Instruction card №20Task 1Переведит

Instruction card №20Task 1Переведите:Finding somewhere affordable to live in Britain is hard. Some parts of the country are cheaperthan others, of course, but the cost of renting a home is horrendous, especially in London and theSouth. Normally, the only answer is to share a house or a flat: you get a room of your own, butyou have to share the kitchen and bathroom. In cities like Oxford and Cambridge, where roomsare scarce, prices will make your eyes water: more than £500 a month. In London, they're evenhigher - not far off £700.Oxford already seemed expensive when I lived there, and that was almost 40 years ago. When Istarted work after university, my room cost $40 a month - almost 15 per cent of my salary. Withtoday's rents in Oxford, you'd need to earn $40,000 a year if you didn't want to spend more than15 per cent on your room. But when you finish university, starting salaries are usually between£20,000 and £30,000.Apart from the cost, shared flats and houses are often in poor condition. Landlords are slow tospend their profits on repairs. I was fairly lucky with mine. The house I lived in was scruffy, butthe landlord took action when needed -- like the time the bathroom ceiling fell in. I'd just run abath and had returned to my room to get something, when I heard a loud crash. I went back tofind the bathtub full of wet plaster. I had the ceiling repaired and took the bill to my landlord.Task 2Переведите:

Результаты (русский) 1:

Инструкция карта №20
Задача 1Переведите:
Нахождение где - то доступным , чтобы жить в Великобритании трудно. Некоторые части страны дешевле ,
чем другие, конечно же , но стоимость аренды дома является ужасающей, особенно в Лондоне и
Юге. Как правило, единственный ответ , чтобы разделить дом или квартиру вы получите комнату свой собственный, но
вы должны делить кухню и ванную комнату. В таких городах , как Оксфорд и Кембридж, где номера
недостаточны, цены сделают ваши глаза воды: более чем 500 £ в месяц. В Лондоне они еще
выше - не далеко от £ 700.
Оксфорд уже казалось дорогим , когда я жил там, и это было почти 40 лет назад. Когда я
начал работать после окончания университета, мой номер стоил $ 40 в месяц - почти 15 процентов от своей зарплаты. С
сегодня арендная плата в Оксфорде, вы должны заработать 40 000 $ в год , если вы не хотите тратить больше , чем
15 процентов от вашей комнаты. Но когда вы закончили университет, начиная зарплаты, как правило , от
£ 20 000 и £ 30 000.
Помимо стоимости, общие квартиры и дома часто находятся в плохом состоянии. Арендодатели медленно
тратить свою прибыль на ремонт. Я был достаточно удачлив с моим. В доме я жил в был потрепанный, но
хозяин принял решение , когда это необходимо. - как раз в ванной комнате потолок упал в я просто запустить
ванну и вернулся в свою комнату , чтобы получить что - то, когда я услышал громкий треск. Я вернулся , чтобы
найти ванну полностью мокрой штукатурки. У меня был потолок отремонтировали и взяли счет к моему хозяину.
Задача 2Переведите:

Результаты (русский) 2:

Инструкция карты No20
Задача 1:
Найти где-то доступным для жизни в Великобритании трудно. Некоторые части страны дешевле
чем другие, конечно, но стоимость аренды дома ужасна, особенно в Лондоне и
Южной. Как правило, единственный ответ заключается в том, чтобы делить дом или квартиру: вы получаете комнату самостоятельно, но
Вы должны делить кухню и ванную комнату. В таких городах, как Оксфорд и Кембридж, где номера
не хватает, цены сделают ваши глаза воды: более 500 фунтов стерлингов в месяц. В Лондоне, они даже
выше - не за горами 700 фунтов стерлингов.
Оксфорд уже казался дорогим, когда я жил там, и это было почти 40 лет назад. Когда я
начал работать после университета, моя комната стоила 40 долларов в месяц - почти 15 процентов от моей зарплаты. С
сегодня арендной платы в Оксфорде, вы должны заработать $ 40000 в год, если вы не хотите тратить больше, чем
15 процентов на вашей комнате. Но когда вы закончите университет, начиная зарплаты, как правило, между
20 000 и 30 000 евро.
Помимо стоимости, общие квартиры и дома часто находятся в плохом состоянии. Арендодатели не спешат
тратить свою прибыль на ремонт. Мне повезло с моим. Дом, в котором я жила, был грязным, но
хозяин принял меры, когда это необходимо - как время потолок ванной упал дюйма Я бы просто запустить
ванны и вернулся в свой номер, чтобы получить что-то, когда я услышал громкую аварию. Я вернулась к
найти ванну, полную мокрой штукатурки. Я отремонтировал потолок и взял счет моему хозяину.
Задача 2:

Результаты (русский) 3:

Instruction card No.20
Job 1 Translation:
Finding somewhere affordable to live in Britain is hard. Some parts of the country are cheaper
than others，of course，but the cost of renting a home is horrendous，especially in London and the
South. Normally，the only answer is to share a house or a flat:you get a room of your own，but
You have shared kitchen and bathroom. In cities like Oxford and Cambridge，where rooms
Are scar, prices will make your eyes water: more than In London, they even
Higher not far off Download
Oxford already seemed expensive when I lived there，and that was almost 40 years ago. When I
started work after university，my root cost 40 a month-almost 15 per cent of my salary. And
Today, in Oxford, you need to eat $40000 a year if you die. "
15 per cent on your room. But when you end up in the universe, salaries are common
2000 and 30000.
Apart from the cost，shared flats and houses are often in poor condition. Landlords are slow to
spend their profits on repairs. I am the lucky one. It's terrible that I live at home, but
The landlord take action when need -- like the time the bathroom ceiling feed in I just ran
bath and had returned to my room to get something，when i heard a loud crash. I want to go back.
find the battub full of wet plaster. I have a cell repaired and bill my landord.
Job 2 Translation: