Have you left everything as it was?

Have you left everything as it was?" he asked, peering over Lestrade's shoulder at the knot of police officers standing near the quay. His face had changed from calm to quietly intense, taking in every detail of the situation and surroundings.

Результаты (русский) 1:

У вас оставили все, как это было?»,-спросил он, вглядываясь через плечо Lestrade's на узел сотрудников полиции стоя возле набережной. Его лицо изменилось от спокойствия спокойно интенсивным, принимая во всех деталях ситуации и окрестности.

Результаты (русский) 2:

Вы оставили все, как это было? »Спросил он, заглядывая через плечо Лестрейда на сучке полицейских, стоящих возле причала. Его лицо изменилось от спокойного спокойно интенсивным, принимая во всех деталях ситуации и окружения.

Результаты (русский) 3:

ты оставила все как было? "он спрашивает, глядя на лестрейд плечо на узел полиции стоял у причала.его лицо было изменено с спокойствия тихо интенсивной, принимая в каждую деталь о ситуации и обстановке.