The goods covered by the above bill

The goods covered by the above bills of lading were consigned to us but we are not involved with this shipment nor are we the cargo owners.

We hereby confirm to hold Messrs. CMA CGM, its underwriters, subsidiaries, agencies, sub-agencies, all their representative directors and employees harmless for not having delivered the goods to us and that we shall not make any claim, nor issue any proceedings, for wrongful delivery of cargo.

Результаты (русский) 1:

товаров, предусмотренных выше коносаменты были преданы нам, но мы не связаны с этим отгрузки и мы не грузовладельцев.

Настоящим подтверждаем провести господ. CMA CGM, ее андеррайтеров, дочерние компании, агентства, суб-агентств, все их директора и представителя работников безвредной для не доставив товар к нам, и что мы не должны предъявлять никаких требований,ни выдавать любого судебного разбирательства, за противоправное доставки груза.

Результаты (русский) 2:

Товары, охваченные выше коносаменты были обречены на нас, но мы не связанных с этой партии ни мы владельцев груза.

Настоящим мы подтверждаем держать г-на CMA CGM, андеррайтеров, дочерние компании, агентства, суб агентств, все их представитель директора и сотрудников безвредны для не доставлен товар к нам и что мы не должны делать любые претензии, не выдавать каких-либо разбирательств, противоправное доставки груза.