UPUTAO LIJEKULoquen 25 mg tablete L

UPUTAO LIJEKU
Loquen 25 mg tablete Loquen 100 mg tablete Loquen*1200 mg tablete
kvetiapm

Molimo Vas da prije nego sto pocnete uzimati lijek pazljivo pro&itate ovu uputu.
Uputu sacuvajte jer cete ju vjerojatno zeljeti ponovno citati. U ovoj su uputi sadrzane vazne informacije о lijeku Loquen tablete. Ukoliko о svojoj bolesti ill о lijeku kojj uzimate, zelite saznati nesto vise, obratite se lijecniku ill Ijekarniku. Ovaj lijek je propisan Vama. Nemojte ga davati drugim osobama. Moze im nastetiti, сак і onda ako su njihovi simptomi isti касі і Vasi
Ako primijelite bilo koju nuspojavu potrebno je obavyestiti lijecnika PIF Ijekarnika
UPUTE;
1. Sto je Loquen і za sto se koristi
2. Prije nego pocnete uzimati Loquen
3. Kako uzimati Loquen 4 Moguce nuspojave

5. Kako cuvati Loquen
6. Dodatne informacije

1. STO JE LOQUEN j ZA STO se Komsn
Loquen sadrzi djelatnu War kvetiapm, te pripada skupini lyekova koji se zovu antipsihotici. Loquen se moze koristiti u lijecenju sljedecib bdesti;
Bipolarna depresya - stanje u kojem Vam se moze javiti osjecaj tuge Isto tako, mozete se osjecati potisteno, imati osjecaj knvnje, nedostatak energije. gubitak teka ill nesanicu.
Manija - stanie L kojem se mozete osjecati uzbudeno, ushiceno, uznemireno, entuzijasti6no ill hiperaktivno. Isto tako mozete biti u stanju poremecene prosudbe koje ukljuCuje agresivno ili razomo ponaSanje.
■ Shizofrenija - stanje u kojem mozete cuti ili osjecati nesto sto ne postoji, vjerovati u nesto Sto nije istmito ill osjecati neobiunu sumnjicavost. nervo~u zbunjenost, knvnju. napetost ili potistenost.
Lijecmk Vam moze nastaviti davati Loquen. сак і kada se osjecate bolje.
2. PRIJE NEGO РЄШЕ^ІШЙАШШЙІЄИ Nemojte uzimati Loquen tablete
■ ako ste ikada imali alergijsku reakciju па kvetiapm ili na bilo koji drugi sastojak lijeka
ako istodobno koristite lijekove kao sto su inhibitor! HIV proteaze, azolni antifungici (za lijecenje gljivicnih infekcija), eritromicin klantromicin (za hjecenje baMerijskih infekcija) і nefazcdon (za lijecen)e depfesije).
Kada je nuzan poseban oprez pri uzimanju Loquen tableta
Prije nego pocnete uzimati Loquen tablete, recite svom lijecniku ako za Vas vrijedi ista od nize navedenog.
- Ako Vi ili netko od clanova Vase obitelji ima bilo kakve srcane tegobe, na primjervrlo brz sr6ani ritam ili produljeni QT interval na EKG zapisu, ili ako uzimate lijekove koji mogu utjecati na rad srca.
Ako imate niski krvni tlak
Ako ste imali srcani ili mozdani udar
Ako imate problema sjelrom
- Ako ste Vi ili neki od clanova Vase obitelji imali trombozu (zacepljenje) vena
- Ako imate poleskoce s jetrom ili ste ikada imali konvulzije (epileplitke napadaje)
Ako znate da ste ranije imali smanjen broj bijelih krvnih stanica (leukocita) koji je ili nije bio povezan s uzimanjem nekog drugog lijeka
- Ako imate secernu bolest (dijabetes) ili ste pod nzikom za razvoj diabetesa. U torn slucaju Vas lijecnik ce za vrijeme dok uzimate Loquen tablete redovita kontrolirati razmu glukoze u Vasa| krvi.
Ako imate zucne kamence Ako konzumirale alkohol
- Ako ste u starijoj zivotnoj dobi і bolujete od demencije (smanjenje mozdane funkcije). U torn slucaju ne bi trebali uzimati Loquen tablete. Razlog za to je sto Loquen tablete spadaju u skupinu lijekova koji mogu povecati rizik od mozdanog udara, a u nekim slucajevima і rizik od smrtnog ishoda u starijih osoba s demencijom.
Ako Vi ili neko drugi u Vasoj obitelji ima problema sa prekomiernim stvaranjem krvnih ugruSaka, s obzirom da lijekovi poput Loqjena mogu biti povezani sa stvaranjem krvnih ugrusaka.
Odmah se javite lijecniku u slucaju da Vam se jave simptomi poput.
Kombinacije temperature, ukocenosti misi6a, znojenja ill smanjene razine svijesli (poremecaj poznat pod nazivom "Neuroleptic^ maligni sindrom"). Moze biti potrebno hitno lijecenje.
- Nekontrolirane kretnje uglavnom lica і jezika
- Omaghce ili pospanosti. To moze povecati rizik od ozljeda {padova! kod starijih bolesnika. Epileptickih napadaja (konvulzi|al Dugotrajne і Dolne erekcije (pnjapizam)

