“Are those finger nails?” he asks.“

“Are those finger nails?” he asks.

“Got them from the lab at Bart’s,” Sherlock acquiesces. He doesn’t raise his head but turns his face a little, eyes flicking up to John’s. “Want to take a look?”

This is surprising. John has never asked before and Sherlock has never offered. New territory. “All right,” he says, and Sherlock gets up to give him the seat. “What am I looking for, exactly?”

Результаты (русский) 1:

«Те ногти?» он просит.«Получил их от лаборатории на Барта,» Шерлок потворствует. Он не поднять голову, но поворачивает его лицо немного, глаза, стряхивая до Иоанна. «Хочу взглянуть?»Это удивительно. Джон никогда не просили до и Шерлок никогда не предлагался. Новые территории. «Все в порядке», говорит он, и Шерлок встает, чтобы дать ему место. «Что я ищу, точно?»

Результаты (русский) 2:

"Являются ли эти ногти?" Спрашивает он. "Есть их из лаборатории в Барт," Шерлок соглашается. Он не поднял голову, но оказывается его лицо немного, глаза стряхивая до Иоанна. "Хотите взглянуть?" Это удивительно. Джон никогда не просил, прежде чем Шерлок никогда не предлагал. Новый территория. "Ладно", говорит он, и Шерлок встает, чтобы дать ему место. "То, что я ищу, точно?"

Результаты (русский) 3:

"эти ногти?"он спросит.

" получили из лаборатории в барте, "шерлок потворствует.он не поднял головы, но, оказывается, его лицо немного, глаза щёлкающий до джон ". хотите взглянуть?"

это удивительно.джон никогда не спрашивает, прежде чем и шерлок никогда не предлагают.новые территории."все в порядке", - сказал он, шерлок встаёт, чтобы дать ему место."то, что я ищу,точно?"