They wanted to feel some degree of

They wanted to feel some degree of control of their lives or at least be able to explain what was going on and why.

Результаты (русский) 1:

Они хотели, чтобы чувствовать некоторую степень контроля их жизни или по крайней мере быть в состоянии объяснить, что происходит дальше и почему.

Результаты (русский) 2:

Они хотели, чтобы чувствовать некоторую степень контроля над собственной жизнью или, по крайней мере быть в состоянии объяснить, что происходит и почему.

Результаты (русский) 3:

они хотят чувствовать себя в определенной степени контролировать свою жизнь, или, по крайней мере, сможет объяснить, что происходит, и почему.