Penny Gilbert, of the IP firm Brist

Penny Gilbert, of the IP firm Bristows, says that though the European Commission Biotechnology Directive specifically excludes human cloning processes from patentability, it does not apply to such parts of the human body as tissue. There are, she says, potentially valuable patents in this field and litigation between rival researchers is almost inevitable.

Результаты (русский) 1:

Пенни Гилберт, из фирмы Bristows IP, говорит, что хотя биотехнологии директивы Европейской Комиссии конкретно исключает человека процессы клонирования от патентоспособности, он не применяется для таких частей человеческого тела как ткани. Есть, говорит она, потенциально ценных патентов в этой области и разбирательства между соперничающими исследователи почти неизбежна.

Результаты (русский) 2:

Пенни Гилберт, из IP фирмы Bristows, говорит, что, хотя Европейская комиссия Биотехнологии Директива специально исключает процессы клонирования человека из патентоспособности, она не применяется к таким частям тела человека как ткани. Есть, говорит она, потенциально ценные патенты в этой области и Тяжба между конкурирующими исследователей практически неизбежно.

Результаты (русский) 3:

пенни, гилберт, IP - фирма bristows, говорит, что, хотя европейская комиссия биотехнологии директива конкретно исключает прав клонирования из области патентуемых, он не применяется в отношении таких частей человеческого тела, как ткань.есть, говорит она, потенциально важные патенты в этой области и судебной тяжбы между соперничающими исследователи почти неизбежным.