3. Current Significance4 The debate

3. Current Significance
4 The debate after World War II was concentrated on the international legal situation of groups (→ Group Rights) and
other corporate entities as well as the individual (→ History of International Law, since World War II). The development of
international law in the second half of the 20th century may be described as a move towards the creation of international
rights and duties of the individual and groups. With the adoption of international → human rights catalogues such as the
→ Universal Declaration of Human Rights (1948) (UNGA Res 217 A [III] [10 December 1948] GAOR 3rd Session Part I
71), the → International Covenant on Civil and Political Rights (1966) ([adopted 19 December 1966, entered into force 23
March 1976] 999 UNTS 171), the → International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) ([adopted
16 December 1966, entered into force 3 January 1976] 993 UNTS 3) and corresponding regional developments in
the Americas (American Convention on Human Rights: ‘Pact of San José, Costa Rica’ [signed 22 November 1969,
entered into force 18 July 1978] 1144 UNTS 123; → American Convention on Human Rights [1969]) and in Europe
(Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms [signed 4 November 1950, entered into
force 3 September 1953] 213 UNTS 221; → European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms [1950]) the decades after World War II led to the creation of individual rights on the international level (see
also → African Charter on Human and Peoples' Rights [1981]). At the same time, the Nuremberg Trials may be viewed
as an early step in the development of → international criminal law, which may be seen at the origin of international duties
for the individual (see also → International Military Tribunals). Compared with the earlier situation this implies a potential
broadening of the circle of subjects of international law towards individuals, groups and multinational enterprises.

Результаты (русский) 1:

3. Текущее значение4 обсуждение после второй мировой войны была сосредоточена на международной правовой ситуации групп (→ Группа права) идругие юридические лица, а также личности (→ История международного права, со времен второй мировой войны). Развитиемеждународного права во второй половине XX века может быть описана как шаг на пути к созданию международногоправа и обязанности личности и группы. С принятием прав человека международных → каталоги, такие как→ Всеобщая декларация прав человека (1948) (ГАООН Res 217 A [III] [10 декабря 1948 года] GAOR 3.посещение часть I71), → Международный пакт о гражданских и политических правах (1966) ([принятый 19 декабря 1966 года, вступил в силу 23Март 1976] 999 UNTS 171), → Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (1966) ([принят16 декабря 1966 года, вступил в силу 3 января 1976 года] 993 UNTS 3) и соответствующих региональных событий, вАмерики (Американская конвенция о правах человека: «Пакт San José, Коста-Рика ' [подписано 22 ноября 1969 года,вступил в силу 18 июля 1978] 1144 UNTS 123; → Американская конвенция о правах человека [1969]) и в Европе(Конвенция о защите прав человека и основных свобод [подписан 4 ноября 1950 года, вступил всилу 3 сентября 1953] 213 UNTS 221; → Европейская конвенция о защите прав человека и основных свободСвобод [1950]) десятилетий после второй мировой войны привело к созданию индивидуальных прав на международном уровне (см.также → Африканской хартии прав человека и народов [1981]). В то же время может быть просмотрен Нюрнбергский процесскак один из первых шагов в развитии → международного уголовного права, которые могут рассматриваться на происхождение международных обязанностейдля отдельных лиц (см. также → международные военные трибуналы). По сравнению с предыдущей ситуацией, это предполагает потенциалрасширение круга субъектов международного права в отношении лиц, групп и многонациональных предприятий.

Результаты (русский) 2:

3. Текущее Значение
4 Дебаты после Второй мировой войны было сосредоточено на международно-правовой ситуации групп (→ Группа прав) и
других юридических лиц, а также лица (→ История международного права, после Второй мировой войны). Развитие
международного права во второй половине 20-го века, может быть описано как движение в направлении создания международных
прав и обязанностей индивида и группы. С принятием международных → каталогов прав человека, таких, как
→ Всеобщей декларации прав человека (1948 г.) (ГА ООН Рез 217 А [III], [10 декабря 1948] Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи 3-й сессии Часть I
71), то → Международный пакт о гражданских и политических Права (1966) ([-приняла 19 декабря 1966 года, вступил в силу 23
марта 1976] 999 UNTS 171), то → Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (1966 г.) ([принят
16 декабря 1966 года, вступил в силу 3 января 1976 ] 993 UNTS 3) и соответствующие региональные события в
Северной и Южной Америке (Американской конвенции по правам человека: "Пакт Сан-Хосе, Коста-Рика" [подписал 22 ноября 1969,
вступил в силу 18 июля 1978] +1144 UNTS 123; → Американская конвенция по правам Права [1969]), а в Европе
(Конвенции о защите прав человека и основных свобод [подписал 4 ноября 1950, вступил в
силу 3 сентября 1953] 213 UNTS 221; → Европейская конвенция о защите прав человека и основных
свобод [1950 ]) десятилетия после Второй мировой войны привели к созданию индивидуальных прав на международном уровне (см
также → Африканскую хартию прав человека и народов [1981 года]). В то же время, Нюрнбергский может рассматриваться
в качестве первого шага по развитию → международного уголовного права, которые могут быть видели в начале международных обязанностей
для индивида (см также → Международные военные трибуналы). По сравнению с ранее ситуации это подразумевает потенциал
расширения круга субъектов международного права по отношению к физическим лицам, группам и многонациональных предприятий.

Результаты (русский) 3:

3.нынешнее значение
4 прения после второй мировой войны была сосредоточена на международно - правовые положения групп (- группа человека) и "других юридических лиц, а также индивидуальных (- история международного права, после второй мировой войны).развитие
международного права во второй половине хх века можно охарактеризовать как шаг в направлении создания международного
права и обязанности отдельных лиц и групп.с принятием международных прав человека - каталоги, таких как
→ всеобщую декларацию прав человека (1948 года) (резолюция 217 A (III) генеральной ассамблеи организации объединенных наций [10 декабря 1948 года] GAOR 3 - я сессия часть I: 71), - международного пакта о гражданских и политических правах (1966 год) ([принял 19 декабря 1966 года, вошли в силу 23
марта 1976 года] 999 UNTS 171),организации - международного пакта об экономических, социальных и культурных правах (1966 год) ([принята
16 декабря 1966 года, вступил в силу 3 января 1976 года] 993 UNTS 3) и соответствующие региональные тенденции в
северной и южной америки (американской конвенции о правах человека: "пакт сан - хосе, коста - рика" [подпись 22 ноября 1969 года
вступила в силу 18 июля 1978 года] 1144 UNTS 123;- американская конвенция о правах человека (1969) и в европе
(конвенции о защите прав человека и основных свобод [подпись 4 ноября 1950 года, вступила в силу 3 сентября 1953 года] [213 UNTS 221; - европейской конвенции о защите прав человека и основных
свободы [1950 года]) десятилетия после второй мировой войны привели к созданию отдельного человека на международном уровне (см. также - африканской хартии прав человека и народов (1981).в то же время нюрнбергского процесса может рассматриваться
раннего шаг в развитии - международного уголовного права, которые могут рассматриваться на основе международных обязанностей.для отдельных лиц (см. также → международного военного трибунала).по сравнению с предыдущей ситуацией это подразумевает потенциальных
расширения круга субъектов международного права для лиц, групп и многонациональных предприятий.