John looked down at the floor, took

John looked down at the floor, took a deep breath. He had closed his eyes, the thoughts, almost, but not quite clear on his face. Something indefinable swept across the older man’s face; a mixture of emotions, each too brief and quick for even Sherlock to discern. A pause, a wait of calm and then bright blue eyes looked into his, shining with something. Hope, maybe.

Результаты (русский) 1:

Джон посмотрел на пол, сделал глубокий вдох. Он закрыл глаза, и мысли, почти, но не совсем ясно, на его лице. Что-то неопределимых охватила лицо старше человека; смесь эмоций, каждый слишком кратко и быстро для даже Шерлок различить. Пауза, ждать спокойной и затем яркие голубые глаза, посмотрел на его, блестящие с чем-то. Надеюсь, может быть.

Результаты (русский) 2:

Джон посмотрел вниз на пол, сделал глубокий вдох. Он закрыл глаза, мысли, почти, но не совсем понятно, на его лице. Что-то неопределимое прокатилась по лицу пожилого человека; смесь эмоций, каждый слишком кратко и быстро для даже Шерлок различить. Пауза, ожидание спокойных, а затем ярко-голубыми глазами посмотрела в его, блестящий с чем-то. Надеюсь, что, может быть.

Результаты (русский) 3:

джон посмотрел вниз на пол, сделал глубокий вдох.он закрыл глаза, мысли, почти, но не совсем ясно, на его лице.что - то indefinable нессясквозь пожилого мужчину в лицо; смесь эмоций, каждый слишком краток и быстро даже для шерлок различить.пауза, ждать спокойствия, а затем ярко - голубые глаза, посмотрел его, "с чем - то.надеюсь, может быть.