I left Bangkok on a shabby little ship. I had gone on board early in t перевод - I left Bangkok on a shabby little ship. I had gone on board early in t русский как сказать

I left Bangkok on a shabby little s

I left Bangkok on a shabby little ship. I had gone on board early in the morning and soon discovered that I was thrown amid the oddest collection of persons I had ever encountered. There were two French traders and a Belgian colonel, an Italian tenor, the American proprietor of a circus with his wife, and a retired French official with his.
The French official had been accompanied on board by the French minister at Bangkok, one or two secretaries and a prince of a royal family. He was evidently a person of consequence. I had heard the captain address him as Monsieur Le Gouveneur.
Monsieur Le Gouveneur was a little man, well below the ave¬rage height, and smally made, with a very ugly little face; he had a bushy grey head, bushy grey eyebrows, and a bushy grey moustache. He did look a little like a poodle and he had the poodle's soft, in¬telligent and shining eyes.
The Governor's wife was a large woman, tall and of a robust build. She towered over her diminutive husband like a skyscraper over a shack. He talked incessantly, with vivacity and wit, and when he said anything amusing her heavy features relaxed into a large fond smile.
In such a small ship having once made the acquaintance of my fellow passengers, it would have been impossible, even had I wished it, not to pass with them every moment of the day that I was not in my cabin.
Talking of one thing and another we watched the day decline, we dined, and then we sat out again on deck under the stars. Soon, influenced perhaps by the night, the Italian tenor, accompanying himself on his guitar began to sing. He had the real Italian voice, and he sang the Neapolitan songs.
I saw that the little French Governor had been holding the hand of his large wife and the sight was absurd and touching.
'Do you know that this is the anniversary of the day on which I first saw my wife?' he said, suddenly breaking the silence. 'It is also the anniversary of the day on which she promised to be my wife. And, which will surprise you, they were one and the same.'
'You see, ours was a marriage of convenience pure and simple.'
'C'est vrai,' said the lady. 'But sometimes love comes after marriage and not before, and then it is better. It lasts longer.'
tower over
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
я оставил Бангкоке потертой небольшой корабль. я не пошел на борту рано утром и вскоре обнаружил, что я был брошен на фоне самым странным коллекции лиц я когда-либо сталкивался. было два французские торговцы и бельгийский полковник, итальянский тенор, американский владелец цирка с его женой, и отставной французский чиновник с его.
французский чиновник сопровождалось на борту французского министра в Бангкоке, один или два секретарей и принц королевской семьи. он, видимо, человек из следствие. я услышал капитан обращаться к нему как месье ле gouveneur
месье ле gouveneur был маленький человек, что значительно ниже пр. ¬ высоте ярости, и малых у сделаны с очень некрасивой личике;. он был седой головой,кустистые седые брови и густые седые усы. он выглядит немного как пудель, и ему пришлось пуделя мягкий, в ¬ Telligent и блестящими глазами.
жена губернатора была большая женщина, высокая и из прочного сборки. она возвышалась над ее уменьшительным мужем, как небоскреб над лачуге. он говорил без умолку, бодростью и остроумием,и когда он сказал что-то забавно ее тяжелые черты расслабленной в большой любящей улыбкой.
в таком маленьком корабле, что однажды познакомился с моих попутчиков, это было бы невозможно, даже если бы мне было жаль его, не пройти с ними каждый момент дня, что я не был в моей каюте.
говорить об одном, а другой мы наблюдали день снижение, мы поужинали,а затем мы просидели снова на палубе под звездами. в ближайшее время, под влиянием, возможно, к ночи, итальянский тенор, аккомпанируя себе на гитаре начал петь. он имел реальный итальянский голос, и он пел неаполитанские песни.
я видел, что маленький французский губернатор был держа за руку своей большой жены и зрелище было абсурдным и трогательно.
"Вы знаете, что это годовщина того дня, когда я впервые увидел свою жену? по его словам, внезапно прерывая молчание. 'Это также годовщина того дня, когда она обещала стать моей женой. и, которые приятно удивят вас, они были одним и тем же. '
' вы видите, наш был брак по расчету чистая и простая. "
" c'est уга, 'сказала дама.», Но иногда приходит любовь после брака и не раньше, и то лучше. она длится дольше ».
башню над
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Я оставил Бангкок на потертый кораблик. Я пошел на борту рано утром и вскоре обнаружил, что я был брошен на фоне коллекции странных людей, которыми я когда-либо столкнулись. Там были два французских торговцев и бельгийский полковник, итальянский тенор, американский владелец цирка с его женой, и бывший французский чиновник с его.
Французский чиновник сопровождал на борту французского министра в Бангкоке, одного или двух секретарей и принца королевской семьи. Очевидно, он был человеком последствий. Я слышал капитан адрес его как Monsieur Le Gouveneur.
Monsieur Le Gouveneur был маленький человек, значительно ниже высоты ave¬rage и smally сделал, с очень уродливое личико; Он имел густые серые головы, густые серые брови и густые серые усы. Он немного похож пудель и он имел пуделя мягкой, in¬telligent и блестящие глаза.
жена губернатора была женщиной большой, высокий и надежный построения. Она возвышалась над мужем уменьшительное как небоскреб над лачуге. Он говорил без умолку, живость и остроумие, и когда он сказал что-нибудь забавное ее тяжелые черты расслабленной в большой любящая(ий) улыбка.
в такой небольшой корабль, однажды сделав знакомство моих попутчиков, было бы невозможно, даже его не пройти с ними в любой момент дня, что я не был в моей каюте. пожелал
говорить одно, и другое мы наблюдали снижение день, мы обедали, и затем мы сидели снова на палубе под открытым небом. Скоро возможно под влиянием ночью, итальянский тенор, аккомпанируя себе на гитаре начал петь. Он был настоящий итальянский голос, и он пел неаполитанской песни.
я увидел, что маленький французский губернатор держала руку жены крупных и зрение было абсурдным и трогательно.
«Вы знаете, что это годовщина дня, на котором я впервые увидел свою жену?»,-сказал он, внезапно прервал молчание. «Это также годовщины дня, на котором она обещала быть моей женой. И, который удивит вас, они были одно и то же.»
«Вы видите, наша была чистой и простой брак по расчету».
«C'est vrai,» сказал леди. «Но иногда любовь приходит после вступления в брак и не раньше, и то лучше. Она длится дольше.»
возвышаются над
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: