8500:06:45,221 --> 00:06:46,287Well

85
00:06:45,221 --> 00:06:46,287
Well, let's see.

86
00:06:46,289 --> 00:06:49,190
13 serial killers escaped
from prison in May.

87
00:06:49,192 --> 00:06:52,927
With your help, we're down to 5.

88
00:06:52,929 --> 00:06:54,762
So how come you're not
on our team full-time?

89
00:06:54,764 --> 00:06:56,430
Yeah, I told Agent Hotchner,

90
00:06:56,432 --> 00:06:57,932
I'm a manhunter.

91
00:06:57,934 --> 00:06:59,467
I'm no good to you as a profiler.

92
00:06:59,469 --> 00:07:01,802
You're with the FBI's
fugitive task force.

93
00:07:01,804 --> 00:07:04,839
From where I'm standing,
you've done us a whole lot of good.

94
00:07:04,841 --> 00:07:07,241
Rossi, I appreciate the offer. I do.

95
00:07:07,243 --> 00:07:10,044
But I can't sit around
brainstorming about these guys.

96
00:07:10,046 --> 00:07:11,445
I need the chase.

97
00:07:12,882 --> 00:07:14,415
Fair enough.

98
00:07:15,718 --> 00:07:19,153
Oh, we think he's back in Tempe.

99
00:07:19,155 --> 00:07:22,389
He, uh, let a survivor go this morning.

100
00:07:22,391 --> 00:07:24,925
In an arm spreader.

101
00:07:26,229 --> 00:07:28,429
Daniel Cullen.

102
00:07:34,737 --> 00:07:36,203
When do we start?

103
00:07:36,205 --> 00:07:38,373
We just did.

104
00:07:40,409 --> 00:07:43,711
Chief, how much do you know
about Daniel James Cullen?

105
00:07:43,713 --> 00:07:45,279
You mean the Crimson King?

106
00:07:45,281 --> 00:07:48,349
I know he liked to cut words
into his victims' bodies.

107
00:07:48,351 --> 00:07:51,719
3 years ago
your Phoenix field office arrested him.

108
00:07:51,721 --> 00:07:54,188
That's why we didn't
call you in last time.

109
00:07:54,190 --> 00:07:57,057
Has his most recent
victim said anything?

110
00:07:57,059 --> 00:07:58,993
He just woke up.

111
00:08:01,998 --> 00:08:05,766
Ryan, these folks are with the FBI.

112
00:08:05,768 --> 00:08:07,334
Would you mind?

113
00:08:16,212 --> 00:08:18,012
Do you know what it means?

114
00:08:18,014 --> 00:08:19,614
Yes, we do.

115
00:08:23,985 --> 00:08:27,985
♪ Criminal Minds 12x01 ♪
The Crimson King
Original Air Date on September 28, 2

116
00:08:27,986 --> 00:08:34,786

117
00:08:59,287 --> 00:09:00,753
Rossi: "Anger is my meat."

118
00:09:00,755 --> 00:09:02,522
"I sup on myself.

119
00:09:02,524 --> 00:09:05,057
And so shall starve with feeding."

120
00:09:05,059 --> 00:09:07,293
William Shakespeare.

121
00:09:07,295 --> 00:09:09,362
Then we visited the Louvres
and the Eiffel tower,

122
00:09:09,364 --> 00:09:11,364
and the best part of all
was that on the flight back

123
00:09:11,366 --> 00:09:12,965
Mom walked me through
every moment of it.

124
00:09:12,967 --> 00:09:14,267
I didn't have to prompt her.

125
00:09:14,269 --> 00:09:15,701
Oh, Spence, that's so great.

126
00:09:15,703 --> 00:09:18,671
The latest research shows that
diets high in omega-3 fatty acids

127
00:09:18,673 --> 00:09:21,374
help combat dementia,
which we gorged on in Paris.

128
00:09:21,376 --> 00:09:23,643
I mean, honestly, if she hadn't been
clinically diagnosed with Alzheimer's,

129
00:09:23,645 --> 00:09:25,211
I'd just think she was
a little absent-minded.

130
00:09:25,213 --> 00:09:26,712
So are you gonna keep
her in the same facility?

131
00:09:26,714 --> 00:09:28,181
Yeah, she really likes it there.

132
00:09:28,183 --> 00:09:30,483
What did I miss while I was gone?
Tell me about Agent Alvez.

133
00:09:30,485 --> 00:09:32,218
Uh, well, um, let's see,

134
00:09:32,220 --> 00:09:33,886
he bounced between different divisions

135
00:09:33,888 --> 00:09:35,455
before joining the fugitive task force.