Результаты (русский) 1:

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ UPUTAOLoquen 25 мг таблетки Loquen 100 мг таблетка Loquen * 1200 мг таблеткиkvetiapmПожалуйста, прежде чем начать принимать лекарство тщательно pro и читая эту листовку.Поручить семьи, потому что вы, вероятно, придется ПА снова цитаты. В этой брошюре содержится важная информация о наркотиков Loquen таблетки. Если ваша болезнь о о больным после наркотиков, которые вы принимаете, вы хотите узнать больше, пожалуйста, свяжитесь с lijecniku или Ijekarniku. Вам назначают это лекарство. Не передавать ее другим людям. Это может повредить их, то і сак, если их симптомы же і касі VasЕсли primijelite каких-либо побочных эффектов, она является необходимым obavyestiti врач ФТО IjekarnikaИНСТРУКЦИИ;1. что такое Loquen и для чего используется2. прежде чем начать принимать Loquen3. как принять Loquen 4 возможные побочные эффекты5. как сохранить Loquen6. Дополнительная информация1. что такое j LOQUEN для KomsnLoquen содержит активные войны kvetiapm и относится к группе lyekova, которые называются антипсихотических препаратов. Loquen может использоваться в bdesti sljedecib лечения;Биполярные depresya а состояние в котором вы можете получить чувство горя, так же, вы можете чувствовать себя potisteno, есть чувство knvnje, отсутствие энергии. потеря аппетита или бессонница.L мания stanie, где вы можете чувствовать себя возбужденных, восхитительной, тревожно, entuzijasti6no или гиперактивный. Также вы можете быть в состоянии poremecene суждение, которое включает в себя агрессивные или razomo поведения.■ шизофрении а условие в котором можно слышать или чувствовать что-то, не существует, чтобы верить в то, что не istmito плохо чувствовать neobiunu sumnjicavost. Нерво ~ в растерянности, knvnju. напряжение или potistenost.Lijecmk вы можете продолжать давать Loquen. САК і, когда вы почувствуете себя лучше.2. прежде чем вы РЄШЕ ^ ІШЙАШШЙІЄИ не принимать Loquen таблетки■ Если у вас когда-либо были аллергические реакции па kvetiapm или любой из других ингредиентов лекарственного средстваЕсли вы используете лекарства, такие как ингибитор. Ингибиторы протеазы ВИЧ, azolni antifungici (для лечения gljivicnih инфекции), эритромицин klantromicin (для hjecenje baMerijskih инфекции) і nefazcdon (для lijecen) e depfesije).Когда Специальный nuzan осторожно при приеме таблетки LoquenПрежде чем вы начнете принимать таблетки Loquen, расскажите ваши lijecniku если для вас применяется то же самое, чем их вниз.-Если вы или члены вашей семьи есть любые проблемы с сердцем, на ритм быстрый sr6ani primjervrlo или пролонгации интервала QT на ЭКГ записи, или если вы принимаете препараты, которые могут повлиять на функционирование сердца.Если у вас низкое кровяное давлениеЕсли у вас был сердечный приступ или мозговые волны перенапряженияЕсли у вас есть проблемы sjelrom-Если вы или некоторые из членов вашей семьи имели вен тромбоз (zacepljenje)Poleskoce-если у вас есть проблемы с печенью или вы когда-либо были судороги (припадки epileplitke)Если вы знаете, что у вас ранее было уменьшение количества белых кровяных клеток (лейкоцитов), или был связан с захват чужой медицины-Если у вас есть secernu болезни (диабет), или вы находитесь под nzikom для развития сахарного диабета. В случае разрыва вы доктор будет на время, пока вы принимаете Loquen таблетки регулярный контроль razmu глюкозы вашем | кровь.Если у вас есть сделать камни, если алкоголь-Если вы находитесь в старых і zivotnoj возраста вы страдаете от деменция (снижение mozdane функции). В случае разрыва не должны принимать таблетки Loquen. Причина для этого что Loquen таблетки относятся к группе препаратов, которые могут увеличить риск mozdanog шока, а в некоторых случаях і риска летального исхода у пожилых людей с деменцией.Если вы или кто-то еще в вашей семье есть проблемы с prekomiernim, создавая ugruSaka крови, учитывая, что препараты, такие как Loqjena может быть связан с созданием ugrusaka крови.В случае, если вы сообщите симптомы такие, как связаться с lijecniku.Сочетание температуры, misi6a жесткости, потливость или снижение уровня svijesli (расстройства, известный как «нейролептический злокачественный синдром ^»). Может быть требуется срочное лечение.-Непроизвольные движения лица главным образом і языки-Omaghce или сонливости. Это может увеличить риск получения травмы {Падуя! у пожилых пациентов. Epileptickih припадки (konvulzi | фиксированный Аль і Дольне дисфункции (pnjapizam)

