'Positive surprise'Germany's statis

'Positive surprise'
Germany's statistics office said consumers had increased spending strongly during the third quarter period, and that exports had also risen.
Earlier this week, a panel of advisers to the German government forecast growth of 1% next year following a 1.2% expansion in 2014.
Carsten Brzeski, an economist at ING-DiBa, said that "the German economy is nowhere near any abyss,", but said recent poor growth signals that it "could use a new reform impulse rather sooner than later".
In France, President Francois Hollande welcomed the country's latest growth data as a sign that it could reach its new target of 0.4% growth for the whole year.
Nevertheless, Christian Shulz at Berenberg Bank said the French growth came as a "positive surprise".
The 0.3% growth is the highest since the second quarter of 2013, and was slightly above the 0.2% growth forecast that many analysts had predicted.

Результаты (русский) 1:

«Приятный сюрприз»Управление статистики Германии сказал потребителей возросли расходы сильно в период третьего квартала, и что экспорт также увеличилось.Ранее на этой неделе группа консультантов для правительства Германии прогноз роста на 1% в следующем году после расширения 1,2% в 2014 году.Карстен БРЖЕСКИЙ, экономист ING-Диба, говорит, что «немецкая экономика является нигде вблизи любой бездны», но последние слабый рост сигнализирует, что он «мог использовать новый импульс реформе скорее раньше, чем позже».Во Франции президент Франсуа Олланд приветствовал последние данные роста страны в знак, что он смог достичь своей новой цели 0,4% роста за весь год.Тем не менее Кристиан Шульц в Berenberg Bank заявил, что французский роста стало неожиданностью «позитивный».Рост на 0,3% является самым высоким со второго квартала 2013 года и был немного выше 0,2% роста прогноз что предсказывали многие аналитики.

Результаты (русский) 2:

"Положительный сюрприз»
статистика офис Германии сказал, что потребители увеличилось тратить сильно в период третьего квартала, и что экспорт также вырос.
Ранее на этой неделе, панель из советников правительства Германии прогнозирует рост на 1% в следующем году после расширения на 1,2% в 2014 году.
Карстен Бжески, экономист ING-Диба, сказал, что "немецкая экономика далеко не любой пропасти,", но сказал, что недавние плохие сигналы роста, что "мог бы использовать новую реформу импульс, а раньше, чем позже".
Во Франции Президент Франсуа Олланд приветствовал последние данные экономического роста страны, как знак того, что он может достичь новой цели роста за весь год 0,4%.
Тем не менее, Кристиан Шульц на Berenberg Bank заявил французский рост пришел как "позитивный сюрприз".
0.3 Рост% является самым высоким со второго квартала 2013 года, и был немного выше прогноза роста на 0,2%, что многие аналитики предсказывали.

Результаты (русский) 3:

"сюрприз"
статистического бюро Германии, говорит, что в третьем квартале рост потребительских расходов в периоды сильной, а также рост экспорта.
ранее на этой неделе, консультативной группы правительство Германии 1% роста в следующем году, как ожидается, в 2014 году - 1,2% после расширения Brzeski ING Карстен.
диба, экономические эксперты, говорит, что "Экономика Германии нет пропасти,",но рост негативных сигналов, говорит, что недавно, он может использовать новый импульс и рано или поздно
"реформы. во франции франсуа олланд приветствует президента, в стране нового роста данных как знак, он может достичь цели 0,4% роста в год.
однако Шульц, Христианство в Белен 贝格 банк заявил, что франция рост - это" сюрприз ".
0.3% роста является самостоятельной 2013 второй сезон Верховный, чуть выше на 0,2% и прогноз роста, многие аналитики ожидали.