136
00:09:35,457 --> 00:09:37,390
Former army ranger, right?

137
00:09:37,392 --> 00:09:39,525
Covered most of Iraq's worst hellholes.

138
00:09:39,527 --> 00:09:41,661
He's a first in, last out kind of guy.

139
00:09:41,663 --> 00:09:43,896
What does Garcia think about him?

140
00:09:51,306 --> 00:09:52,872
Hey.

141
00:09:52,874 --> 00:09:55,074
Good morning.

142
00:09:56,411 --> 00:10:00,146
Uh, how was your weekend?

143
00:10:00,148 --> 00:10:03,649
I don't really discuss
my personal life with my co-workers.

144
00:10:03,651 --> 00:10:05,218
Really?

145
00:10:05,420 --> 00:10:07,820
Yeah. I keep it real low-profile here.

146
00:10:10,725 --> 00:10:14,560
If you must know,
I hung out with my boyfriend,

147
00:10:14,562 --> 00:10:17,731
who is super hot and awesome
and totally in love with me.

148
00:10:18,533 --> 00:10:21,734
That's cool. You guys go out or...

149
00:10:21,736 --> 00:10:23,603
No. We stayed in and he helped me

150
00:10:23,605 --> 00:10:26,005
with some fingering techniques.

151
00:10:26,007 --

Результаты (русский) 2:

85
00: 06: 45221 -> 00: 06: 46287
Ну, давайте посмотрим.

86
00: 06: 46289 -> 00: 06: 49,190
13 серийных убийц сбежали
из тюрьмы в мае.

87
00: 06: 49192 -> 00: 06: 52927
С вашей помощью, мы до 5.

88
00: 06: 52929 -> 00: 06: 54762
Так как же вы не
в нашей команде полный -время?

89
00: 06: 54764 -> 00: 06: 56430
Да, я сказал агент Hotchner,

90
00: 06: 56432 -> 00: 06: 57,932
Я Manhunter.

91
00: 06: 57,934 -> 00: 06: 59,467
Я не хорошо для вас , как профилировщика.

92
00: 06: 59469 -> 00: 07: 01802
Вы с ФБР
беглеца целевой группы.

93
00: 07: 01804 -> 00: 07: 04839
Оттуда , где я стою,
ты сделала нам целый много хорошего.

94
00: 07: 04841 -> 00: 07: 07241
Росси, я ценю ваше предложение. Я делаю.

95
00: 07: 07243 -> 00: 07: 10044
Но я не могу сидеть
мозговой штурм об этих парнях.

96
00: 07: 10046 -> 00: 07: 11,445
Мне нужно погоню.

97
00: 07: 12882 -> 00: 07: 14415
Справедливо.

98
00: 07: 15718 -> 00: 07: 19153
О, мы думаем , что он вернулся в Темпе.

99
00: 07: 19155 -> 00: 07: 22389
Он, ну, пусть переживший пойти сегодня утром.

100
00: 07: 22391 -> 00: 07: 24925
в руке расширителя.

101
00: 07: 26229 -> 00: 07: 28429
Daniel Каллен.

102
00: 07: 34737 -> 00: 07: 36203
Когда мы начнем?

103
00: 07: 36205 -> 00: 07: 38373
Мы только что сделали.

104
00: 07: 40409 -> 00: 07: 43711
Главный, как много вы знаете
о Daniel James Cullen?

105
00: 07: 43713 -> 00: 07: 45,279
Вы имеете в виду Алого Короля?

106
00: 07: 45281 -> 00: 07: 48349
Я знаю , что он любил вырезать слова
в тела своих жертв.

107
00: 07: 48351 -> 00: 07: 51,719
3 года назад
ваш полевой офис Phoenix арестовал его.

108
00: 07: 51721 -> 00: 07: 54188
Вот почему мы не
называем вас в последний раз.

109
00: 07: 54190 -> 00: 07: 57057
ли его последняя
жертва ничего не сказал?

110
00: 07: 57059 -> 00: 07: 58993
Он только что проснулся.

111
00: 08: 01998 -> 00: 08: 05766
Райан, эти люди с ФБР.

112
00: 08: 05768 -> 00: 08: 07334
Вы не возражаете?

113
00: 08: 16212 -> 00: 08: 18012
Вы знаете , что это значит?

114
00: 08: 18014 -> 00: 08: 19614
Да, мы делаем.

115
00: 08: 23985 -> 00: 08: 27985
♪ Criminal Minds 12x01 ♪
Багровый King
Дата выхода 28 сентября, 2

116
00: 08: 27986 -> 00: 08: 34786

117
00: 08: 59287 -> 00: 09: 00753
Росси: "Гнев мое мясо."

