The Novelist EmergesIn 1859, Verne

The Novelist Emerges
In 1859, Verne and his wife embarked on the first of approximately 20 trips to the British Isles. The journey made a strong impression on Verne, inspiring him to pen Backwards to Britain (Voyage en Angleterre et en Écosse), although the novel wouldn't be published until well after his death. In 1861, the couple's only child, Michel Jean Pierre Verne, was born.
Verne's literary career had failed to gain traction to that point, but his luck would change with his introduction to editor and publisher Pierre-Jules Hetzel in 1862. Verne was working on a novel that imbued a heavy dose of scientific research into an adventure narrative, and in Hetzel he found a champion for his developing style. In 1863, Hertzel published Five Weeks in a Balloon (Cinq semaines en ballon), the first of a series of adventure novels by Verne that would comprise his Voyages Extraordinaires. Verne subsequently signed a contract in which he would submit new works every year to the publisher, most of which would be serialized in Hetzel's Magasin d'Éducation et de Récréation.

Результаты (русский) 1:

Писатель появляетсяВ 1859 году Верн и его жена вступил на первый примерно 20 поездок Британских островов. Путешествие произвел сильное впечатление на Верну, вдохновляя его перо назад в Великобританию (Voyage en "Англетер" et en Écosse), хотя роман не будет опубликован до и после его смерти. В 1861 году родился единственный ребенок пары, Мишель Жан Пьер Верн.Верна литературной карьеры не удалось получить тяги к этой точке, но его удача изменится с его введением в редактор и издатель Пьер-Jules Hetzel в 1862 году. Верн работал на роман, который проникнутся тяжелые дозы научных исследований в приключения рассказ, и в Hetzel он нашел чемпионом для его разработки стиля. В 1863 году, Hertzel опубликовал пять недель на воздушном шаре (Cinq semaines en ballon), первый из серии романов приключения Верн, который будет включать его Voyages Extraordinaires. Верн впоследствии подписал контракт в котором он представит новые работы каждый год к издателю, наиболее из которых будет сериализован в Hetzel в Magasin d'Éducation et de Récréation.

Результаты (русский) 2:

Романист Emerges
В 1859 году, Верн и его жена приступила к первой из приблизительно 20 поездок на Британских островах. Путешествие произвело сильное впечатление на Верна, вдохновляя его пера Backwards в Великобританию (Voyage ан Англетер ЕТ ан Ecosse), хотя роман не будет опубликован до и после его смерти. В 1861 году единственный ребенок пары, Мишель Жан - Пьер Верн родился.
Литературная карьера Верна не удалось получить тягу к этой точке, но его удача изменится с его введением в редактор и издатель Пьер-Жюль Hetzel в 1862. Верн работал на роман , который проникнут большую дозу научных исследований в приключенческом повествовании, и в Хетцелю он нашел чемпиона для его стиля развивается. В 1863 году, Hertzel опубликовал пять недель на воздушном шаре (Cinq semaines ан баллоном), первый из серии приключенческих романов Верна , который будет содержать его Необыкновенные путешествия. Верн впоследствии был подписан договор , в котором он представит новые работы каждый год издатель, большинство из которых будут серийные номера в Хецел в Magasin d'де образования и др рекреации.

Результаты (русский) 3:

писатель появляетсяв 1859 году, верн и его жена приступил к первому примерно 20 поездок на британские острова.путешествие в сильное впечатление на верна, вдохновляет его на ручки назад в великобритании (voyage en Angleterre et en, cosse), хотя роман не будет опубликован до и после его смерти.в 1861 году, пара - единственный ребенок, мишель жан - пьер жюль верн, родился.верна литературной карьеры не удалось добиться поддержки, на тот момент, но его не изменится с его введение - редактор и издатель пьер жюль хетцель в 1862 году.вэрни работает на роман, который, большая доза научных исследований в приключение повествования, и в хетцель он нашел отстаивать его развивающихся стиль.в 1863 году, герцель опубликовал пять недель на воздушном шаре (cinq semaines en Ballon), первый из серии приключений романах верна, что будет состоять из своего путешествия extraordinaires.вэрни, впоследствии подписали договор, в котором он представит новые работы каждый год в издательство, большинство из которых будет серийные номера в хетцель - Magasin d "Education et de R de création.