Но неисправный клапан уже сам извин

Но неисправный клапан уже сам извиняется за то, что своевременно не сообщил об утечке, педантично докладывая: его собственный датчик вывела из строя упавшая с потолка плитка.

Результаты (английский) 1:

But a faulty valve already apologized for that timely reported the leak, meticulously reporting: its own detector lead the failure with the fallen ceiling tiles.

Результаты (английский) 2:

But faulty valve has himself apologizing for something that is not reported in a timely manner about the leak, meticulous reporting: its own sensor put out of action with a fallen ceiling tiles.

Результаты (английский) 3:

but the faulty valve already apologized for that promptly informed about the leak, come in reporting: its own sensor disabling fell from the ceiling tile.