Well, if that doesn’t make him more

Well, if that doesn’t make him more determined, nothing will. John lifts his chin. “I think it is, yeah,” he says, trying not to sound too defensive. “I just wanted to say first that – that if we decide that – uh, that everything is going to stay exactly the same, then it can. It absolutely can.” That made no sense and Sherlock is staring at him as though he’s just grown antennae. Perhaps he should just launch in, then. John takes a deep breath. “What I’m trying to bring up is – well, it’s been four months since I’ve been back home now, and I just wondered if – well, the possibility might be there for us to…” John trails off and risks a look at Sherlock. Sherlock is waiting, lips set a bit too firmly, his fingers interlocked on the table between them.

Результаты (русский) 1:

Ну если это не делает его более решительно, ничего не будет. Джон поднимает его подбородок. «Я думаю, что это, да,» он говорит, не пытаясь звук слишком оборонительной. «Я просто хотел сказать, первое, что-что если мы решим, что – Ну, что все собирается остаться точно так же, то это может. Это абсолютно может.» Что сделал никакого смысла и Шерлок смотрела на него, как будто он просто вырос антенн. Возможно он должен просто запустить в, затем. Джон принимает глубокий вдох. «Это то, что я пытаюсь воспитывать – Ну, это было четыре месяца, поскольку я был вернуться домой, и я просто интересуется, если – Ну, возможность может быть там для нас...» Джон тропы и риски взглянуть на Шерлок. Ждать Шерлок, губы набор бит слишком твердо, его пальцы блокированы на таблице между ними.

Результаты (русский) 2:

Ну, если не сделать его более решительно, ничего не будет. Джон поднимает подбородок. "Я думаю, что это, да," говорит он, стараясь не показаться слишком оборонительную позицию. "Я просто хотел сказать, прежде всего, что - что, если мы решим, что - ну, что все будет оставаться точно так же, то это возможно. Это абсолютно возможно. "Это не имело никакого смысла, и Шерлок смотрит на него, как будто он только что выросли усики. Возможно, он должен просто запустить в, то. Джон делает глубокий вдох. "То, что я пытаюсь воспитывать - хорошо, это было четыре месяца, так как я был дома, и я просто подумал, - ну, возможность может быть там для нас ..." Джон замолкает и рискует посмотреть на Шерлока. Шерлок ждет, губы установить слишком твердо, пальцы заблокированы на стол между ними.

Результаты (русский) 3:

ну, если это не делает его более решительные, ничего не будет.джон поднимает голову."я думаю, да", - говорит он, не звучит слишком оборонительный."я просто хочу прежде всего сказать, что, если мы решим, что, э, что все останется так же, то он может.это абсолютно не ". это не имеет смысла и шерлок не смотрел на него, как будто он просто выросла и антенны.возможно, он хотел начать, потом.джон делает глубокий вдох."то, что я пытаюсь воспитывать, ну, прошло четыре месяца с тех пор, как я вернулся домой, и мне просто интересно, – ну, может быть, есть возможность для нас." джон замолкает и риски, посмотреть на шерлок.шерлок ждет, губы поставили слишком твердо его пальцы блокированы на столе между ними.