По смыслу ст. 25, абз. 2 Вводного з

По смыслу ст. 25, абз. 2 Вводного закона к ГГУ волеизъявление наследодателя о выборе права не обязательно распространяется на все наследственное недвижимое имущество, находящееся в Германии. Оно может быть ограничено отдельными земельными участками5. Может даже случиться так, что лишь один-единст- венный земельный участок подлежит немецкому праву, а все остальное движимое и недвижимое имущество в Германии и за границей будет наследоваться по иностранному праву. Так как принцип универсального правопреемства действует только в отношении наследства, регулируемого немецким правом, для этой части наследства возможно назначение специального наследника

Результаты (украинский) 1:

За змістом мистецтва. 25, мистецтво. 2 вступні закону, щоб GSU вираз у спадкодавцем вибір права не обов'язково звертатися до всіх успадкував нерухомого майна, що знаходиться в Німеччині. Це може бути обмежено земельних učastkami5. Навіть може статися, що тільки одна-єдина істотна землі регулюється з німецьким законодавством, а решта рухомого і нерухомого майна в Німеччині та за кордоном буде успадкована іноземному праву. Тому що застосовується принцип універсальної правонаступництва лише щодо успадкування регулюються німецьким законодавством, для тієї частини спадщини з зустріччю спеціальні спадкоємець

Результаты (украинский) 2:

За змістом ст. 25, абз. 2 Вступного закону до ГГУ волевиявлення спадкодавця про вибір права не обов'язково поширюється на все спадкове нерухоме майно, що знаходиться в Німеччині. Воно може бути обмежена окремими земельними участкамі5. Може навіть трапитися так, що лише один-едінст венний земельну ділянку підлягає німецькому праву, а все інше рухоме і нерухоме майно в Німеччині і за кордоном буде успадковуватися з іноземного права. Так як принцип універсального правонаступництва діє тільки щодо спадщини, регульованого німецьким правом, для цієї частини спадщини можливе призначення спеціального спадкоємця