As they go, their height difference

As they go, their height difference begins to manifest itself as a slight problem. “Sofa?” John suggests. Going directly to the bedroom seems like a biggish step when they’ve only just barely started…

Sherlock looks over at it. “Bare skin on leather,” he says, not quite protesting, just pointing it out as a practical concern.

Результаты (русский) 1:

Как они идут, их высота разница начинает проявляться как небольшая проблема. «Диван»? Джон предлагает. Непосредственно к спальне кажется к шагом, когда они начали только еле-еле...Шерлок смотрит на него. «Голой кожи на коже,» он говорит, не совсем протест, просто указывая как практический интерес.

Результаты (русский) 2:

Как они идут, их разница в высоте начинает проявляться как небольшая проблема. "Диван"? Предполагает Джон. Переход непосредственно к спальне кажется великоват этапе, когда они только едва начали ... Шерлок смотрит на него. "Голый кожа на коже," говорит он, не совсем протестуют, просто указав его в качестве практический интерес.

Результаты (русский) 3:

Они ушли, их высота различия начинают появляться как одна маленькая проблема."диван?"Джон предложения.прямо в спальне выглядит как один большой шаг, когда они только начинается...

Шерлок смотреть на это."кожа голая кожа", - сказал он, не только протест, указывает, что его в качестве реальной проблемы.