John had not much affection for his

John had not much affection for his mother and sisters, and a strong dislike for me. He bullied and punished me; not two or three times in the week, nor once or twice in the day, but continually, every nerve I had feared him, and every morsel1 of flesh in my bones shrank when he came near.

Результаты (русский) 1:

Джон, не так много любви к своей матери и сестры и сильная нелюбовь для меня. Он издевательствам и наказать меня; не два или три раза в неделю, ни один или два раза в день, но постоянно, каждый нерв я опасался, что его и каждый morsel1 плоти в моих костях сжал, когда он рядом.

Результаты (русский) 2:

Джон не имел большую привязанность к своей матери и сестры, а также сильной неприязни ко мне. Он запугивал и наказал меня; а не два или три раза в неделю, ни один или два раза в день, но то и дело, каждый нерв я боялся его, и каждый morsel1 плоти в костях моих сжался, когда он приблизился.

Результаты (русский) 3:

джон не много любви к матери и сестры, и сильная неприязнь ко мне.он запугивал и наказал меня; не два или три раза в неделю, и не один раз или два в день, а постоянно, каждый нерв, я опасался, что его, и все morsel1 плоти в мои кости, сократилась, когда он подошел.