They were marketed to consumers as

They were marketed to consumers as accessible personal computers

Результаты (русский) 1:

Они были на рынке потребителей как доступные персональных компьютеров

Результаты (русский) 2:

Они были проданы потребителям, как доступные персональные компьютеры

Результаты (русский) 3:

они были проданы на потребителей, которые доступны персональные компьютеры