Результаты (русский) 2:

UPUTAO УСТРАНЕНИЕ
Локет 25 мг таблетки 100 мг таблетки Локет Локет * 1200 мг
kvetiapm Пожалуйста, прежде чем вы начнете тщательно принимая это лекарство и де прочитайте этот буклет. Держите эту листовку, потому что это, скорее всего, хотят читать снова. В этой брошюре содержатся важные сведения о таблетках препарат Локет. Если о вашей болезни заболел медицины вы принимаете Список из списка, хотите узнать больше, обратитесь к врачу больного фармацевтом. Это лекарство предписано для вас. Сделайте это на других. Это может повредить их время, даже если их симптомы такие же, Кася и Васи Если primijelite какие-либо побочные эффекты есть obavyestiti врач PIF фармацевт инструкций; первый Что такое Локет и для чего он используется второй Перед тем, как начать принимать Локет треть Как принять 4 Возможные побочные эффекты Локет 5 Как сохранить Локет 6- Дополнительная информация сначала ЧТО ТАКОЕ Локет J, для которых Komsn Локет содержит активный kvetiapm войны, и принадлежит к группе lyekova под названием нейролептики. Локет может быть использован в лечении sljedecib bdesti; Биполярное depresya - состояние, при котором вы можете развить в себе чувство печали Кроме того, вы можете чувствовать себя подавленным, имеют чувство knvnje, отсутствие энергии. потеря аппетита больной бессонницы. Мания - stanie L, где вы можете чувствовать возбуждение, приподнятое, взволнованный, гиперактивный entuzijasti6no болен. Также вы сможете оценки нарушенных в том числе агрессивного поведения или Омо. ■ Шизофрения - это состояние, в котором вы можете услышать или почувствовать что-то, что не существует, верить в то, что не istmito чувствовать себя плохо neobiunu подозрения. Нерво ~ в замешательстве, knvnju. напряжение или депрессия. Lijecmk вы можете продолжать, чтобы дать Локет. сак, когда вы почувствуете себя лучше. 2 ПЕРЕД бахрома ^ ÍŠJAŠŠJÍÊI Не принимайте Локет таблетки ■ Если вы когда-либо была аллергическая реакция и kvetiapm или любой из других ингредиентов , в то же время, если ты употребляешь наркотики, такие как ингибиторы Ингибиторы протеазы ВИЧ, азол имидазола (для лечения грибковых инфекций), эритромицин klantromicin (для hjecenje baMerijskih инфекции), и nefazcdon (для данного помощи) электронной depfesije). Когда необходимый особую осторожность при принятии Локет таблетки , прежде чем вы начнете принимать Локет таблетки, скажите своему врачу, если вы для вас сделать то же самое наборы выше. -. Если вы или члены вашей семьи имеет какие-либо проблемы с сердцем, primjervrlo быстрый sr6ani ритм или длительного интервала QT на