Conditions have been so common rece

Conditions have been so common recently that even the most hard-bitten cynics suspect that something odd is going on.

Результаты (русский) 1:

Условия были так распространены в последнее время даже самые настырный циники подозревают, что что-то странное происходит.

Результаты (русский) 2:

Условия были настолько распространены в последнее время, что даже самые настырный циники подозревают, что-то странное происходит.

Результаты (русский) 3:

условия были настолько распространенной, недавно, что даже самые непреклонные циники подозревают, что нечто странное происходит.