Sherlock’s face changes in the moon

Sherlock’s face changes in the moonlight. He looks stricken. His inhalation is laboured, as though it is painful. He did apologise, when he first reappeared in John’s life again, and since then they have never spoken about it. Sherlock is not one to repeat himself, but now he closes his eyes as though he cannot even bear to look at John. “I’m sorry, John,” he says, his voice so low it is gravelly. “I… had no idea you would be so affected.”

Результаты (русский) 1:

Шерлок в лице изменения в лунном свете. Он выглядит пострадавшей. Его вдыхание трудились, как будто это больно. Он прощения, когда он впервые появился в жизни Джона снова, и с тех пор они никогда не говорили об этом. Шерлок не один повторить себя, но теперь он закрывает глаза, как будто он даже не могу смотреть на Джона. «Я прошу прощения, Джон,» он говорит, его так низко, хрящеватый голос. «I... имел ни малейшего представления, что вы бы так пострадавших».

Результаты (русский) 2:

Лицо Шерлока изменения в лунном свете. Он выглядит пораженный. Его вдыхание трудился, как если бы это больно. Он извиниться, когда он впервые появился в жизни Джона снова, и с тех пор они никогда не говорили об этом. Шерлок не один, чтобы повторить себя, но теперь он закрывает глаза, как будто он не может нести даже смотреть на Джона. "Мне очень жаль, Джон", говорит он, его голос так низко, что это из гравия. "Я ... не знал, что ты бы быть затронуты так."

Результаты (русский) 3:

шерлок, сталкиваются с изменениями в лунном свете.он выглядит пострадавшего.его дыхания - трудились, как будто это болезненно.он извинится, когда он впервые появился в жизни джона снова, и с тех пор они никогда не говорили об этом.шерлок не повторять самого себя, но теперь он закрывает глаза, как будто он даже не может смотреть на джона."прости", - говорит он.его голос так низко, это щебнистые."я понятия не имел, ты бы так пострадавших".