ЭКГ записи, или если вы принимаете лекарства, которые могут повлиять на сердечный Если у вас есть низкий кровяное давление Если у вас был сердечный приступ или инсульт Если у вас возникли проблемы sjelrom - Если вы или члены вашей семьи тромбоз (блокирования) вены - Если у вас есть poleskoce печень или когда-либо были конвульсии (судороги epileplitke) Если вы знаете, что вы имели Снижение количества белых кровяных клеток (лейкоцитов), что и было связано с принятием какой-либо другой препарат - Если у вас есть сахарный диабет (диабет), или nzikom для развития сахарного диабета. В этом случае, если ваш врач в то время как вы принимаете таблетки Локет регулярный контроль фальшборт глюкозы Vasa | крови. Если у вас есть камни в желчном пузыре, если пить алкоголь - Если вы старше и страдает от деменции (снижение функции головного мозга). В этом случае не следует принимать Локет таблетки. Причина этого в том, что Локет таблетки относятся к группе препаратов, которые могут увеличить риск инсульта, а в некоторых случаях риск смерти у пожилых людей с деменцией. Если вы или кто-то в вашей семье есть проблемы с prekomiernim сгустков крови, с Так наркотики, такие как Loqjena может быть связано с образованием тромбов. Немедленно обратитесь к врачу в случае появления симптомов подобное. Объединение температуры, жесткости misi6a, потливость плохо пониженных уровнях svijesli (расстройство под названием "Злокачественный нейролептический синдром ^"). Это может быть необходимо срочное лечение. - Неконтролируемые движения, главным образом, лица и языка - Omaghce или сонливость. Это может увеличить риск получения травм {падения! у пожилых пациентов. Судорог (конвульсий | аль фиксированной и крытый монтаж (pnjapizam)

Результаты (русский) 3:

Lijeku

uputao loquen 25 мг в 100 мг loquen комплекса таблетки loquen * 1200 мг таблетки kvetiapm


molimo состс, да prije песни сто pocnete uzimati lijek pazljivo Pro (особенности повышения uputu.
uputu sacuvajte да, лук vjerojatno zeljeti ponovno похвалы.U ovoj Сью uputi sadrzane vazne informacije, что lijeku loquen таблетки.Что ukoliko svojoj болен, что организуемые Бюро lijeku kojj uzimate, цеолит saznati nesto тиски,Obratite lijecniku ijekarniku селен заболеваний.Ovaj lijek je propisan 瓦马.Nemojte га davati drugim osobama.мо - цзы nastetiti с, а 17 im, Onda ISTI Каппа, а simptomi Арко Сью njihovi с 17 17 VASI
AKO primijelite горы koju nuspojavu potrebno je obavyestiti lijecnika ФТО upute ijekarnika

; 1.сто je loquen 17 za сто se koristi
2.Prije pocnete uzimati loquen
3 песни.卡科 uzimati loquen 4 moguce nuspojave

5.卡科 cuvati loquen
6.Dodatne informacije

1.сто je loquen j za сто se komsn
loquen djelatnu kvetiapm основы образования обеспечивает войны, д pripada skupini lyekova zovu antipsihotici песни селен.мо - цзы loquen se koristiti u lijecenju sljedecib bdesti;
bipolarna depresya - stanje u kojem мо - цзы javiti МВС se osjecaj песен - осьминог, mozete se osjecati potisteno, imati osjecaj knvnje nedostatak energije.Gubitak 特卡 болен nesanicu.
manija - stanie л kojem se mozete osjecati uzbudeno, ushiceno uznemireno entuzijasti6no hiperaktivno, болен.Это осьминог mozete 比提 stanju poremecene u prosudbe koje ukljucuje agresivno yili razomo ponasanje.
■ shizofrenija - stanje u kojem mozete cuti yili osjecati nesto сто ne postoji, vjerovati u nesto сто nije istmito osjecati neobiunu sumnjicavost болезни.- Ты zbunjenost knvnju нерв.Napetost yili potistenost.
lijecmk МВВ мо - цзы nastaviti davati loquen.А када se osjecate с 17 bolje
2.Prije песни p
І Е Є насос насос насос насос, а Й Й І Є И.М nemojte uzimati loquen кусок
■ AKO - ikada imali alergijsku п А kvetiapm yili reakciju Na 山曲 drugi sastojak lijeka
AKO istodobno koristite lijekove као сто Сью ингибитор!Proteaze ВИЧ,Azolni antifungici (za lijecenje gljivicnih infekcija), eritromicin klantromicin (za hjecenje bamerijskih infekcija) 17 nefazcdon (za lijecen) E depfesije).
када je nuzan poseban oprez мопдтп uzimanju loquen tableta
prije песни pocnete uzimati loquen таблетки, чтение svom lijecniku AKO za состс vrijedi иста од nize navedenog.
- Арко VI yili netko од clanova вазы obitelji има биологии kakve srcane tegobe,Na primjervrlo BRZ sr6ani ritam yili produljeni интервал QT na zapisu, обваленная utjecati yili AKO uzimate Na Rad lijekove песни srca.

AKO AKO iMate Niski krvni речи - imali srcani yili mozdani универсальная цифровая адаптивная опознаватель iMate sjelrom

AKO проблемы - Арко - VI yili neki од clanova вазы obitelji imali trombozu (zacepljenje) полость
- красного ухо poleskoce jetrom - ili ikada imali konvulzije (epileplitke
napadaje)арко znate большой - этого imali smanjen broj bijelih krvnih stanica (leukocita) песни Джей yili nije биологического povezan uzimanjem nekog drugog. Lijeka
- Арко iMate secernu bolest (dijabetes) yili - Бод nzikom za razvoj diabetesa.Ты разорван slucaju состс lijecnik za се vrijeme док uzimate loquen кусок redovita kontrolirati razmu glukoze u 瓦萨 | krvi.

AKO zucne kamence AKO konzumirale на алкогольАрку - u - starijoj zivotnoj 道比 17 bolujete од demencije (smanjenje mozdane funkcije).Ты слезоточивый slucaju Ne двойной trebali uzimati loquen таблетки.Я сто раз 洛格 je loquen таблетки u skupinu обваленная povecati spadaju lijekova песни Ризик од mozdanog это, nekim slucajevima u u starijih 17 Ризик од smrtnog ishoda demencijom
соба.США drugi yili u vasoj шесть кошек obitelji има проблем SA prekomiernim stvaranjem krvnih ugrusaka, obzirom lijekovi poput loqjena большой гриб Битти povezani SA stvaranjem krvnih ugrusaka.
odmah se javite lijecniku u slucaju большой МВВ se jave simptomi poput
kombinacije. температура, ukocenosti misi6a, znojenja болен smanjene razine svijesli (poremecaj poznat Бод nazivom
"сопротивление антипсихотические препараты coli sindrom").мо - цзы Битти potrebno hitno nekontrolirane kretnje uglavnom lijecenje

- Анжелика. - 17 jezika yili pospanosti omaghce.на мо - цзы povecati Ризик од ozljeda {Падуя!код starijih bolesnika.Epileptickih napadaja (konvulzi | аль - dugotrajne 17 dolne erekcije (
pnjapizam)