Сериал снят по мотивам цикла расска

Сериал снят по мотивам цикла рассказов и романов П. Г. Вудхауза о молодом британском аристократе Берти Вустере и его находчивом камердинере Дживсе. Действия в телесериале разворачиваются в основном в Лондоне, его пригородах, и в Нью-Йорке приблизительно в 1930-х годах. Берти Вустер — это молодой богатый аристократ-бездельник из «золотой молодёжи», в общем не блистающий умом, но являющийся при этом истинным благородным джентльменом. Как и в романах, в телесериале Берти и его друзья вечно влипают во всякие забавные передряги и авантюры, и только гений Дживса, находчивого и эрудированного джентльмена-камердинера, помогает им выпутаться. Неприятности Берти часто возникают из-за того, что за Берти намереваются выйти замуж разные не вполне подходящие ему девушки (от строгих «сержантов в юбке» до слишком сентиментальных и возвышенных особ), а Берти всячески стремится уклониться от помолвки и брака с ними.
Другой источник головной боли Берти — это две его тёти. Одна из них — тётя Дэлия, которая раньше занималась охотой на лис и имеет соответствующую выправку и голос, вполне хорошо относится к Берти. Другая тётя — Агата, является «проклятием дома Вустеров», строгая и чопорная особа, относящаяся к Берти не так хорошо. Но обе тёти постоянно вовлекают Берти в разные неприятности, давая ему неловкие, подчас абсурдные и противозаконные поручения, которые он вынужден выполнять под страхом отлучения от гениальной стряпни французского повара Анатоля (как в случае с тётей Далией) или в результате слабохарактерности и джентльменского воспитания (как в случае с тётей Агатой). Берти также состоит в клубе «Трутни», где обитает много таких же как он богатых аристократов, со многими из которых он давно знаком или учился вместе. Друзья Берти тоже частенько влипают в разные истории, и Дживсу тоже приходится их выручать.

Результаты (английский) 1:

The series is based on a cycle of short stories and novels of p. g. Wodehouse about a young British Aristocrat Bertie Wooster and his nahodčivom kamerdinere Dživse. Action in the television series are deployed mainly in London, its suburbs and in New York at approximately 1930-ies. Bertie Wooster is a young rich Aristocrat-Slacker from "Golden youth", in General not shining wit but is true when this noble gentleman. As in novels, television series, Bertie and his friends forever get caught in all sorts of amusing scrapes and escapades, and only Was genius, resourceful and erudite gentleman-valet, helps them to extricate himself. Trouble Bertie often arise from the fact that for Bertie intend to marry different not quite suited him female (from the strict "sergeants in a skirt" too sentimental and exalted persons) and Bertie strongly seeks to evade the betrothal and marriage with them.Другой источник головной боли Берти — это две его тёти. Одна из них — тётя Дэлия, которая раньше занималась охотой на лис и имеет соответствующую выправку и голос, вполне хорошо относится к Берти. Другая тётя — Агата, является «проклятием дома Вустеров», строгая и чопорная особа, относящаяся к Берти не так хорошо. Но обе тёти постоянно вовлекают Берти в разные неприятности, давая ему неловкие, подчас абсурдные и противозаконные поручения, которые он вынужден выполнять под страхом отлучения от гениальной стряпни французского повара Анатоля (как в случае с тётей Далией) или в результате слабохарактерности и джентльменского воспитания (как в случае с тётей Агатой). Берти также состоит в клубе «Трутни», где обитает много таких же как он богатых аристократов, со многими из которых он давно знаком или учился вместе. Друзья Берти тоже частенько влипают в разные истории, и Дживсу тоже приходится их выручать.

Результаты (английский) 2:

The series is based on the cycle of short stories and novels of PG Wodehouse about a young British aristocrat Bertie Wooster and his resourceful valet Jeeves. Actions in the TV series takes place mainly in London, its suburbs and in New York in about 1930. Bertie Wooster - a young slacker-rich aristocrat of the "golden youth" in general was not much mind, but at the same time being a true noble gentleman. As in the novels, the TV series, Bertie and his friends always get caught in all sorts of fun adventures and scrapes, and only a genius Jeeves, resourceful and erudite gentleman's valet, helping them to get out. Trouble Bertie often arise from the fact that for Bertie intend to marry different not quite suitable to him a girl (from the strict "sergeants in a skirt" before too sentimental and lofty personages), and Bertie is eager to avoid an engagement and marriage with them.
Another Bertie source of headache - are two of his aunts. One of them - Aunt Deliya, which previously engaged in hunting foxes and has a corresponding bearing and a voice, it is good to Bertie. Another aunt - Agatha is the "Curse of the Wooster", strict and prudish person related to Bertie is not so good. But both aunt continually engage Bertie various troubles, giving him the awkward, sometimes absurd and illegal orders, which he is forced to perform under pain of excommunication from the ingenious concoctions French chef Anatole (as in the case of Aunt Dahlia), or as a result of weak character and a gentleman's education (as in the case of Aunt Agatha). Bertie is also at "drones", is home to many of the same as it rich aristocrats, many of whom he has long been familiar and studied together. Friends Bertie too often get caught in the stories, and Jeeves also has to rescue them.

Результаты (английский) 3:

the show filmed on the grounds of the cycle of stories and novels). mr.. вудхауза about a young british аристократе bertie wooster and his находчивом дживсе valet, i'm afraid. actions in the series is set mostly in londonits suburbs, and in new york in about 1930. bertie wooster's young wealthy aristocrat - slacker of the golden well well therein...but as with the noble gentleman. as in the novels in the series, bertie and his friends forever влипают in all kinds of funny situations and adventures, and the only genius, jeeves.находчивого and эрудированного gentleman's valet, helping them out. trouble bertie often arise because ofthat bertie will marry are not quite suitable to girls (from strict "sergeants in юбке» before too sentimental and exalted persons)and bertie was anxious to avoid the engagement and marriage with them. another source of headaches, bertie is his two aunts. one of them is the aunt дэлия,which used for hunting foxes and has the corresponding выправку and voice, very good applies to bertie. another aunt agatha, is "a home вустеров», strict and as ladyrelating to bertie, not so good. but both my aunt always involve bertie in different trouble, giving him an awkward, sometimes absurd and unlawful orders.he is forced to carry out under the fear of separation from the genius of cooking french chef anatole (as in the case of aunt dalia) or as a result of слабохарактерности and gentleman's education (as in the case ofagatha).bertie is also at the club "трутни» where is much the same as he rich aristocrats, with many of whom he has long been known and studied together. friends - too often влипают in different historyand jeeves also had to their rescue.