного. Перевести эти предложения на русский язык! 1. Эти меры, чтобы предотвратить являются несчастные случаи. 2. эту ситуацию следует более тщательно изучить. 3. это были найдены следы загрязнители. 4. вчера было определено подозреваемых в уголовных преступлениях. 5. необходимые чрезвычайные меры начинаются немедленно. 6. Некоторые примеры, которые должны быть объясняет. 7 это обеспечивает для предупреждения преступности. 8 Уход всегда принимаются. 9, вор уже приняты. 10. После допроса плана на основе доказательств, начали допрос обвиняемого. II. следы преступника были уничтожены. 12. до сих пор, преступники не были арестованы до сих пор. 13. было решено разработать комплексный план по борьбе с наркоманией. 14. все работы выполняются с нами специалистами. 15. население сообщил спикер. 16 это не помогло. 17. окна были широко открыты. 18, которые не охватываются оба изменения. 19 г-н х. информируется о банкротстве компании b.

Результаты (русский) 3:

Задача 2.определить способ напряженной и пассивной.перевести эти предложения на русском.1.в рамках этих мер с целью предотвращения аварий.2.Это положение следует изучить более точно.3.Было установлено, spurenverursacher.4.Подозреваемый - вчера были определены.5.Необходимо немедленно принять срочные меры.6.в некоторые примеры, будем обсуждать.7.Это позволит обеспечить, чтобы, предотвращения преступности.8.Это всегда уважать.вор - 9, 10.на основе доказательств после vernehmungsplan уже начался, и для допроса обвиняемый.II.это следы преступников были уничтожены.12.до сих пор не был арестован преступник.13.Это решение komplexplan разработать стратегии профилактики.14.Все работы будут и наши эксперты.15.демографической информации через громкоговоритель.16.Это не моя помощь.17.окно было открыто.18.это два переключателя не удовлетворены.19.Г - н H B будет банкротства компании.