He squeezed John’s hand, acknowledg

He squeezed John’s hand, acknowledged what they both knew, how hard it was for John to talk about that time, for even now it caused an uneasy sensation in his chest, a feeling of loneliness that would never entirely be erased, a shudder of a cold finger down his back as if Sherlock were tempting fate every time he said it, as if death knew he’d escaped and would return for him someday. John shook his head to clear the fancies for the moment.

Результаты (русский) 1:

Он сжал руки Джона, признал, что они оба знали, как трудно было для Джона говорить о том времени, ибо даже сейчас это вызвало неприятное ощущение в груди, чувство одиночества, что бы никогда не полностью удалены, дрожь холодной палец вниз его обратно, как будто Шерлок заманчиво судьба каждый раз, когда он сказал, что , как будто смерть знал он бежал и будет вернуться когда-нибудь для него. Джон покачал головой чтобы очистить фантазий на данный момент.

Результаты (русский) 2:

Он сжал руку Джона, признал, что они оба знали, как тяжело это было для Джона, чтобы говорить о том времени, потому что даже сейчас это вызвало неприятное ощущение в груди, чувство одиночества, которое никогда бы не быть полностью стерта, дрожь Хладопровод вниз по его спине, как будто Шерлок искушали судьбу каждый раз, когда он это сказал, как будто смерть знала, что он сбежал и вернется к нему когда-нибудь. Джон покачал головой, чтобы очистить фантазиям на данный момент.

Результаты (русский) 3:

он сжал руку, джон, признали, что они оба знали, как трудно было джон поговорить о том времени, даже сейчас в результате непростой ощущение в груди, чувство одиночества, что никогда не полностью стереть, задрожали от холодного поперёк спины, как если бы шерлок было искушением судьбы каждый раз он сказал, что это, как если бы смерть, знал, что он сбежал и вернется за ним когда - нибудь.джон покачал головой, чтобы очистить хочет на время.