118
00: 09: 00755 -> 00: 09: 02522
"Я вечерять на себя.

119
00: 09: 02524 -> 00: 09: 05057
. И так будет голодать с питанием"

120
00: 09: 05059 -> 00: 09: 07293
Уильям Шекспир.

121
00: 09: 07295 -> 00: 09: 09362
Затем мы посетили ламелей
и Эйфелеву башню,

122
00: 09: 09364 -> 00: 09: 11,364
и лучшая часть всего
было то, что на рейс обратно

123
00: 09: 11366 -> 00: 09: 12965
Мама шла меня через
каждую минуту этого.

124
00: 09: 12967 -> 00: 09: 14267 У
меня не было , чтобы побудить ее.

125
00: 09: 14269 -> 00: 09: 15,701
О, Спенс, что это так здорово.

126
00: 09: 15703 -> 00: 09: 18671
Последние исследования показывают , что
диеты с высоким содержанием омега-3 жирных кислот

127
00: 09: 18673 -> 00: 09: 21374
помочь в борьбе с деменцией,
которую мы наелись в Париж.

128
00: 09: 21376 -> 00: 09: 23643
Я имею в виду, если честно, если бы она не была
клинически диагностирована с болезнью Альцгеймера,

129
00: 09: 23645 -> 00: 09: 25211
Я просто думаю , что она был
немного рассеян.

130
00: 09: 25213 -> 00: 09: 26712
Так ты будешь держать
ее в том же учреждении?

131
00: 09: 26714 -> 00: 09: 28181
Да, она действительно любит его там.

132
00: 09: 28183 -> 00: 09: 30483
Что я пропустил пока меня не было?
Расскажи мне об агенте Alvez.

133
00: 09: 30485 -> 00: 09: 32218
Э - э, ну, гм, давайте посмотрим,

134
00: 09: 32220 -> 00: 09: 33,886
он отскочил между различными подразделениями

135
00: 09: 33,888 - > 00: 09: 35,455
до вступления в беглого целевую группу.

136
00: 09: 35457 -> 00: 09: 37390
Бывший армейский рейнджер, верно?

137
00: 09: 37392 -> 00: 09: 39525
покрывал большую часть худших hellholes Ирака.

138
00: 09: 39527 -> 00: 09: 41661
Он первым вошел, последним вышел такой парень.

139
00: 09: 41663 -> 00: 09: 43896
Что Гарсия думать о нем?

140
00: 09: 51306 -> 00: 09: 52872
Эй.

141
00: 09: 52874 -> 00: 09: 55074
Доброе утро.

142
00: 09: 56411 -> 00: 10: 00146
Ну, как прошли выходные?

143
00: 10: 00148 -> 00: 10: 03649
Я на самом деле не обсуждать
свою личную жизнь с моими сотрудниками.

144
00: 10: 03651 -> 00: 10: 05218 В
самом деле?

145
00: 10: 05420 -> 00: 10: 07820
Да. Я держу это реальным низкопрофильный здесь.

146
00: 10: 10725 -> 00: 10: 14,560
Если вы должны знать,
я тусовался с моим другом,

147
00: 10: 14,562 -> 00: 10: 17731 ,
который является супер горячим и удивительным
и полностью в любви со мной.

148
00: 10: 18533 -> 00: 10: 21734
Это круто. Вы , ребята , выйти или ...

149
00: 10: 21736 -> 00: 10: 23603
Нет , мы остались в и он помог мне

150
00: 10: 23,605 -> 00: 10: 26,005
с некоторыми методами аппликатуры.

151
00: 10: 26007 -

Результаты (русский) 3:

