Culture Ministry to Slash Spending

Culture Ministry to Slash Spending by 30%
Culture Minister Vladimir Medinsky said in an interview published Tuesday that his ministry will cut internal expenditures by 30 percent as Russia's economic crisis hits government budgets.

Several large-scale regional cultural projects will be scrapped because of the reduced cash flow to the Culture Ministry, Medinsky told newspaper Kommersant.

The preservation of some cultural spending will be maintained "at the cost of total economy in all the rest: construction, restoration, programs, festivals," Medinsky was quoted as saying.

Economic woes have forced government departments to dramatically reduce their spending plans. The price of oil, Russia's chief commodity export, has dropped below $70 a barrel from a June highs of $115 a barrel, and the Russian economy is expected to contract up to 4 percent this year.

Cultural building projects that will be canceled in 2015 include a puppet theater in the northern city of Arkhangelsk, a cultural center in Kaluga, a library in the republic of Buryatia and a series of projects linked to the 100-year anniversary of the founding of Murmansk, according to Medinsky.

Funding for state institutions including museums and libraries, will be preserved at previous levels, Medinsky said, Kommersant reported.

Результаты (русский) 1:

Министерство культуры, чтобы сократить расходы на 30%Министр культуры Мединский Vladimir сказал в интервью, опубликованном во вторник, что его министерство будет сократить внутренние расходы на 30 процентов, как экономический кризис России в государственных бюджетах.Несколько крупномасштабных региональных культурных проектов будет пересмотрен из-за сокращения наличных в Министерство культуры, Мединский заявил газете Коммерсант.Сохранение некоторых культурных расходов будет поддерживаться» за счет экономики в целом во всех остальных: строительство, восстановление, программы, фестивали, «Мединский был цитируемый, как говорят.Экономические беды заставили департаментов правительства резко сократить свои планы расходов. Цена на нефть, России начальник сырьевого экспорта, упала ниже $70 за баррель от июня максимума $ 115 за баррель, а российской экономики, как ожидается, сократится до 4% в этом году.Культурные строительные проекты, которые будут отменены в 2015 году включают в себя кукольный театр в северной части города Архангельск, культурный центр в Калуге, Библиотека в Республике Бурятия и ряд проектов, связанных с 100-летия основания Мурманска, согласно Мединский.Финансирование государственных учреждений, включая музеи и библиотеки, будут сохранены на предыдущих уровнях, Мединский сказал, сообщил «Коммерсантъ».

Результаты (русский) 2:

Министерство культуры, чтобы урезать расходы на 30%
министр культуры Владимир Мединский заявил в интервью, опубликованном во вторник, что его министерство будет сократить внутренние расходы на 30 процентов, как экономический кризис в России парад государственные бюджеты. Несколько крупных региональных культурных проектов будут отменены из-за снижается денежный поток в Министерство культуры, Мединский рассказал газете Коммерсант. сохранение некоторой культурной расходов будет поддерживаться "на стоимости всей экономики во всем остальном: строительство, реставрация, программы, фестивали,". Мединский цитирует экономических проблем заставили правительственные ведомства, чтобы резко сократить свои планы расходов. Цена на нефть, главный товарного экспорта России, упала ниже $ 70 за баррель из июня максимумов $ 115 за баррель, и экономика России, как ожидается, сократится до 4 процентов в этом году. Культурные строительные проекты, которые будут отменены в 2015 году включают в себя кукольный театр в северной части города Архангельска, в культурном центре в Калуге, библиотека в республике Бурятия и ряд проектов, связанных с 100-летием со дня основания Мурманска, в соответствии с Мединский. Финансирование государственных учреждений, включая музеи и библиотеки, будут сохранены на прежних уровнях, Мединский, сообщает Коммерсант.

Результаты (русский) 3:

Министерство культуры сократить 30% расходов
министр культуры Владимир Мэй 德尼斯 базы, опубликованном во вторник, он позволит сократить внутренние расходы на 30 процентов российского экономического кризиса бюджет правительства, сказал в интервью.

несколько крупных региональных культурных проектов будет отменено, поскольку сокращение денежных потоков, министерство культуры,
Мэй 德尼斯 радикалов
сказал человек газеты.Некоторые культуры потребления будет оставаться в общей экономической стоимости защиты во всех других зданий, восстановление, программы, фестивали, ", - говорит Мэй 德尼斯基.

экономический кризис уже заставил правительство планирует резко сократить расходы.цены на нефть, основные товары российского экспорта,уже упала ниже 70 долларов за баррель, с июня максимумов 115 долларов за баррель, и ожидается, что контракт до российской экономики в этом году 4%.

культурных проектов строительства, будет отменить 2015 включает театр кукол в северном городе архангельск, в Калужский один культурный центр,в Бурятии, библиотека и ряд связанных с празднования 100 - летия Мурманска проект, в соответствии с 梅德尼斯基.

финансированием национальных учреждений, включая музей и библиотека, будет на уровне ранее, сохранение Мэй 德尼斯 радикалов говорит, что Ъ» сообщил.