Dear Colleagues;I kındly request yo

Dear Colleagues;

I kındly request you to comply with the working hours.
In addition to that please make sure all the personnel under your responsibility also complies with it.

Thank you for your sensitivity and punctuality.

Regards,

BA
Bu e-posta mesaji ve ekleri sadece gonderildigi kisi veya kuruma ozeldir. Eger dogru kisiye ulasmadigini dusunuyorsaniz, bu mesajin yonlendirilmesi, kopyalanmasi veya herhangi bir sekilde kullanilmasi yasaktir.Bu mesaj bilinen tum viruslere karsi test edilmistir.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemination, copying or use of the information is prohibited. This e-mail has been scanned for all known computer viruses.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые коллеги;Я kındly просим вас соблюдать рабочих часов. В дополнение к этому пожалуйста, убедитесь, что весь персонал под вашу ответственность соответствует также.Благодарю вас за вашу чувствительность и точность.С уважением,БАБу e Пошта mesaji ve ekleri использование gonderildigi Киси Вея Курума ozeldir. Эгер националистическое kisiye ulasmadigini dusunuyorsaniz, Бу mesajin yonlendirilmesi, kopyalanmasi Вея herhangi Бир sekilde мусс yasaktir. Бу mesaj bilinen Тум viruslere Карси тест edilmistir. Этот адрес электронной почты и любых файлов, передаваемых с ним являются конфиденциальными и предназначены исключительно для использования физического или юридического лица, которому они адресованы. Если вы не являетесь указанным получателем вы настоящим уведомляется о что любое распространение, копирование или использование информации запрещена. Этот адрес электронной почты был проверен на всех известных компьютерных вирусов.

Результаты (русский) 2:

Уважаемые коллеги,. Прошу вас соблюдать рабочих часов. В дополнение к этому, пожалуйста, убедитесь, что все сотрудники под свою ответственность также соответствует его. Спасибо за чувствительности и пунктуальность уважением, Б. Бу е-Пошта mesaji ве ekleri Sadece gonderildigi киши Veya Курума ozeldir. Эгер Догру kisiye ulasmadigini dusunuyorsaniz, бу mesajin yonlendirilmesi, kopyalanmasi Veya herhangi бир sekilde kullanilmasi yasaktir.Bu Mesaj bilinen тум viruslere Karsi тест edilmistir. Это электронная почта и любые файлы, переданные с ним, являются конфиденциальными и предназначены исключительно для использования физическим или юридическим лицом кому они адресованы. Если вы не предполагаемому получателю вы настоящим уведомлен, что любое распространение, копирование или использование информации запрещено. Эта электронная почта отсканированы для всех известных компьютерных вирусов.

Результаты (русский) 3:

уважаемые коллеги,

я K, ndly просим вас соблюдать рабочие часы.сша в дополнение к тому, что убедитесь, что всех сотрудников под вашу ответственность также соответствует.

поблагодарить тебя за твою чуткость и пунктуальность.




что, ба бу e-posta mesaji ve ekleri sadece gonderildigi kisi veya kuruma ozeldir.эгер dogru kisiye ulasmadigini dusunuyorsaniz, бу mesajin yonlendirilmesi,kopyalanmasi veya herhangi бир sekilde kullanilmasi yasaktir. бу mesaj bilinen тум viruslere karsi испытания edilmistir.

этот e - mail и любые файлы, передано с его носят конфиденциальный характер и предназначены исключительно для использования отдельных лиц или организаций, кому они адресованы.если вы не получателю, ты настоящим сообщается, что любое распространение,копирование и использование информации, запрещается.этот e - mail has been scanned для всех известных компьютерных вирусов.