me trans activists are upset about the casting of Eddie Redmayne in th перевод - me trans activists are upset about the casting of Eddie Redmayne in th русский как сказать

me trans activists are upset about

me trans activists are upset about the casting of Eddie Redmayne in the upcoming film The Danish Girl. The film tells the story of Danish transgender woman Lili Elbe, one of the first people to undergo sex-reassignment surgery.
You might imagine that trans-activist circles would be thrilled to hear that Elbe’s story is being given such a platform, making more people aware of her struggles. But you would be wrong. Trans activists are in uproar because Redmayne is a ‘cis-male’ and the character he portrays is a ‘trans-woman’. We’re still waiting to hear what the Danes think of him not actually being Danish, but I’m sure they’re fuming, too.
This reaction demonstrates a total misunderstanding of what acting is – that is, portraying someone or something you are not. This is the essence of the profession. What’s more, you’ll notice there is never this kind of outrage when a ‘cis-man’ plays a ‘cis-woman’. It is only when the character in question is transgender that there is any kind of outcry. I don’t recall any offence-taking when Rupert Everett played Miss Fritton in St Trinian’s (even though there should have been offence taken at how bad that movie was).
Redmayne and the film’s director, Tom Hooper, have been as politically correct as possible in their comments to the press. In an interview with the Telegraph, a gushing Redmayne said, ‘there are so many brilliant trans actresses, and I’m sure there are many who could play this part sensationally’. However, you can’t help but think what Redmayne was really thinking was ‘this could get me an Oscar, so sod them’.
Regardless of what he says or believes, the fact that Redmayne is not transgender does not mean he cannot portray a transgender person, any more than the fact that he is not gay would prevent him from portraying a gay person. What matters is how well he can play the role and how good the film is – not how well it fits in with the latest political fashion.
RELATED CATEGORIES
Arts & Culture
Film
Having watched the trailer, the film looks like it adequately complies with the compulsory view of transgenderism in the post-‘Call Me Caitlyn’ world. All the focus looks to be on how brave Lili Elbe was, and I’m sure the film will damningly portray all critics of her fatal surgery as evil (which would have been most of the planet in the 1930s).
Increasingly, critics seem to put the identity politics of a film, and its casting, before the quality of the film itself. The obsession with Redmayne’s gender is not dissimilar to the accusations of racism levelled at anyone who suggests Idris Elba shouldn’t be the next James Bond. Somewhere along the way, we’ve forgotten that the job of a film is to entertain its audience, not ensure the latest political fashion is adequately reflected on screen.
Guy Birchall is a writer based in Stoke.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
меня транс, которую активисты расстроены о литье Эдди Редмэйн в предстоящем фильме датский девушка. Фильм рассказывает о датской транссексуалов женщина Лили Эльбе, один из первых людей, чтобы пройти операцию по смене пола.Вы можете себе представить, что транс активист круги будут рады услышать, что история Elbe уделяется такой платформы, делая больше людей осознает ее борьбу. Но вы бы неправильно. Транс активисты находятся в шум потому что Редмэйн СНГ мужчины и персонажа, которого он изображает это транс женщина. Мы все еще ждем, чтобы услышать, что датчане думают о его время не действительно датский, но я уверен, что они дымящей, тоже.Эта реакция демонстрирует общее непонимание какие обязанности то есть, изображать кого-то или что-то, что вы не. Это суть профессии. Более того вы заметите, что никогда не бывает такого рода возмущение, когда 'СНГ мужчина' играет 'СНГ женщина'. Это только когда персонаж в вопросе транссексуалов, что есть какой-либо протестов. Я не помню какого-либо преступления захвата когда Руперт Эверетт играл Мисс Фритон в Санкт-Trinian (несмотря на то, что там должны были преступления на как плохо что фильм был).