Should paper money be abolished?Few

Should paper money be abolished?
Few would doubt that money makes the modern world go round. But does money have to be physical banknotes and coins? After all,money is ultimately nothing more than points in a score-keeping system for credits and debts maintained by the banking system - and cash is part of that score-keeping system: When banks hand out a hundred euros in cash, they debit the deposit account of the person withdrawing the cash by a hundred euros.
So why bother with cash, now that virtually everyone has mobile phones and debit cards? Would it not be far more efficient to scrap all that paper money and have a fully electronic payment system instead?
A debate about this issue has been raging for many years now, especially in the Anglo-Saxon world. Now German economists have joined it with a vengeance, as if something had to happen immediately.
Rolf Bofinger, one of the German government's top economic advisers, told the "Spiegel" news weekly that banknotes and coins were "an anachronism," which had to overcome – the sooner, the better.
Bofinger's argument was that printing money and circulating it caused massive costs, and that the use of paper money led to long lines at the tills in supermarkets, with a lot of time wasted in the process. He also argued that by scrapping banknotes and coins, a severe blow could be dealt to black-market transactions and the shadow economy as a whole. Recent reports confirmed that the amount of paper money in circulation in the OECD countries by far exceeds anything that can be traced to legal use in the domestic economy.
Bofinger suggested that the upcoming G7 summit in Bavaria should give the issue some careful thought.
The underlying idea is that paper currency goes a long way towards making transactions anonymous, as former IMF Chief Economist Kenneth Rogoff has pointed out repeatedly. He says an essential property of money is "that neither buyer nor seller requires knowledge of its history, giving it a certain form of anonymity."
Good for control freaks
By contrast, governments and law-enforcing agencies have much better control over electronic money, which is incomparably easier to trace.
But German economist Bofinger's hope that paper money will soon be a thing of the past was immediately contested by Freiburg-based economist Lars Feld, who said that banknotes are pieces of "printed freedom" that citizens were entitled to - because they should be entitled to an escape from all-out state control.
And the chances of paper money disappearing in Germany anytime soon don't seem particularly high, as popular support for such a measure looks negligible. According to a recent study by the country's central bank, German consumers still prefer paying in cash despite all the technical advances available on the money.
The Bundesbank reported that 79 percent of all transactions made by Germans in 2014 were handled with real banknotes and coins involved (this doesn't refer to the total value of transactions in euros, just the number of individual transactions). Bundesbank board member Carl-Ludwig Thiele told a German newspaper no restrictions in the use of paper money were being considered in the country.

Результаты (русский) 1:

Следует отменить бумажные деньги?Мало кто сомневается в том, что деньги делает современный мир вращаться. Но деньги должно быть физическое банкноты и монеты? В конце концов, деньги в конечном итоге это не более чем точек в системе по поддержанию оценка для кредитов и долгов, поддерживаемый банковской системы - и денежных средств является частью этой системы по поддержанию оценка: когда банки раздают 100 евро наличными, они дебетовать депозитный счет лица, снятие наличных по сто евро.Так зачем возиться с наличными, теперь практически каждый человек имеет мобильные телефоны и дебетовые карты? Он не будет гораздо более эффективным лом все, что бумажные деньги и вместо этого иметь полностью электронная платежная система?Дискуссия об этом вопросе бушевала на протяжении многих лет, особенно в англо-саксонском мире. Теперь немецкие экономисты присоединились к ней с удвоенной силой, как будто что-то должно было произойти сразу же.Рольф Bofinger, один из лучших экономических советников немецкого правительства, рассказал «Spiegel» Новости за неделю что банкноты и монеты были «является анахронизмом», который пришлось преодолеть – чем скорее, тем лучше.Bofinger в аргумент был, что печатание денег и его распространения вызвало огромные расходы, и что использование бумажных денег привело к длинных очередей в кассы в супермаркетах, с много времени впустую в процессе. Он также утверждал, что на слом, банкноты и монеты, могут быть рассмотрены серьезный удар по black-market транзакций и теневой экономики в целом. Недавние сообщения подтвердили, что количество бумажных денег в обращении в странах ОЭСР намного превышает все, что можно проследить до законного использования в отечественной экономике.Bofinger предложено предстоящего саммита G7 в Баварии уделить вопросу некоторые тщательного мысли.Основная идея состоит, что бумага валюта идет длинний путь к делать операции анонимно, как бывший глава МВФ экономист Kenneth Рогофф неоднократно указывали. Он говорит, что существенное свойство денег — «что ни покупатель, ни продавец не требует знания его истории, придавая ему определенную форму анонимности.»Хорошо для контроля выкрутасыНапротив правительства и правоохранительные органы имеют гораздо лучше контролировать электронных денег, который несравненно легче трассировки.Но немецкий экономист Bofinger надежду, что бумажные деньги скоро будет в прошлое немедленно было оспорено на основе Фрайбург экономист Ларс Фелд, который сказал, что банкноты являются куски «печатных свободы», что граждане имеют право на - потому, что они должны иметь право уйти от тотальной государственного контроля.И шансы бумажных денег, исчезает в Германии в ближайшее время не кажется особенно высоким, как популярные поддержка такая мера выглядит незначительной. Согласно недавнему исследованию центральным банком страны, Немецкие потребители по-прежнему предпочитают платить наличными, несмотря на все технические достижения на деньги.Бундесбанк сообщил, что 79 процентов всех операций, сделанных немцами в 2014 году были обработаны с реальные банкноты и монеты участвующих (это не относится к общей стоимости сделок в евро, только количество отдельных операций). Член правления Бундесбанка, Carl-Людвиг Тиле рассказал немецкой газете никаких ограничений в использовании бумажных денег рассматривается в стране.

