Они бы приехали гораздо раньше, есл

Они бы приехали гораздо раньше, если бы не опоздали утром на поезд.

Результаты (французский) 1:

Ils seraient arrivés beaucoup plus tôt si ce n’était pas pour la fin de la matinée sur un train.

Результаты (французский) 2:

Ils sont venus beaucoup plus tôt, si elle n'a pas raté le train du matin.

Результаты (французский) 3:

Ils vont beaucoup plus tôt, si ce n"est pas en retard le train du matin.