Scandal in Bohemia A slow and heavy

Scandal in Bohemia
A slow and heavy step,which had been heard upon the stairs and in the corridor,paused immediately outside the door. Then there was a look knock on the door.
"Come in!" said Holmes.
A very tall man entered,with the chest and limbs of a Hercules. His dress was rich with a richness which would , in England, be considered bad taste. He was wearing a double-breasred coat with fur-trimmed collar and cuffs, over which he wore a deep blue cloak lined with flame-coloured silk. His boots,which went halfway up his leg,were also trimmed with fur, completing his appearance of barbaric richness.
He had a thick moustache and a straight chin suggesting strong determination,
but a black mask hid the upper part of his face. He was carrying a hat in one hand, while his other hand was raised, as if he had just finished straightening his mask.
"Please take a seat," said Holmes. "This is my friend and colleague,Dr Watson. Whom have I the honour to address?"
"You may address me as Count von Kramm, a Bohemian aristocrat. I hope your friend is a man I can trust. If not, I prefer to speak to you alone," said our strange visitor.
"You can say anything in front of this man that you can say to me," Holmes replied. The Count nodded and continued. "You will excuse the mask; my employer wishes my true identity to remain a secret."
"If your majesty would like to tell us your problem," Holmes remarked, "I will be happy to advise you."
The Count sprang from his chair , paced nervously up and down the room, then took off the mask and threw it on the floor.
"You are right" he cried. "I am the King. Why should I try to hide it"
"Why , indeed?" said Holmes. "I knew,even before you spoke, that you were the Grand Duke of Cassel-Felstein and the King of Bohemia.

Результаты (украинский) 1:

Скандал у Богемії Повільним і важким крок, який був чув на сходах і в коридорі, негайно припинена за дверима. Потім був вигляд стукіт у двері."Приходьте!" сказав Холмс.Дуже високий чоловік, введені з грудей і кінцівок Геркулес. Його одяг був багатий багатство, яка в Англії, будуть розглядатися в поганий смак. Він був одягнений Двомісний breasred пальто з хутром обрізається комір і манжети, протягом якого він носив глибокий синій плащ обкладені полум'я кольору шовк. Його чоботи, які пішли на півдорозі вгору нозі, були також обробкою з хутра, завершення його поява варварські багатство.Він мав густі вуса і прямі підборіддя, запропонувавши твердої рішучості,але чорною маскою ховався верхньою частиною його обличчя. Він ніс капелюх в одній руці, у той час як інша його рука була піднята, як ніби він тільки що закінчив випрямлення його маску."Будь ласка, знайдіть місце," сказав Холмс. "Це мій друг і колега, д-р Ватсон. Якими є я за честь адресу?""Ви можете звернутися мене як граф фон Kramm, богемський аристократа. Я сподіваюся, ваш друг-це людина, я можу довіряти. Якщо не, я вважаю за краще говорити вам поодинці,"сказав наших дивним відвідувача.«Можна сказати що-небудь перед цієї людини, що ви можете сказати мені,» відповів Холмс. Граф кивнув і продовжував. "Вам буде виправдовувати маску; мій роботодавець бажає мою справжню особистість залишиться в секреті.""Якщо ваша Величність хотів би розповісти нам вашу проблему" Холмс зауважив: "Я буду раді проконсультувати вас".Граф схопився зі свого стільця, темп нервово вгору і вниз по кімнаті, а потім зняв маску і кинув його на підлогу."Ви маєте рацію," він плакав. "Я король. Чому я намагаюся заховати його""Чому, дійсно?" сказав Холмс. "Я знав, навіть перш ніж ви говорили, що ви були великим князем Кассель-Felstein і короля Богемії.

Результаты (украинский) 2:

Скандал в Богемії
повільний і важкий крок, який було чути на сходах і в коридорі, зупинився відразу за дверима. Потім був погляд стукіт у двері.
"Увійдіть!" сказав Холмс.
Дуже високий чоловік увійшов, з грудьми і кінцівок Геркулеса. Його плаття було багатих з багатством, яке б, в Англії, вважати поганий смак. Він був одягнений в подвійній breasred пальто з хутряною обробкою коміром та манжетами, над якою він носив глибокий синій плащ вишикувалися з полум'ям шовком. Його черевики, які пішли на півдорозі ноги, також були оброблені хутром, завершивши свою зовнішність варварського багатства.
Він був густі вуса і підборіддя прямий пропонуючи тверду рішучість,
а чорна маска сховав верхню частину обличчя. Він ніс шапку в одній руці, в той час як інша його рука була піднята, як ніби він тільки що закінчив поправляючи маску.
"Сідайте, будь ласка", сказав Холмс. "Це мій друг і колега, доктор Уотсон. Ким маю честь звернутися?"
"Ви можете звертатися до мене граф фон Kramm, богемне аристократа. Я сподіваюся, що ваш друг людина, яку я можу довіряти. Якщо ні, я волію щоб поговорити з вами наодинці, "сказав наш дивний
відвідувач." Ви можете сказати що-небудь перед цією людиною, що ви можете сказати мені, "відповів Холмс. Граф кивнув і продовжив. "Ви вибачте маску ;. Мій роботодавець хоче свою справжню ідентичність, щоб залишатися
таємницею". "Якщо ваша величність хотів би сказати нам вашу проблему," Холмс зауважив, "я буду щасливий повідомити вам"
Граф схопився з стілець, темп нервово по кімнаті, потім зняв маску і кинув її на підлогу.
"Ви праві" закричав він. "Я король. Чому я повинен спробувати, щоб приховати його"
"Чому, справді?" сказав Холмс. "Я знав, що ще до того, ви говорили, що ви були великий князь Кассель-Felstein і король Богемії.