Редмэйн и режиссер фильма, том Хупер, были как политически корректным, насколько это возможно в их комментарии в прессе. В интервью газете Телеграф хлынула Редмэйн сказал, 'есть так много блестящих транс актрисы, и я уверен, что есть много людей, которые могли бы играть в этой части сенсационно'. Однако вы не может помочь, но думаю, что Редмэйн действительно думал был «это может получить мне Oscar, так что дерново их».Независимо от того, что он говорит или верит тот факт, что Редмэйн не транссексуалов не означает, что он не может изображать трансгендерные лица, не больше, чем тот факт, что он не гей бы помешать ему изобразить веселый человек. Важно то, насколько хорошо он может играть роль и как хороший фильм – не как хорошо она вписывается в последнее политической моды.ПОХОЖИЕ РАЗДЕЛЫИскусство и культураФильмПосмотрев трейлер, фильм выглядит как она адекватно соответствует обязательным видом трансгендерности в мире пост-«Позвоните мне Caitlyn». Все внимание выглядит как храбрый Лили Эльбе был, и я уверен, что фильм будет убийственным изобразить все критики ее роковой хирургии как зло (которая была бы большая часть планеты в 1930).Все чаще критики, похоже, положить политика идентичности фильм, и его литья, прежде чем качество самого фильма. Одержимость Редмэйн пол не отличаются от обвинения в расизме, выдвинутые на тех, кто предполагает, что Идрис Эльба не должен быть следующий James Bond. Где-то в пути, мы забыли, что работа фильма заключается в том, чтобы развлечь свою аудиторию, не убедитесь, что Последнее политическая мода адекватно отражены на экране.Парень Берчелл — писатель базирующейся в сток.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
меня TRANS активистов раздражены кастинг эдди редмэйн в фильме датские девушки.фильм рассказывает историю датского транссексуалов женщина лили эльбы, одной из первых людей пройти хирургическая коррекция пола.
вы можете себе представить, что транс - активист кругах был бы счастлив это слышать - история делается такой платформы, чтобы больше людей понимает ее борьбы.но было бы неправильно.активистов в бурю, потому что транс редмэйн, является "снг мале и характера он изображает является" транс - женщина ".мы все еще ждем, что датчане считают, что ему не быть нет, но я уверен, что они дымящая тоже.
эта реакция свидетельствует о сложности непонимании того, что игра – это, изображая кого - то или что - то, что ты не.это суть профессии.более того, вы увидите там не такое возмущение, когда "снг человек" играет "снг женщина".только когда характера является транссексуалов, что есть какой - то протест.я не помню, любое преступление, принимая когда руперт эверетт играет мисс fritton в одноклассницы (даже несмотря на то, что необходимо было преступление, принятых на, как плохо, что фильм был).
редмэйн и фильм режиссер том хупер, были как политически корректным, возможно, в их комментарии для прессы.в интервью The Telegraph, фонтаном редмэйн и сказал,"есть так много блестящих TRANS актрисы, и я уверен, что есть много, которые могли бы играть эту роль sensationally".однако, ты не можешь помочь, но думаю, что на самом деле думал было редмэйн, это может принести мне оскар, так что к черту.
независимо от того, что он говорит или считает тот факт, что редмэйн не транссексуалов, это не значит, что он не может изобразить транссексуалов лицо,больше, чем то, что он не гей может помешать ему изображать гей - человек.важно то, как он может играть роль и как хороший фильм, а не как это согласуется с последними политическими моды.


& смежных категорий искусства культуры, который следил за фильм "прицепа,фильм, похоже, адекватно отвечает обязательным видом transgenderism в пост -'call меня кэтлин "мира.все внимание, похоже, о том, как храбрый лили эльбы, и я уверен, что фильм будет радикально изобразить все критики ее со смертельным исходом операции, как зло (которая была бы большая часть планеты в 1930 - е годы).
все больше критики, по - видимому, поставил личность политика фильм,и его актеров, до качества сам фильм.увлечение редмэйн гендерной схоже с обвинениями против расизма, выдвинутые против тех, кто предлагает идрис эльба стоит нового джеймса бонда.где - то по пути, мы забыли, что работа в фильме - развлекать свою аудиторию, не обеспечить адекватное отражение последней политической моды на экране.
парень Birchall писатель в сток.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: