We need a smart, witty and simple i

We need a smart, witty and simple illustration for these key elements:
- A small, young and slender person is carrying an older and slightly pudgy person on his back,
- The carrying person (dressed in green) tries its best, but is obviously groaning under the burden,
- The carried person smiles happily (dressed in red), enjoying the young persons´ service,
- The carried person – this is an important – wears a high cone-shaped hat, celebrating his luck; the text on the hat consists only of two words in two lines on top of each other: a) AHV and b) plus (the word "plus" is written in a a bigger font than the word "AHV").
We are a Swiss foundation and think tank supporting generational fairness in society and economy.
We need this illustration as key visual (i.e. for T-Shirts) in our campaign to oppose a national initiative which plans to risen the pension provisions for the older generations (AHV plus) on the costs of younger generations.
New forecasts predict a majority of votes for this initiative (no wonder since the majority of voters are over 50).
That would be quite unfair and that is why we need a popular and bright visualization of the foreseeable facts.
Many thanks to all designers and illustrators who like to help us.
The attached two illustrations show the simple idea we like to follow. But feel free to use an individual illustration technique or style. The hat picture indicates a possible form of the cone-shaped hat.
The illustration should have rather a horizontal or quadratic format.
Must Have:
- Clear visualization of what would happen if this initiative (AHV plus Initiative) passes by
- However we would not like a "drama" visualization expressing conflict, fear or panic – tell the story, but please with a smile
- Despite

Результаты (русский) 1:

Нам нужны умные, остроумные и простой иллюстрации для этих ключевых элементов:-Небольшой, молодой и стройный человек ведет старше и немного пухлый человек на спине,-Нося лицо, (одетый в зеленый) пытается свое самое лучшее, но очевидно стонет под бременем,-Перевозимых человек улыбается, счастливо (одетый в красный цвет), молодой persons´ сервис-Осуществляется человек, – это важный – носит высокий конусообразный шляпу, празднует свое счастье; текст на шляпе состоит только из двух слов в двух строках друг на друга: a) AHV и b) плюс (написано слово «плюс» в большой шрифт чем слово «AHV»). Мы являемся Швейцарский фонд и мозгового поддержки между поколениями справедливости в обществе и экономике.Нам нужна эта иллюстрация как ключ визуальный (например, футболки) в нашей кампании против национальной инициативы, которая планирует воскресшего пенсионного обеспечения для старшего поколения (AHV плюс) о расходах молодого поколения.Новые прогнозы предсказывают большинство голосов за эту инициативу (не удивительно, так как большинство избирателей старше 50 лет).Это было бы совершенно несправедливо, и именно поэтому нам нужен популярный и яркие визуализации обозримом фактов. Большое спасибо всем дизайнеров и иллюстраторов, которые хотели бы помочь нам.Прилагаемый показать две иллюстрации простая идея, которую мы хотели бы следовать. Но не стесняйтесь использовать отдельные иллюстрации техники или стиля. Фотография шляпа указывает на возможную форму шляпу конусовидной формы. Иллюстрации должны иметь достаточно горизонтальную или квадратичной формат.Необходимо иметь:-Четкие визуализации того, что произойдет, если эта инициатива (AHV плюс инициатива) проходит мимо-Однако мы не хотели бы «драма» визуализация выражения конфликта, страха или паники – рассказать историю, но, пожалуйста, с улыбкой-Несмотря на

Результаты (русский) 2:

Нам нужен умный, остроумный и простой иллюстрации для этих ключевых элементов:
- Маленький, молодой и стройный человек проводит старую и слегка пухлым человека на его спине,
- балансовая лицо (одетого в зеленый цвет) делает все возможное, но, очевидно , стонут под бременем,
- Проведенная человек счастливо улыбается (одет в красный цвет), наслаждаясь молодой сервис persons',
- переносимый личность - это важная - носит высокую конусообразную шапку, празднуя свою удачу; текст на шлеме состоит только из двух слов в две строки в верхней части друг с другом:. а) AHV и б) плюс (слово "плюс" записывается в аа ​​большим шрифтом , чем слово «AHV»)
Мы швейцарский фундамент и мозговой центр поддержки справедливости поколений в обществе и экономике.
Нам нужна эта иллюстрация как ключевой визуальный (т.е. футболки) в нашей кампании , чтобы выступить против национальной инициативы , которая планирует возросла на пенсионное обеспечение старших поколений (AHV плюс) на стоимость младших поколений.
Новые прогнозы предсказывают большинство голосов за эту инициативу (не удивительно , так как большинство избирателей старше 50 лет ).
это было бы совершенно несправедливо , и именно поэтому нам нужен популярный и яркий визуализацию предсказуемых фактов.
Большое спасибо всем дизайнерам и иллюстраторов , которые любят , чтобы помочь нам.
прилагаемые две иллюстрации показывают простую идею , которая нам нравится следовать. Но не стесняйтесь использовать индивидуальную технику иллюстрации или стиль. Шляпа картина указывает на возможную форму конусообразной шляпе.
Иллюстрация должна иметь достаточно горизонтальной или квадратичной формате.
Должны иметь:
- Ясно визуализация , что произойдет , если эта инициатива (AHV плюс инициатива) проходит мимо
- Однако мы не будем как "драма" визуализация выражения конфликта, страх или панику - рассказать историю, но , пожалуйста , с улыбкой
- Несмотря на

Результаты (русский) 3:

нам нужен умный, остроумный и простым примером для этих ключевых элементов:- маленькая, молодых и тонкий человек проводит старший и немного растолстела человеку по его обратно,- осуществление лицом (одеты в зеленый) старается изо всех сил, но, очевидно, стонет под бременем,- в лицо улыбается радостно (одеты в красные), наслаждаясь молодых людей - службы- в лицо – это важный, носит высокий cone-shaped шляпу, праздновать его удачи; текст на шляпу состоит лишь из двух слов в две линии на вершине друг друга: а) и b) ahv плюс (слово "плюс" написан в крупный шрифт, чем слово "ahv").мы являемся швейцарским фондом и мозгового центра поддержки поколений справедливости в обществе и экономике.нам нужен этот пример в качестве ключевых визуальных (т.е. за футболки) в нашей кампании против национальной инициативы, которые планирует возрос пенсионных выплат для старшего поколения (ahv плюс) расходы на более молодых поколений.новые прогнозы предсказывают большинство голосов за эту инициативу (не удивительно, поскольку большинство избирателей старше 50 лет).это было бы совершенно несправедливым, и именно поэтому нам нужно популярной и яркие визуализации обозримом факты.большое спасибо всем, кто любит дизайнеров и иллюстраторов, чтобы помочь нам.вам два примера показывают простую идею мы бы следовать.но, не стесняйтесь использовать отдельные иллюстрации метода или стиль.шляпа картину указывает на возможную форму в cone-shaped шляпу.изображение должно быть скорее горизонтальной или квадратичная формате.необходимо:- чисто визуально, что будет, если эта инициатива (ahv плюс») проходит мимо- тем не менее, мы бы не хотели, чтобы "драма" визуализации, выражая конфликта, страха и паники – рассказать историю, но, пожалуйста, с улыбкой- несмотря на