A famous Stanford experiment from t

A famous Stanford experiment from the late 1960s tested preschool children’s ability to resist the lure of instant gratification — and it yielded some powerful insights about willpower and self-discipline. In the experiment, four-year-olds were put in a room by themselves with a marshmallow on a plate in front of them, and told that they could either eat the treat now, or if they waited until the researcher returned 15 minutes later, they could have two marshmallows.
While most of the children said they’d wait, they often struggled to resist and then gave in, eating the treat before the researcher returned, TIME reports. The children who did manage to hold off for the full 15 minutes generally used avoidance tactics, like turning away or covering their eyes. The implications of the children’s behavior were significant: Those who were able to delay gratification were much less likely to be obese, or to have drug addiction or behavioral problems by the time they were teenagers, and were more successful later in life.

Результаты (русский) 1:

Знаменитый Стэнфордский эксперимент с конца 1960-х тестирование детей дошкольного возраста способность противостоять прикорм мгновенное удовлетворение- и это дало некоторые мощные идеи о силе воли и самодисциплины. В эксперименте четырех лет посадили в комнате сами по себе с Зефир на тарелку перед ними и сказали, что они либо могут съесть лечить сейчас, или если они ждали, пока исследователь вернулся 15 минут спустя, они могут иметь два зефир. Хотя большинство детей заявили, что они будут ждать, они часто изо всех сил, чтобы сопротивляться и затем в, есть лечить, прежде чем исследователь, сообщает ВРЕМЯ. Дети, которые удалось задержать на все 15 минут обычно используется избегать тактики, как поворачивая прочь или охватывающих их глаза. Последствия детского поведения были значительными: те, кто были в состоянии отложить удовлетворение были гораздо меньше шансов быть ожирением или иметь наркомания или поведенческие проблемы к тому времени они были подростками и были более успешными в жизни.

Результаты (русский) 2:

Известный Стэнфордский эксперимент с конца 1960 - х годов проверили способность детей дошкольного возраста сопротивляться соблазну мгновенного удовлетворения - и это дало некоторые мощные более глубокое представление о силе воли и самодисциплины. В эксперименте, четыре-летних были помещены в комнате сами по себе с зефира на тарелке перед ними, и сказали , что они могут либо съесть угощение сейчас, или если они ждали , пока исследователь не вернулся через 15 минут, они могли бы иметь два зефир. в
то время как большинство детей сказали , что они ждут, они часто изо всех сил , чтобы сопротивляться , а затем сдался, есть лакомство , прежде чем исследователь вернулся, сообщает TIME. Дети , которые все же удалось удержать в течение полных 15 минут , обычно используемых тактику уклонения, как и отворачиваясь или закрывая глаза. Последствия детского поведения были значительными: Те , кто был в состоянии задержать удовлетворение гораздо реже страдают ожирением, или иметь наркомании или поведенческие проблемы , к тому времени они были подростками, и были более успешными в дальнейшей жизни.