3) Gentlemen With reference to your

3) Gentlemen With reference to your advertisement in the newspaper we would like to receive Today your price-list of Cobra telephone with 9 13 number memory. Please state what discount you allow for cash payment. Respectfully yours, company"Star" .Gentlemen Please send us your new catalogue of Computers and Microprocessors .WDear Mr Anderson, The purpose of this letter is to follow up on the discussion we had in your ofice last week This letter details the steps we discussed to make your project a reality. Since my letter of December 10 there have been a number of changing circumstances that necessitate the different approach be used ro develop the project I look forward ro working with you on this project Would ir be possible to meet you either in Moscow or st Perersburg to discuss this further? Sincerely yours, A. Kovalenko also would be grateful if you could enclose free descriptive leaflets with your reply and quote your terms fo.b. St Petersburg. Yours faithfully company"Star

Результаты (русский) 1:

3) Господа со ссылкой на рекламу в газете, мы хотели бы сегодня получить Ваш прайс лист Cobra телефон с номером памяти 9 13. Пожалуйста, укажите какую скидку вы позволяете за наличный расчет. С уважением, компания «Звезда». Господа, пожалуйста, отправьте нам ваш новый каталог компьютеров и микропроцессоров. Г-н WDear Андерсон, Цель настоящего письма — следить за ходом обсуждения, мы имели в вашей ofice на прошлой неделе в этом письме подробно шаги, мы обсуждали, чтобы сделать ваш проект реальностью. Поскольку мое письмо от 10 декабря был целый ряд меняющихся обстоятельств, которые требуют иного подхода будет использоваться ro разработки проекта, который я с нетерпением жду Ро, работать с вами по этому проекту ИК можно будет встретиться с вами в Москве или Санкт Perersburg для дальнейшего обсуждения этого? С уважением, а. Коваленко также был бы признателен если вы могли бы заключить бесплатно описательные листовки с вашего ответа и процитировать ваши термины fo.b. Санкт-Петербург. Ваш уважением компания «Star

Результаты (русский) 2:

3) Джентльмены Со ссылкой на Ваше объявление в газете мы хотели бы получить сегодня прайс-лист Cobra телефон с 9 13 номер памяти. Пожалуйста, укажите, какую скидку вы позволяете за наличный расчет. С уважением, компания "Стар" .Gentlemen Пожалуйста, пришлите нам свой новый каталог Компьютеры и микропроцессоры .WDear Г-н Андерсон, Цель этого письма, чтобы следить за обсуждения мы имели в своем офисс на прошлой неделе подробности В этом письме шаги, которые мы обсуждали чтобы сделать ваш проект реальностью. Так как мое письмо от 10 декабря произошел целый ряд меняющихся обстоятельств, которые требуют разный подход можно использовать ро разработать проект я с нетерпением жду ро работать с вами над этим проектом бы л возможно встретиться с вами либо в Москве или Санкт-Perersburg обсудить это дальше? С уважением, А. Коваленко также был бы признателен, если вы могли бы вложить свободные описательных листовки с вашего ответа и процитировать ваши термины fo.b. Санкт-Петербург. С уважением компания "Стар

Результаты (русский) 3:

3) джентльмены со ссылкой на ваше объявление в газете, мы хотели бы получить сегодня твой прейскурант кобра телефон с 9 13 количество памяти.просьба указать, какие скидки можно на денежные выплаты.с уважением, компания "звездой". господа, пожалуйста, присылайте нам ваши новый каталог компьютеров и микропроцессоров. wdear мистер андерсон, цель этого письма заключается в том, чтобы следить за обсуждение было в вашей ofice на прошлой неделе это письмо, мы обсуждали детали шаги, чтобы сделать ваш проект реальностью.после моего письма от 10 декабря произошли некоторые изменения обстоятельств, которые требуют иного подхода использоваться ро разработку проекта, я рассчитываю - работать с вами по этому проекту будет ик можно познакомиться в москве или санкт - perersburg для обсуждения этой темы?искренне ваш, а коваленко также был бы признателен, если бы вы могли бы приложить к свободной описательный листовки с вашего ответа и привести свои условия жо. в санкт - петербурге.искренне ваш, компания "звезда