8500:06:45221 - - > 00:06:46287ну, давайте посмотрим.8600:06:46289 - - > 00:06:4919013 серийных убийц сбежалииз тюрьмы в мае.8700:06:49192 - - > 00:06:52927с вашей помощью, мы остановились на 5.8800:06:52929 - - > 00:06:54762так почему ты нев нашей команде полный рабочий день?8900:06:54764 - - > 00:06:56430да, я говорил, агент хотчнер,9000:06:56432 - - > 00:06:57932я охотник.9100:06:57934 - - > 00:06:59467я не хорош для тебя, как психолог.9200:06:59469 - - > 00:07:01802вы с фбрбеглец целевой группы.9300:07:01804 - - > 00:07:04839там, где я стою,вы сделали для нас много хорошего.9400:07:04841 - - > 00:07:07241росси, я ценю ваше предложение.я делаю.9500:07:07243 - - > 00:07:10044но я не могу сидетьколлективное обсуждение этих парней.9600:07:10046 - - > 00:07:11445мне нужно охотиться.9700:07:12882 - - > 00:07:14415справедливо.9800:07:15718 - - > 00:07:19153о, мы думаем, что он вернулся в темпе.9900:07:19155 - - > 00:07:22389он, эм, позвольте выживший идти этим утром.10000:07:22391 - - > 00:07:24925в руки расширитель.10100:07:26229 - - > 00:07:28429даниэль каллен.10200:07:34737 - - > 00:07:36203когда мы начнем?10300:07:36205 - - > 00:07:38373мы только что сделали.10400:07:40409 - - > 00:07:43711шеф, как много ты знаешьо, дэниел джеймс каллен?10500:07:43713 - - > 00:07:45279вы имеете в виду алый король?10600:07:45281 - - > 00:07:48349я знаю, что он любил вырезать словав его тела жертв.10700:07:48351 - - > 00:07:517193 года назад.ваш феникс отделение арестовали.10800:07:51721 - - > 00:07:54188вот почему мы непозвоню тебе в последний раз.10900:07:54190 - - > 00:07:57057его последнейпотерпевший заявил, что - нибудь?11000:07:57059 - - > 00:07:58993он только что проснулся.11100:08:01998 - - > 00:08:05766райан, эти люди из фбр.11200:08:05768 - - > 00:08:07334вы не могли бы?11300:08:16212 - - > 00:08:18012ты знаешь, что это значит?11400:08:18014 - - > 00:08:19614да, мы делаем.11500:08:23985 - - > 00:08:27985< font color = "# 00ff00" > "Criminal Minds 12x01 < / font > >< font color = "# 00ffff" > < / font > алый корольOriginal Air Date по 28 сентября, 211600:08:27986 - - > 00:08:3478611700:08:59287 - - > 00:09:00753росси: "гнев моё мясо."11800:09:00755 - - > 00:09:02522"я - на себя.11900:09:02524 - - > 00:09:05057и так будет голодать с питанием ".12000:09:05059 - - > 00:09:07293уильям шекспир.12100:09:07295 - - > 00:09:09362тогда мы посетили жалюзии эйфелевой башни,12200:09:09364 - - > 00:09:11364и лучшая часть всехэто на полет12300:09:11366 - - > 00:09:12965мама провела меня черезкаждый момент.12400:09:12967 - - > 00:09:14267мне не нужно оперативно ее.12500:09:14269 - - > 00:09:15701о, спенс, это так здорово.12600:09:15703 - - > 00:09:18671последние исследования свидетельствуют о том, чтодиеты богат омега - 3 жирные кислоты12700:09:18673 - - > 00:09:21374помочь в борьбе с деменцией,что мы gorged в париже.12800:09:21376 - - > 00:09:23643я имею в виду, если честно, если бы она не былаклинически диагностированный с болезнью альцгеймера,12900:09:23645 - - > 00:09:25211я просто думаю, что она быланемного рассеян.13000:09:25213 - - > 00:09:26712так ты собираешься оставитьее в том же учреждении?13100:09:26714 - - > 00:09:28181да, она действительно любит ее.13200:09:28183 - - > 00:09:30483что я пропустил, пока меня не было?расскажи мне об агенте alvez.13300:09:30485 - - > 00:09:32218ну, давай посмотрим,13400:09:32220 - - > 00:09:33886он отскочил между различными отделами13500:09:33888 - - > 00:09:35455до прихода в беглеца целевой группы.13600:09:35457 - - > 00:09:37390бывший армейский рейнджер, верно?13700:09:37392 - - > 00:09:39525охватывает большинство наиболее hellholes ирака.13800:09:39527 - - > 00:09:41661он первым в, в прошлом, парень.13900:09:41663 - - > 00:09:43896что делает гарсия думать о нем?14000:09:51306 - - > 00:09:52872эй.14100:09:52874 - - > 00:09:55074доброе утро.14200:09:56411 - - > 00:10:00146ну, как твои выходные?14300:10:00148 - - > 00:10:03649я, правда, не обсуждатьмоя личная жизнь с моими коллегами.14400:10:03651 - - > 00:10:05218правда?14500:10:05420 - - > 00:10:07820да.я не очень низкий профиль здесь.14600:10:10725 - - > 00:10:14560если хочешь знать,я общался с моим парнем,14700:10:14562 - - > 00:10:17731кто супер жарко и крутои любит меня.14800:10:18533 - - > 00:10:21734это круто.вы, ребята, пошли.14900:10:21736 - - > 00:10:23603нет. мы остались, и он помог мне15000:10:23605 - - > 00:10:26005несколько пальцев.15100:10:26007.