Результаты (русский) 2:

Если бумажные деньги будут отменены?
Мало кто сомневается, что деньги делает современный мир объехать. Но разве деньги должны быть физические банкноты и монеты? Ведь деньги не является в конечном счете не более чем точками в системе оценка по поддержанию для кредитов и долгов поддерживаемых банковской системы - и наличные деньги является частью этой системы баллов по поддержанию: Когда банки раздавать сто евро наличными, они дебетовые Депозитный счет лица, снятии наличных по сто евро.
Так зачем с наличными, в настоящее время, что практически каждый человек имеет мобильный телефон и дебетовые карты? Разве не было бы гораздо более эффективным отказаться все, что бумажные деньги и имеют полностью электронную платежную систему вместо?
дебаты по этому вопросу продолжается уже в течение многих лет, особенно в англо-саксонском мире. Теперь немецкие экономисты присоединились его с удвоенной силой, как если бы что-то было сразу произойдет.
Rolf Bofinger, один из ведущих экономических советников немецкого правительства, рассказал "Spiegel" Еженедельные новости, что банкноты и монеты были "анахронизмом", который должен был преодолеть -. раньше, тем лучше
аргумент Bofinger было то, что печатание денег и оборотных это вызвало массовые расходы, и что использование бумажных денег привел к линии в кассах в супермаркетах, с большим количеством потраченного впустую времени в процессе. Он также утверждал, что, избавляясь от банкнот и монет, серьезный удар может быть нанесен на черном рынке операций и теневой экономики в целом. Последние отчеты подтвердили, что количество бумажных денег в обращении в странах ОЭСР намного превышает все, что можно проследить на легальное использование в отечественной экономике.
Bofinger предположил, что предстоящий саммит G7 в Баварии должны уделять этой проблеме некоторое тщательного.
лежащие в основе Идея заключается в том, что бумажные деньги идет длинный путь к делать операции неизвестным, так как бывший начальник экономист МВФ Кеннет Рогофф отметил несколько раз. Он говорит, существенным свойством денег ", что ни покупатель, ни продавец требует знания ее истории, давая ему определенную форму анонимности."
Хорошо для контроля уроды
, напротив, правительств и правоохранительных органов имеют гораздо больший контроль над электронными деньгами, что несравнимо легче проследить.
Но немецкий экономист надежда Bofinger, что бумажные деньги скоро будет вещь прошлого сразу оспариваемого экономист Фрайбург основе Ларс Фельд, который сказал, что банкноты являются частями "печатной свободы", что граждане имели право -., потому что они должны иметь право на побег из тотальной государственного контроля
и шансы бумажных денег исчезают в Германии в ближайшее время, похоже, не особенно высокий, а народную поддержку такой меры выглядит незначительным. Согласно недавнему исследованию, проведенному центральным банком страны, немецкие потребители по-прежнему предпочитают платить наличными, несмотря на все технические достижения, доступных на деньги.
Бундесбанк сообщил, что 79 процентов всех сделок, совершенных немцами в 2014 году были обработаны с реальными банкнот и монет, участвующих (это не относится к общей стоимости сделок в евро, только количество отдельных сделок). Член правления Бундесбанка Карл-Людвиг Тиле сообщил немецкой газете никаких ограничений в использовании бумажных денег не были рассмотрены в стране.

Результаты (русский) 3:

Этот законопроект был отменен?
мало кто сомневается в том, что деньги Пусть работает современный мир.Но деньги стала спортивной банкноты и монеты?В конце концов, деньги - это, в конечном счете, но в балльная система кредитов и долгов из банковской системы обслуживания и наличными - балльная система частично: когда банки выдавать сто евро наличными,их личные дебетовые карты добычи депозитные счета наличными сто евро.
Зачем наличными, сейчас почти у всех есть мобильные телефоны и дебетовые карты?Разве это не более эффективно на заброшенных все банкноты полностью электронной платежной системы?
дискуссии по этой проблеме в течение многих лет, особенно в англо - саксонской мир.Теперь немецкие экономисты также присоединиться к этой мести, как будто что - то должен немедленно произошло.
罗尔夫博芬格, старший экономический советник правительства Германии, скажи "der spiegel" newsweek, банкноты и монеты является анахронизмом, "он должен преодолеть – более быстро, лучше
博芬格 заявление является печатать деньги и цикла. в результате значительных издержек,и использование бумажных денег, привели в супермаркете в очереди, много времени тратится на процесс.Он также считает, что отмена банкноты и монеты, серьезный удар может справиться с черного рынка и теневой экономики в целом.Последние доклады подтверждают, что большое количество денег в обращении в странах ОЭСР, гораздо больше, чем любой восходит к отечественной экономики законного использования.
博芬格 предлагается в Баварии, предстоящего Саммита G7 должны тщательно рассмотреть.
основные идеи, валютной сделки к делать анонимные,