Please review the attached document

Please review the attached document detailing a break-down of your current demand history and forecast for future supplies. It is imperative that you submit regular forecast and demand plans in order to allow us to provide you the most effective in-market service of product supply continuity for you and your customers.



There are two sections

• Blue is the demand history, orders placed by , over the last 12 months (Nov-14 to Oct-15)

• Orange is the current forecast in Demantra over the next 12 months (Nov-15 to Oct-16)



Please can you review the Orange section and provide us with any updates as per your expected requirements by amending the attached spreadsheet accordingly and returning to us by the 9th December 2015. Please note, if there are already planned orders in the system over the next 12 months, these will be reflected in the numbers in this section.



Ideally we should repeat this process once per quarter with any exceptional requirements between reviews being communicated through to myself, Regional Distributor Manager and Gianluca Summa, our Demand Planner to validate with Supply Chain.

Результаты (русский) 1:

Пожалуйста, проверьте вложенный документ детализируя break-down истории вашего текущего спроса и прогноз будущих поставок. Важно, что вы представить очередной прогноз и спроса планы позволит нам предоставить вам наиболее эффективным на рынке обслуживания непрерывности поставок продукции для вас и ваших клиентов. Есть две секции• Синий-это история спроса, заказы, за последние 12 месяцев (Ноябрь-14 Oct-15)• Оранжевый является текущий прогноз в Demantra в течение следующих 12 месяцев (Ноябрь-15-Окт.-16) Может вы просмотрите оранжевый секции и предоставить нам любые обновления вашего ожидаемого требованиями соответственно изменения вложенных таблиц и возвращения к нам 2015 9 декабря. Пожалуйста, обратите внимание, что если есть уже запланированные заказы в системе в течение следующих 12 месяцев, они будут отражены в цифры в этом разделе. В идеале мы должны повторить этот процесс один раз в квартал с любых исключительных требований между обзорами, передаваемых через себя, региональный дистрибьютор менеджер и Джанлука Summa, наш Планировщик спроса для проверки с цепочкой поставок.

Результаты (русский) 2:

Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемый документ с подробным брейк-вниз вашего текущего истории и прогноз спроса для будущих поставок. Это важно, что вы регулярно представлять прогноз и спроса планы для того, чтобы позволить нам предоставить Вам наиболее эффективную в рынок услугу непрерывности поставок продукции для Вас и Ваших клиентов. Есть две секции • Синий история спроса, заказов, размещенных , в течение последних 12 месяцев (ноябрь-14 до Oct-15) • Оранжевый текущий прогноз в Demantra в течение следующих 12 месяцев (ноябрь-15 до Окт-16) Пожалуйста, вы можете изучить раздел Orange и предоставить нам с любыми обновлениями согласно вашим требованиям ожидаемых путем внесения изменений в прилагаемую таблицу, соответственно, и возвращение к нам 9 декабря 2015 Пожалуйста, обратите внимание, если уже запланированы заказы в системе в течение следующих 12 месяцев, это будет отражено в цифрах в этом разделе. В идеале мы должны повторить этот процесс один раз в квартал с исключительным требованиям между отзывов доводятся до меня, региональный дистрибьютор менеджер и Джанлука Summa, наша Планировщик Спрос проверить с Supply Chain.

Результаты (русский) 3:

просьба рассмотреть прилагаемый документ с подробным изложением сломить вашего текущего спроса истории и прогноз для будущих поставок.крайне важно, что вы представить очередной прогноз спроса и планы, с тем чтобы нам предоставить вам наиболее эффективных рыночных услуг бесперебойность поставок продукции для вас и ваших клиентов.





• существуют две секции синего - спрос историю заказов,за последние 12 месяцев (nov-14 на oct-15)

• оранжевый текущий прогноз в demantra в ближайшие 12 месяцев (nov-15 на oct-16)



, пожалуйста, вы можете рассмотреть оранжевый секции и предоставить нам любую обновленную информацию по вашему ожидаемые потребности путем внесения поправок в прилагаемый лист, соответственно и возвращаются к нам со стороны 9 декабря 2015 года.пожалуйста, обратите внимание,если есть уже планируют заказы в системе в ближайшие 12 месяцев, они будут отражены в цифрах в настоящем разделе.



в идеале мы должны повторить этот процесс после того, как в квартал с любых исключительных требований между обзоров передается через себя, региональный дистрибьютор менеджера и джанлука summa, наше требование планировщик для утверждения с цепочки поставок.